Traducción de "nueva temporada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta temporada ha adquirido una nueva entidad con el PSG. | This season, you have taken on a new stature with PSG. |
| Ahora se abre una nueva temporada de responsabilidad y de transparencia. | Now a new season of responsibility and transparency opens. |
| En la temporada 1990 91 asciende a Tercera División y se inicia una nueva etapa. | In the season 1990 1991 the team was promoted to Tercera División league, starting a new era for the club. |
| En qué se basa vuestra nueva colección para Mango en esta cuarta temporada trabajando para la casa española? | What is the inspiration of your new collection for Mango in this fourth season of work for the Spanish fashion house? |
| Temporada 8 La octava temporada consta de veinticuatro episodios. | Season 8 The eighth season consists of 24 episodes. |
| Cada temporada, estos diseñadores tienen que esforzarse en pensar la nueva, fantástica idea que va a encantar a todos. | Every season, these designers have to struggle to come up with the new fabulous idea that everybody's going to love. |
| Su primera temporada de pista fue interrumpido y sus reservas canceladas después de los ataques del 9 11 en Nueva York. | Her first runway season was disrupted and her bookings canceled after the 9 11 attacks in New York City. |
| Descendido de nuevo el Nueva Chicago al término de la temporada, Sánchez fichó por el River Plate para la 2007 08. | After a season which again saw Nueva Chicago relegated, Sánchez moved to giants River Plate for the start of the 2007 08 season. |
| Al final de la segunda temporada (episodio 2.23 MIA NYC Nonstop ), Caine viaja a Nueva York persiguiendo a un sospechoso de asesinato, donde conoce al Detective Mac Taylor y su equipo, inaugurando la primera temporada de . | At the end of Season 2 (episode 223, MIA NYC Nonstop ), Caine travels to New York City in pursuit of a murder suspect and meets Detective Mac Taylor and his team, inaugurating the first season of '. |
| En julio, ante el acercamiento de la temporada de huracanes, Rodney fue embarcado hacia Norteamérica, alcanzando Nueva York el 14 de septiembre. | In July, on the approach of the 1780 hurricane season, Rodney sailed for North America, reaching New York on September 14. |
| Tuvimos una temporada fuerte. | It was a terrific season. |
| Es temporada de venados. | It's deer season. |
| La primera temporada fue relativamente exitosa, hecho que garantizo su regreso para una segunda temporada. | The first season was relatively successful, and the show was brought back for a second season. |
| Bajo la fresca y prometedora dirección de Laurent Blanc, Diaby fue indicado como titular en los dos primeros partidos competitivos de la nueva temporada. | Under manager Laurent Blanc, Diaby was penciled in as a starter in the team's first two competitive matches of the new season. |
| Ya es temporada de tifones. | It's already typhoon season. |
| temporada 2011 12 Kalou comenzó la temporada en el Chelsea, en el segundo partido de la temporada contra el West Bromwich Albion, pero fue sustituido a sólo 34 minutos. | 2011 12 season Kalou started this season in Chelsea in the second game of the season against West Bromwich Albion, substituted after only 34 minutes. |
| Las sandías están en temporada ahora. | Watermelons are in season now. |
| Las fresas ya están de temporada. | Strawberries are in season now. |
| La temporada de béisbol ha empezado. | The baseball season has opened. |
| Distintas flores florecen en cada temporada. | Different flowers bloom in each season. |
| Me encanta esta temporada del año. | I love this time of year. |
| Quiero estar en Australia una temporada. | I want to stay in Australia for a while. |
| Estamos llegando a la temporada seca. | We're going to the dry season now. |
| Cada temporada contará con 10 episodios. | Each season will have 10 episodes. |
| En la nueva temporada, Brígida (Mamen García) y Cesáreo (Cesáreo Estébanez) han cambiado de decorados tras tocarle la lotería y comprarse otro piso en el edificio. | In the new season, Brigida (Mamen Garcia) and Cesareo (Cesareo Estebanez) have changed after touching decorated the lottery and buy another apartment in the building. |
| Trabajó una temporada en restaurantes de marisquerías de Provincetown, Massachusetts y ha dirigido las cocinas del Supper Club de Nueva York, One Fifth Avenue y Sullivan's. | From there he went on to various restaurant positions, and eventually to run various restaurant kitchens in New York City including the Supper Club, One Fifth Avenue, and Sullivan's. |
| La primera temporada se filmó en Los Ángeles, en la segunda temporada se trasladaron a Vancouver en Canadá. | Season one was filmed in Los Angeles, while season two was filmed in Vancouver, British Columbia, Canada. |
| En la temporada 1988 89, McKey promedió 15.9 puntos por partido, su mejor marca personal en una temporada. | In the 1988 89 season, McKey averaged 15.9 PPG, his best scoring average in a single season. |
| Una nueva versión ficticia del vídeo de Brother puede ser visto durante la temporada dos, el episodio dos de la serie de Showtime original The L word. | A fictitious reenactment of the video shoot for Brother can be seen during season two, episode two of the Showtime original series The L Word . |
| En la última temporada no llegamos lejos. | We weren't far away last season. |
| Se ha abierto la temporada del ayu. | The ayu season has opened. |
| Ahora es la temporada de las sandías. | Watermelons are in season now. |
| Los huevos son baratos en esta temporada. | Eggs are cheap this season. |
| Dejé de jugar béisbol la temporada pasada. | I stopped playing baseball last season. |
| Cuándo comienza la temporada lluviosa en Japón? | When does the rainy season in Japan begin? |
| Él dejó el béisbol la temporada pasada. | He stopped playing baseball last season. |
| Junio es una temporada social en Londres. | June is a social season in London. |
| El verano es la temporada más cálida. | Summer is the hottest season. |
| Cuándo será la temporada de los arándanos? | When is blueberry season? |
| Al final de la segunda temporada, C.C. | Near the end of the second season, C.C. |
| Los productores ejecutivos de la séptima temporada fueron Bill Oakley y Josh Weinstein, quienes producirían 21 episodios de la temporada. | The show runners for the seventh production season were Bill Oakley and Josh Weinstein who would executive produce 21 episodes this season. |
| La temporada de calor es muy corta aquí. | The period of hot weather is very short here. |
| He visto la cuarta temporada de Expediente X. | I watched the 4th season of X files. |
| (Temporada 2, Episodio 21) junto con Damon Lindelof. | ) and After Twitter (F.M.L.). |
| Secretaria de Prensa Durante la tercera temporada C.J. | During the third season, C.J. |
Búsquedas relacionadas : Temporada Ocupada - Temporada Media - Temporada Baja - Próxima Temporada - Principal Temporada - Temporada Regular - Ruptura Temporada - última Temporada - Feliz Temporada - Temporada Vistazo - Temporada Con - Por Temporada - Temporada Teatral
