Traducción de "nuevas empresas de alta tecnología" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tecnología - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De hecho, las empresas occidentales no tienen razones de peso para quedarse al margen, mientras que Asia produce emprendedores brillantes y nuevas empresas de alta tecnología. | In fact, there is no good reason for Western businesses to stand on the sidelines as Asia produces whiz kid entrepreneurs and high tech start ups. |
| Dicho esto, este graffiti dice Alta tecnología, tecnología 'schmigh'. | And with that, what this graffiti says is, High tech schmigh tech. |
| EU exporta alta tecnología y servicios. | America exports high tech and services. |
| Las empresas extranjeras también pueden hacer mejores ofertas que sus contrapartes estadounidenses para adquirir nuevos emprendimientos de alta tecnología en otros países. | Foreign firms can also outbid their US counterparts in acquiring new high tech firms in other countries. |
| La política oficial es reducir las barreras a la inversión de las empresas extranjeras, sobre todo en los sectores de alta tecnología y servicios. | The official policy is to reduce the barriers to foreign corporate investment, especially in high tech and the service sector. |
| Vengo de un mundo encarnizado de ciencia y alta tecnología. | Now, I come from a cutthroat world of science and high technology. |
| También pusimos un par de etiquetas satelitales, de alta tecnología. | We also deployed a couple of satellite tags, so we did use hi tech stuff as well. |
| En el 2º paso deberíamos presionar a las empresas de tecnología y de servicios de transmisión libre (OTT) para que cumplan las nuevas leyes | 2nd step we should push the tech companies and OTT players to comply with the new laws MM ( dabiggmoe) February 18, 2015 |
| Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología. | Japan is highly competitive in high technology industries. |
| Esta definición es del diccionario de alta tecnología de ComputerUser. com | This definition is from the ComputerUser. com High Tech Dictionary |
| Es dos veces más duro que nuestras cerámicas de alta tecnología. | It's twice as tough as our high tech ceramics. |
| Enfocarse demasiado en todas las posibilidades de alta tecnología que existen | And to focus too much on all the high technology possibilities that exist. |
| Buffett evitó las empresas de tecnología hasta la fecha. | Buffett had avoided technology firms to date. |
| Alta tecnología Tecnología media alta Tecnología media baja Baja tecnología Producción y distribución de energía eléctrica , gas y agua Construcción Sección E Todas las divisiones ( 40 y 41 ) Sección F ( División 45 ) Todos los grupos ( 45.1 a 45.5 ) Comercio | High technology ( HIT ) Medium high technology ( MHT ) Medium low technology ( MLT ) Low Technology ( LOT ) Electricity , gas and water supply Section E All divisions ( 40 and 41 ) Construction Section F ( Division 45 ) All Groups ( 45.1 to 45.5 ) Wholesale and retail trade |
| Piensen en una cartera de marcas o quizá en nuevas marcas para nuevas empresas. | So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. |
| La tecnología moderna nos da muchas cosas nuevas. | Modern technology gives us many new things. |
| f) Medidas contra los delitos de alta tecnología y los delitos informáticos | (f) Measures to combat high technology and computer related crime |
| Aquí no hay artilugios de alta tecnología, sólo biología revelada con biología. | There's no high tech gizmos here, just biology revealed through biology. |
| Y los contrapulmones no son de alta tecnología son simples bolsas flexibles. | Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags. |
| Hay grandes trabas a la creación de nuevas empresas. | Overwhelming obstacles block the formation of new companies. |
| Quizás esto simbolice el estado de las industrias de alta tecnología en Europa. | Maybe that is symbolic of the state of the high technology industries in Europe. |
| Se etiquetan y se hacen algunas cosas de alta tecnología aquí y allá. Algunas cosas de baja tecnología aquí y allá. | You label them. You do some high tech things here and there, some low tech things here and there. |
| SEATTLE Puede que California sea el centro de tecnología más grande y más conocido del mundo, pero no es el único que fomenta a las nuevas empresas innovadoras. | SEATTLE California may be the world s largest and best known technology hub, but it is not alone in fostering innovative startups. |
| Esta transformación no se logró mediante nuevas empresas independientes. | This transformation was not achieved through independent start ups. |
| Pero para ofrecerles productos de alta calidad es necesario adaptar la tecnología a sus necesidades. | But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs. |
| En el período 2002 2009 se establecieron más de 11.000 nuevas empresas. | In 2002 2009, more than 11,000 startups were established. |
| Estos aparatos de alta tecnología nos permiten hacer lo que hacemos en este tipo de buceos profundos. | This is the high tech gadgetry that allows us to do what we do on these kinds of deep dives. |
| Al principio de los datos presentados en esta tabla China era líder mundial de la alta tecnología. | Back in the beginning of the data presented in this chart, China was the world's high technology leader. |
| La red destacó el Artículo 14 que especifica que las empresas extranjeras de tecnología | The network highlighted Article 14 which specifies that foreign tech companies |
| En este proceso, las asociaciones entre las empresas de atención de la salud y las empresas de tecnología serán cada vez más importantes. | In this process, partnerships between health care and technology companies will become increasingly important. |
| No fué todo alta tecnología. Aqui estoy navegando en lo que se llama apagón blanco . | It wasn't all high tech. This is navigating in what's called a whiteout. |
| Al añadirse sistemas de tecnología avanzada a los procesos tradicionales, puede haber un aumento temporal de los costos que reduzca la productividad, sobre todo si las empresas nuevas y antiguas no están bien conectadas. | Adding high tech systems to traditional processes can temporarily increase costs and thus depress productivity, especially if the new and old businesses are not well connected. |
| Críticos sostienen que nuevas disposiciones en materia de tecnología de Vietnam son malas para los negocios | Corporate Critics Say Vietnam's New Tech Regulations Are Bad for Business Global Voices |
| Respecto a los servicios de apoyo, el objetivo de Francia es crear 865 nuevas empresas a través de viveros de empresas públicos en 2006. | As to support services, France aims to have 865 new enterprises created through public incubators in 2006. |
| Pero si las finanzas continúan acaparando una cantidad desproporcionada de los profesionales más destacados, es posible que para 2050 quede poco de la industria manufacturera británica, e incluso haya menos empresas de alta tecnología que en la actualidad. | But if finance continues to take a disproportionate number of the best and the brightest, there could be little British manufacturing left by 2050, and even fewer hi tech firms than today. |
| No es casualidad que gigantes estadounidenses como Apple, Amazon y Google dominen el mundo de la alta tecnología. | It is not by chance that American giants like Apple, Amazon, and Google rule the world of high tech. |
| Este es el edificio y este es el modelo, y a la derecha está el invernadero de alta tecnología y en el medio está el edificio de tecnología médica. | And that's the building, and that's the model, and on the right's a high tech greenhouse and in the middle's the medical technology building. |
| Todas ellas se han visto perturbadas por una nueva ola de empresas de tecnología Google entre ellas. | They have all since been disrupted by a new wave of tech companies Google among them. |
| Esto es un móvil de alta tecnología. El teléfono móvil Bird, uno de los mayores fabricantes de móviles en China. | This is a high tech mobile phone Bird mobile phone, one of the largest mobile makers in China. |
| Soy un técnico, trabajo en aparatos médicos, que mayormente son cosas de alta tecnología como dijo el Sr. Bono. | I'm a tech I'm into medical gadgetry, which is mostly high tech stuff like Mr. Bono talked about. |
| Esta contracción ha sido especialmente intensa en los sectores de alta tecnología de la zona del euro y de Estados Unidos . | This decline has been particularly strong in the high tech sectors of both the euro area and the United States . |
| Se trata de que Investigación y Desarrollo se asegure de que conservemos la investigación y desarrollo de alta tecnología en Europa. | It is a question of R and D to make sure that we maintain the high technology R and D in Europe. |
| Las nuevas normas asegurarán que las empresas europeas queden muy atrás respecto de sus competidores internacionales. | These new regulations will ensure that European companies will be left trailing far behind their international competitors. |
| La evaluación de productos complejos, como los seguros de vida o los equipos de alta tecnología, puede requerir el asesoramiento de especialistas. | Assessing complex products such as life insurance or high technology equipment may require professional advice. |
| Aquí hay otro ejemplo de tecnología. Agricultura. Pensamos que hay un problema de comida, así que creamos nuevas semillas. | Here's another example from technology agriculture. We think there's a food problem, so we create new seeds. |
Búsquedas relacionadas : Nuevas Empresas De Tecnología - Empresas De Alta Tecnología - Empresas De Alta Tecnología - Empresas De Alta Tecnología - Nuevas Empresas - Crear Nuevas Empresas - Alta Tecnología - Alta Tecnología - Alta Tecnología - Creación De Nuevas Empresas - Creación De Nuevas Empresas - Creación De Nuevas Empresas - Empresas De Nuevas Tecnologías - De Alta Tecnología