Traducción de "nuevo valor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Valor nuevo | New Value |
| Valor nuevo | New value |
| Introduzca el valor nuevo | Enter the new value |
| Crea un nuevo valor bursátil. | Create a new security entry. |
| El nuevo valor de la opción. | The option 's new value. |
| Añadir un valor nuevo a la lista | Add a new value to the list |
| Seleccione la posición del nuevo valor numérico... | Select the position for the new numeric value... |
| El valor de compresión nuevo de las imágenes JPEG a enviar | The new compression value of JPEG images to be sent |
| La siguiente adición de un nuevo valor para dicho atributo también fallará. | The following addition of a new value for that attribute would also fail. |
| Diálogo para introducir un nuevo valor para difundir los paquetes de exploración | Dialog to enter a new value for broadcasting browse packets to |
| Una vez que haya vuelto a tirar, los dados perderán el valor anterior y sólo será válido el valor nuevo. | Once the dice have been recast their previous value is lost and only the new value is valid. |
| Esto es necesario se desea añadir un atributo completamente nuevo, no solamente un nuevo valor para un atributo existente. | This is neccessary if you want to to add a completely new attribute not just a new value for an existing attribute. |
| Cuando los BCN revisen el valor de este atributo , se comunicarán tanto el valor de observación ( incluso aunque no se modifique ) y el nuevo valor del estado de observación . | When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported . |
| podrá seleccionar un nuevo XPath introduciendo un valor nuevo para Expresión de variable y haciendo clic en el botón Definir expresión. | then a new XPath can be chosen by entering a new value for Variable expression then clicking the Set expression button. |
| Abre un cuadro de diálogo en el que puede indicar un nuevo valor para una variable. | Opens a dialog where you can enter a variable and a new value for it. |
| Cuando los BCN revisan el valor de este atributo , se facilitan tanto el valor de observación ( incluso aunque permanezca invariable ) como el nuevo indicador del estado de observación . | When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted . |
| Cuando los BCN revisan el valor de este atributo , se facilitan tanto el valor de observación ( incluso aunque permanezca invariable ) como el nuevo indicador del estado de observación . | When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are reported . |
| Cuando los BCN revisen el valor de este atributo , se volverán a facilitar tanto el valor de observación ( incluso aunque permanezca invariable ) como el nuevo indicador del estado de observación . | When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted . |
| Los acreedores ofrecen aliviar la deuda para recuperar valor y dar a la entidad insolvente el menor nuevo financiamiento posible. | Creditors offer debt relief to get more value back and to extend as little new finance to the insolvent entity as possible. |
| b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| todo valor es valor percibido. | All value is perceived value. |
| El valor de la diferencia entre el original y la imagen desenfocada que se añade de nuevo a la imagen original. | The value of the difference between the original and the blur image that is added back into the original. |
| Opción para reiniciar el brillo del vídeo a un valor específico para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer. | Option to reset video brightness to a specific setting for each new file or KPlayer session. |
| Opción para reiniciar el contraste del vídeo a un valor específico para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer. | Option to reset video contrast to a specific setting for each new file or KPlayer session. |
| Opción para reiniciar la saturación del vídeo a un valor específico para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer. | Option to reset video saturation to a specific setting for each new file or KPlayer session. |
| Opción para reiniciar el volumen de sonido a un valor específico para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer. | Option to reset sound volume to a specific setting for each new file or KPlayer session. |
| Aquí puede cambiar la hora del sistema. Pulse sobre los campos de hora, minutos o segundos para cambiar el valor, usando los botones arriba y abajo de la derecha o introduciendo un nuevo valor. | Here you can change the system time. Click into the hours, minutes or seconds field to change the relevant value, either using the up and down buttons to the right or by entering a new value. |
| S r n donde r es el número de registro a cambiar, y n es el nuevo valor que se le asigna. | S r n where r is the number of the register to be changed, and n is the new value that is assigned. |
| Aquí se muestra el diálogo para introducir un nuevo valor para la dirección de otro servidor CUPS que acepte paquetes de exploración. | The dialog to enter a new value for the address of another CUPS server to accept browse packets from is shown here. |
| Diálogo para introducir un nuevo valor para la dirección de otro servidor CUPS que envíe paquetes de exploración que se deben aceptar | Dialog to enter a new value for the address of another CUPS server to accept browse packets from |
| Por ejemplo, podría introducir un Nombre de parámetro miparam con un Valor del parámetro de ' Hola, mundo! 'y hacer clic en Añadir. Para actualizar el valor de un parámetro existente, puede navegar hasta el valor que quiera cambiar con los botones Ant o Sig, proporcionar un nuevo Valor del parámetro y luego hacer clic sobre Aplicar. | For example you could enter a Parameter name of myparam with a Parameter value of'Hello World! 'and click the Add button.. To update the value of an existing parameter just use the navigate to the value you wish to change with the Prev or Next button, provide a new Parameter value then click the Apply. |
| valor | The available error level constants are listed below. |
| Valor | Value |
| Valor | Value |
| valor | value |
| Valor | Value |
| Valor | False |
| Valor | Insert |
| VALOR | VALUE! |
| Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor | Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field |
| Y si la madre naturaleza nos ha dado algunas pistas, pensamos que podría haber un nuevo futuro en el valor de lo que comemos. | And if Mother Nature has given us some clues, we think that there might be a new future in the value of how we eat. |
| El valor de la libertad. Es un valor comunitario. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Establece el valor niceness a valor mientras dura la ejecución. valor debe estar entre 0 y 20. | Sets the niceness value to value for the duration of this run. value should be between 0 and 20. |
| Valor nominal | Nominal value |
| Valor nominal | Loss for the year Nominal value |
Búsquedas relacionadas : Añadir Nuevo Valor - Desbloqueo Nuevo Valor - Traer Nuevo Valor - Crear Nuevo Valor - Valor De Nuevo - Nuevo Valor De Negocio - Crear Un Nuevo Valor - Valor Nuevo De Reemplazo - Valor Cuando Es Nuevo