Traducción de "nuevos competidores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nuevos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los competidores | The contenders |
| Estas actividades están bajo la constante amenaza de la innovación y del surgimiento de nuevos competidores que pueden desbaratar su modelo de negocios. | They are constantly under threat from innovation and new competitors that could disrupt their business. |
| Estas estrategias obligan a los grandes partidos españoles a redefinir sus métodos de divulgación online y a debatir o encarar a sus nuevos competidores. | These strategies are forcing major Spanish parties to redefine their methods of online outreach, debate issues and face their new competitors. |
| A medida que llegan nuevos competidores y depredadores, incluso las especies más abundantes del Ártico en el norte del Mar de Barents, como el bacalao polar local, podrían extinguirse. | As new competitors and predators arrive, even the most abundant Arctic species in the northern Barents Sea, the local Polar cod, could become extinct. |
| El turismo es una industria establecida con muchos competidores regionales. | Tourism is a mature industry with plenty of regional competitors. |
| Todos los competidores están intentando coger su parte del pastel. | All the competitors are trying to get their piece of the pie. |
| No hay nada que los distinga, estructuralmente, de sus competidores. | There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors. |
| Sus competidores están todos igualmente calificados para fabricar estos productos. | Their competitors are all equally qualified to make all of these products. |
| Los nuevos productos se estancan, los viejos productos no son tan rentables como lo fueron alguna vez (porque los competidores se dan cuenta de cómo hacer algo mejor) y los mercados y consumidores siguen su camino. | New products stall, old products are not as profitable as they once were (because competitors figure out how to make something better), and markets and consumers move on. |
| Su capacidad para sofocar la innovación sufrirá una drástica reducción del poder gubernamental para limitar la entrada de nuevos competidores en todas las áreas de la economía, así como por un importante esfuerzo para reducir la burocracia. | Their ability to stifle innovation will be weakened by a drastic reduction in the government s power to restrict the entry of new competitors into all areas of the economy, as well as a major effort to reduce bureaucratic red tape. |
| A medida que se profundizaba en el mercado interior surgían nuevos problemas relativos a la delimitación de ciertos servicios que antes se prestaban fundamentalmente sin que existiera competencia, pero que ahora interesan o pueden interesar a los competidores. | As the internal market deepened, new issues have arisen relating to the delimitation of certain services that were previously supplied primarily on a non competitive basis, but which now elicit, or may elicit, competitors. |
| Hay cuatro competidores por categoría (80 kg, 85 kg, 90 kg y 90 kg). | There are four fighters in each class (80 kg, 85 kg, 90 kg and 95 kg) |
| Los competidores inicialmente se rieron de Ballin, que organizó y supervisó el viaje personalmente. | The competitors initially sniggered at Ballin, who organized and supervised the voyage personally, but the project was a huge success. |
| Conviene que la conserve frente a las iniciativas y la competitividad de nuestros principales competidores. | It is important to maintain in the face of the initiatives and competi tiveness of our principal competitors. |
| Incluso en este caso, los competidores locales con base en el exterior podrían mejorar el desempeño. | Even here, foreign based domestic competitors could improve performance. |
| Las nuevas normas asegurarán que las empresas europeas queden muy atrás respecto de sus competidores internacionales. | These new regulations will ensure that European companies will be left trailing far behind their international competitors. |
| Son nuevos? | Are they new? |
| Son nuevos. | They're new. |
| Proyectos nuevos | New Projects |
| solo nuevos | new only |
| Nuevos Grupos | New Groups |
| Nuevos permisos | New permissions |
| caracteres nuevos | new characters |
| Artículos nuevos | New articles |
| Nuevos grupos... | New Groups... |
| Grupos nuevos | New Groups |
| Nuevos mensajes | New messages |
| Documentos nuevos | New Documents |
| Nuevos temas... | New Stuff... |
| Bajarlos o hacerlos subir más lentamente que los precios en los países competidores es doloroso e inquietante. | Lowering them or making them rise more slowly than prices in competing countries is painful and unnerving. |
| En cualquier caso, los operadores tradicionales deben ofrecer la tarifa plana de interconexión a los nuevos competidores de forma no discriminatoria desde el momento en que ofrezcan a sus propios clientes acceso al por menor a Internet de banda estrecha y con tarifa plana. | At any event, flat rate interconnection must be offered to new entrants on a non discriminatory basis by incumbents where they offer their own retail flat rate narrowband internet access to their customers. |
| Sin los ingresos extraordinarios de las materias primas, deberán desarrollar sectores nuevos que produzcan nuevos bienes y servicios, lo que requiere nuevos conocimientos y nuevos tipos de infraestructura. | Without the commodity windfall, they must develop new sectors that can produce new goods and services, requiring new sets of skills and new types of infrastructure. |
| Los nuevos filósofos | The New Philosophers |
| Los nuevos billetes | The new banknotes |
| Creando archivos nuevos | Creating New Files |
| Encargué nuevos muebles. | I ordered new furniture. |
| Pedí muebles nuevos. | I ordered new furniture. |
| Vendo paraguas nuevos. | I sell new umbrellas. |
| Hiciste amigos nuevos? | Did you make any new friends? |
| Necesitamos nuevos zapatos. | We need new shoes. |
| Estos son nuevos. | These are new. |
| Tenemos nuevos vecinos. | We have new neighbors. |
| Necesitáis zapatos nuevos. | You guys need new shoes. |
| Descarga nuevos vocabularios. | Downloads new vocabularies. |
| Obtener juegos nuevos | Get new games |
Búsquedas relacionadas : Principales Competidores - Nuestros Competidores - Competidores Establecidos - Pocos Competidores - Competidores Emergentes - Competidores Más - Competidores Locales - Países Competidores - Materiales Competidores - Competidores Ofrecen - Competidores Para - Competidores Que - Competidores Superan - Competidores Extranjeros
