Traducción de "nuevo período" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 14. Decide examinar de nuevo la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones. | 14. Decides to consider the question further at its sixty first session. |
| 14. Decide examinar de nuevo la cuestión en su sexagésimo tercer período de sesiones. | 14. Decides to consider the question further at its sixty third session. |
| Durante ese nuevo período de dominio grecobactriano, varias dinastías (como Antialcidas) gobernaron desde la ciudad como su capital. | During this new period of Bactrian Greek rule, several dynasties (like Antialcidas) likely ruled from the city as their capital. |
| La existencia de un período transitorio en un nuevo Estado miembro participante no supondrá la extensión del período de cambio de los billetes de otros nuevos Estados miembros participantes . | The existence of a transitional period in a given new participating Member State shall not prolong the exchange period for banknotes of other new participating Member States . |
| Estas decisiones comenzarán a aplicarse al inicio del nuevo período de mantenimiento de reservas , el 14 de marzo de 2007 . | These decisions became effective at the start of the new reserve maintenance period on 14 March 2007 . |
| Estas decisiones comenzarán a aplicarse al inicio del nuevo período de mantenimiento de reservas , el 13 de diciembre de 2006 . | These decisions became effective at the start of the new reserve maintenance period on 13 December 2006 . |
| Estas decisiones también comenzarán a aplicarse al inicio del nuevo período de mantenimiento de reservas , el 13 de junio de 2007 . | These decisions also became effective at the start of the new reserve maintenance period on 13 June 2007 . |
| Por lo tanto hay muchas razones para tomar este período de 30 años como la creación del nuevo sistema de alimentos. | So there's a lot of reasons to take this 30 year time period as sort of the creation of this new food system. |
| Nuevo Archivo Nuevo equivalente crear y abrir un calendario nuevo. | New File New equivalent create and open new calendar. |
| Nuevo comienza un nuevo documento. | New begin a new document. |
| En julio del 2001 , el Consejo de Gobierno ha renovado su mandato y reelegido a sus presidentes por un nuevo período de tres años . | In July 2001 the Governing Council renewed their mandates and re appointed their respective chairpersons for a further three years . |
| La economía mundial corre el peligro de quedar estancada en una nueva mediocridad un nuevo período de crecimiento lento y débil creación de empleo. | The global economy risks getting stuck in a new mediocre a prolonged period of slow growth and feeble job creation. |
| Archivo nuevo Crea un archivo nuevo | New File Create a new file |
| De esta forma , se hicieron coincidir los cambios en los tipos de las facilidades permanentes con el inicio del nuevo período de mantenimiento de reservas . | Changes to the standing facility rates were aligned with the start of the new reserve maintenance period . |
| Turquía fue miembro del Consejo de Seguridad 160 de las Naciones Unidas en el período 2009 2010, y ahora busca un nuevo mandato en 2015 2016. | Turkey served as a member of the United Nations Security Council in 2009 2010, and is now seeking another term in 2015 2016. |
| En combinación con la ausencia de lluvias, la población se ve amenaza da por un nuevo desastre, una período de hambre como el de 1984 1985. | Given also the lack of rain, the population is once again threatened with a disaster, a famine on the same scale as that of 1984 85. |
| 30. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones un tema titulado Hacia un mundo libre de armas nucleares un nuevo programa , y examinar la aplicación de la presente resolución en dicho período de sesiones. | 30. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session an item entitled Towards a nuclear weapon free world a new agenda , and to review the implementation of the present resolution at that session. |
| Nuevo | Advanced |
| Nuevo | Run |
| Nuevo | Load the settings from the profile in the listbox. |
| Nuevo... | New... |
| Nuevo... | New... |
| Nuevo | New |
| Nuevo | New |
| Nuevo | New |
| Nuevo.... | New... |
| Nuevo... | Insert image from file |
| Ella tiene un nuevo trabajo y novio nuevo. | She has a new job and a new boyfriend. |
| kdialog title 'Nuevo correo ' msgbox ' Tiene nuevo correo!' | kdialog title'New Mail ' msgbox'You have new mail!' |
| Elija Nuevo evento... para crear un evento nuevo. | Choose New Event... to create a new event. |
| Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo | As our case is new, so we must think anew and act anew. |
| 20. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Hacia un mundo libre de armas nucleares necesidad de un nuevo programa , y examinar la aplicación de la presente resolución en dicho período de sesiones. | 20. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda , and to review the implementation of the present resolution at that session. |
| 25. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Hacia un mundo libre de armas nucleares necesidad de un nuevo programa , y examinar la aplicación de la presente resolución en dicho período de sesiones. | 25. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda , and to review the implementation of the present resolution at that session. |
| Para transformar cualquier producto nuevo en un nuevo mercado. | It's to transform any new product into a new market. |
| Todos queremos un coche nuevo o un teléfono nuevo. | We all want a new car or a new phone. |
| Todos queremos un carro nuevo o un teléfono nuevo. | We all want a new car or a new phone. |
| Archivo Nuevo equivalente crea y abre un calendario nuevo. | File New equivalent create and open new calendar. |
| Para atenuar sus repercusiones sobre la situación financiera relativa de los BCN , el nuevo régimen se introducirá progresivamente durante un período transitorio , que concluirá en el año 2007 . | In order to mitigate its impact on the relative financial positions of the NCBs , the new regime will be phased in progressively during a transitional period which will end in 2007 . |
| Asimismo , como regla general , la aplicación de las variaciones de los tipos correspondientes a las facilidades permanentes coincidirá con el comienzo del nuevo período de mantenimiento de reservas | Furthermore , as a rule , the implementation of changes to the standing facility rates is aligned with the start of the new reserve maintenance period |
| 1. Pide al Comité Preparatorio que, en su segundo período de sesiones, prepare un proyecto de declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio | 1. Requests the Preparatory Committee, at its second session, to prepare a draft declaration on cities and other human settlements in the new millennium |
| 7. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones un tema titulado Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y nuevo marco estratégico . | 7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session an item entitled Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework . |
| 14. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y el nuevo marco estratégico . | 14. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework . |
| Vas al menu Archivo y escojes Nuevo, bien. Qué pasa al escojer Nuevo? Obtienes tu documento nuevo? | you go up to the File menu and you choose New. Now, what happens when you choose New? Do you get a new blank document? |
| Nada nuevo? | Anything new? |
| Es nuevo. | It's new. |
Búsquedas relacionadas : Nuevo Período De Programación - Período Del Año Nuevo - Período Pertinente - Período Operacional - Período Base - Período Consecutivo - Período Especificado - Período Sostenido - Período Continuo - Período Anual - Breve Período - Período Tarifario
