Traducción de "nuevo y mejor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El micrófono nuevo va mejor. | The new microphone works better. |
| También será para ti lo mejor del aceite nuevo, lo mejor del vino nuevo y del grano, y las primicias que sean presentadas a Jehovah | All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first fruits of them which they give to Yahweh, to you have I given them. |
| También será para ti lo mejor del aceite nuevo, lo mejor del vino nuevo y del grano, y las primicias que sean presentadas a Jehovah | All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee. |
| Es mejor que un monitor nuevo. Es mejor que un programa nuevo, o lo que la gente suela utilizar. | It's better than a new monitor. It's better than new software, or whatever people typically use. |
| Lo nuevo es mejor que lo viejo . | The new is better than the old. |
| Será mejor que compres uno nuevo que intentar arreglarlo. | You will be better off buying a new one than trying to fix it. |
| Este nuevo refresco es lo mejor para beber este verano. | This new soft drink is the best thing to drink this summer. |
| Quisiera comprar un computador nuevo para mí muéstrame el mejor modelo. | I would like to buy myself a new computer show me the best model. |
| Y ninguno que bebe lo añejo quiere el nuevo, porque dice Lo añejo es lo mejor. | No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, 'The old is better.' |
| Y ninguno que bebe lo añejo quiere el nuevo, porque dice Lo añejo es lo mejor. | No man also having drunk old wine straightway desireth new for he saith, The old is better. |
| La UE debe elaborar un nuevo enfoque y, cuando lo haga, sus propios valores serán la mejor guía. | The EU must map out a new approach. |
| Sólo porque algo es nuevo, no significa necesariamente que sea mejor que lo viejo. | Just because something is new, doesn't necessarily mean that it's better than the old one. |
| a Jesús el mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel | to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel. |
| a Jesús el mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel | And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel. |
| Su mejor amigo Harry Osborn no le habla más y tiene un nuevo rival en el Daily Bugle Eddie Brock. | Not that there are problems, but there is this new guy Eddie Brock at the Daily Bugle, and he is really starting to get on my nerves. |
| En los Billboard Music Awards de 1984, Borderline recibió dos nominaciones en las categorías de Mejor Artista Nuevo y Mejor Coreografía en un vídeo musical, pero no logró ganar ninguno. | At the 1984 Billboard Music Awards, Borderline received two nominations, in the categories of Best New Artist and Best Choreography in a Music Video, but did not win either. |
| De nuevo, esto es una decisión fácil, porque todos sabemos que ahora es mejor que después. | Again, an easy decision, because we all know that now is better than later. |
| Nuevo Archivo Nuevo equivalente crear y abrir un calendario nuevo. | New File New equivalent create and open new calendar. |
| Quise venir como él esta mañana, pero al salir hizo demasiado frio, y me dije, mejor me pongo de nuevo la camisa. | I tried to come like him this morning, but as I walked out, then it was too cold, and I said, I'd better put my shirt back on. |
| El eslogan de Twitter es La mejor manera de descubrir qué hay de nuevo en tu mundo . | The motto of Twitter is The best way to discover what's new in your world . |
| El mediocampista del Sounders FC, Mauro Rosales, recibió el premio como el mejor jugador nuevo de 2011. | Sounders FC midfielder Mauro Rosales was recognized by the league as the 2011 Newcomer of the Year. |
| Y su concentración ya se ha concentrado mucho como por 20 minutos, y ahora quiere empezar de nuevo, sólo por la satisfacción de hacerlo mejor. | And her concentration she's already concentrated hard for 20 minutes or so, and now she wants to do it all over again, just for the satisfaction of having done it better. |
| Cada día me siento mejor y mejor. | Every day I feel better and better. |
| El objetivo del nuevo orden que sustituye al antiguo debe ser el de saborear todavía mejor el triunfo? | Unlike Mrs Jepsen, the balloon sank without trace in Ireland. |
| Ella tiene un nuevo trabajo y novio nuevo. | She has a new job and a new boyfriend. |
| Necesitamos un mejor producto. Y necesitamos mejor información. | So we need a better product. And we need better information. |
| También ha recibido los premios William L. Crawford al mejor nuevo escritor de fantasía en 2006, A. E. Coppard Long Fiction Prize en 1999 para Mejor Que El Hogar (Better Than Home) y el 2006 World Fantasy Award por Mejor Novela Compromiso Voluntario (Voluntary Committal). | He has also received the William L. Crawford award for best new fantasy writer in 2006, the A. E. Coppard Long Fiction Prize in 1999 for Better Than Home and the 2006 World Fantasy Award for Best Novella for Voluntary Committal . |
| El actual implica una mayor desestabilización de la Antártida nuestra mejor y última esperanza es escoger la vía alternativa de un nuevo sistema energético. | The current path risks further destabilization in Antarctica choosing the alternative path of a new energy system for the planet is our last best hope. |
| Tras haber discutido el nuevo proyecto por tres horas, nosotros concluimos que el plan de Andrew era el mejor. | Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best. |
| Archivo Nuevo equivalente crea y abre un calendario nuevo. | File New equivalent create and open new calendar. |
| Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo | As our case is new, so we must think anew and act anew. |
| El nuevo modelo de defensa da a las fuerzas estadounidenses y japonesas más capacidad para hacer planes y ejercicios conjuntos, y la alianza pasa por su mejor momento en décadas. | Under the new defense guidelines, US and Japanese forces are able to plan and exercise more effectively, and the alliance is in its best condition in decades. |
| Sabemos cómo hacerlo mejor y es hora de hacerlo mejor. | We know how to do this better, and it's time to do better. |
| Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor. | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
| La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director. | The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. |
| Vas al menu Archivo y escojes Nuevo, bien. Qué pasa al escojer Nuevo? Obtienes tu documento nuevo? | you go up to the File menu and you choose New. Now, what happens when you choose New? Do you get a new blank document? |
| El nuevo esquema pretende diferenciar mejor entre los tipos de activos , en función de sus características percibidas de riesgo de liquidez . | The new haircut schedule aims to better differentiate between collateral types on the basis of their perceived liquidity risk characteristics . |
| Y cuánto antes, mejor. | The sooner, the better. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | His is the best reward, and His the best requital. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He (Allah) is the Best for reward and the Best for the final end. (La ilaha ill Allah none has the right to be worshipped but Allah). |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is Best in rewarding, and Best in requiting. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is the best to reward, the best to determine the end of things. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is best in rewarding, and best in requiting. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is the best to reward and the best ending. |
| Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. | He is best in reward and best in outcome. |
Búsquedas relacionadas : Mejor Y Mejor - Nuevo Mejor Amigo - Mejor De Nuevo - Mejor Que Nuevo - Nuevo Y Brillante - Nuevo Y Notable - Nuevo Y único - Nuevo Y Novedoso - Nuevo Y Mejorado - Y Más Nuevo - Viejo Y Nuevo - Nuevo Y Viejo - Brillante Y Nuevo - Nuevo Y Mejorado
