Traducción de "nueva moneda" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La nueva moneda europea | Europe 's new currency |
| UNA NUEVA MONEDA PARA EUROPA | A NEW CURRENCY FOR EUROPE |
| El euro como una nueva moneda mundial | The euro as a new world currency |
| E L E U R O La nueva moneda europea | T H E E U R O Europe 's new currency |
| Las líneas paralelas representan la estabilidad de la nueva moneda . | The parallel lines represent the stability of the euro . |
| adquisitivo de la nueva moneda . Un entorno de precios estables es la | monetary policy can make to achieving a favourable economic |
| Inculcar confianza en la nueva moneda supone la existencia de un conocimiento previo suficiente sobre la introduccion de la moneda europea . | Instilling confidence in the new currency presupposes sufficient prior knowledge about the coming into being of the European currency . |
| La sección 9.2 analiza las principales etapas de la introducción de la nueva moneda . | Section 9.2 reviews the main steps in the cash changeover . |
| Las condiciones del éxito del euro como una nueva moneda mundial son , ciertamente , exigentes . | The conditions for the success of the euro as a new world currency are certainly demanding . |
| Antes de la introducción de la nueva moneda , los mercados financieros eran , en general , mercados nacionales . | Before the introduction of the euro , financial markets were , as a rule , national in character . |
| En un sistema financiero globalizado , la existencia de una nueva moneda internacional reviste una importancia crucial . | In a globalised financial system the existence of a new international currency is of paramount importance . |
| Estar en condiciones de suministrar la nueva moneda al publico es , esencialmente , una tarea de caracter técnico . | Supplying the new currency is primarily a function of technical preparatory work . |
| la competencia en materia de política monetaria de la nueva moneda se transfirió al Consejo de Gobierno del BCE . | monetary authority for the new currency was transferred to the Governing Council of the ECB . |
| NUESTRA moneda , constituye una guía útil sobre nuestra nueva moneda , y contiene información acerca del diseño y los elementos de seguridad de los siete billetes y las ocho monedas en euros . | OUR money should be a helpful guide to our new currency . It gives information about the design and security features of the seven banknotes and eight coins . |
| Las competencias de política monetaria referidas a la nueva moneda fueron transferidas al Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo . | Monetary authority for the new currency was transferred to the Governing Council of the European Central Bank . |
| Aunque estas subidas fueron consecuencia , en gran medida , de factores distintos del cambio de moneda , como las malas condiciones meteorológicas , el público parece haberlas asociado también a la introducción de la nueva moneda . | While factors other than the cash changeover , such as bad weather conditions , largely explain these price increases , the public also seems to have associated these price increases with the cash changeover . |
| El ex primer ministro Silvio Berlusconi quería solucionar el problema retirando a Italia de la eurozona y devaluando la nueva moneda. | Former Prime Minister Silvio Berlusconi wanted to solve the problem by withdrawing Italy from the eurozone and devaluing the new currency. |
| Sin embargo, estaba claro que la nueva moneda de la Alemania del Este, el deutsch mark, iba a estimular las exporta | That is not a decision taken by the Commission but a decision taken by the Volkskammer, the legitime representation of the people of the GDR, and that is why I do not think we should criticize this speed. |
| Moneda | Monthly |
| Moneda | Money |
| Moneda | Money |
| Moneda | Currency |
| Moneda | Money |
| Moneda | Currency |
| 2 En conclusión , los argumentos económicos sugieren que la introducción de la nueva moneda habría tenido una incidencia limitada sobre los precios . | 2 To conclude , economic arguments suggest that the impact of the euro cash changeover on prices should be limited . |
| E1 sector privado desempefiara un papel centra1 en levantar la infraestructura apropiada para que puedan realizarse las transacciones en la nueva moneda . | The private sector will have a key role to play in setting up the appropriate infrastructure to accommodate transactions in the new currency . |
| Grecia firmó el acuerdo después que Schäuble propusiera explícitamente que abandonara la eurozona (de manera supuestamente temporal) y adoptara una nueva moneda. | Greece signed the deal after facing an explicit invitation from Schäuble to leave the eurozone supposedly temporarily and adopt a new currency. |
| De hecho, la nueva moneda fue concebida como una unidad de cuenta para el intercambio económico, sin implicación alguna sobre la riqueza. | Indeed, the new currency was conceived as a unit of account for economic exchange that would not have any wealth implications at all. |
| El 1 de enero de 1999 Europa estrenó una nueva moneda , el euro , en sustitución de las monedas nacionales de once países Bélgica , Alemania , España , Francia , Irlanda , Italia , Luxemburgo , Países Bajos , a la moneda nacional griega . | Since 1 January 1999 Europe has had a new currency , the euro . On that date the euro replaced the national currencies of 11 countries Belgium , Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , the replaced the national currency of Greece . |
| Una semana después de la introducción de la nueva moneda , más de la mitad de las transacciones en efectivo se realizaban en euros . | One week after the introduction more than half of all cash transactions were in euro . |
| Moneda extranjera | Foreign currency |
| Moneda extranjera | Overnight |
| Moneda extranjera | Other liabilities |
| Moneda extranjera | Domestic |
| Moneda ES | Currency |
| Moneda nacional | Currency national |
| Mensual Moneda | Monthly Currency |
| Moneda nacional . | Currency national |
| Moneda nacional . | PP .) Other ( Cassa DD . |
| Símbolo, moneda | Symbol, Currency |
| Símbolo ,Moneda | Symbol ,Currency |
| Operaciones en moneda extranjera compra o venta de moneda extranjera | Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange . |
| Y, en cuarto lugar, los países que ya no son competitivos pueden salir de la unión monetaria de Europa y depreciar su nueva moneda. | And, fourth, countries that are no longer competitive can exit Europe s monetary union and depreciate their new currency. |
| El BCE ha aprobado el volumen de nueva moneda metálica que emitirán los países miembros de la zona del euro en el año próximo . | The ECB approved the volume of new euro coins to be issued by the member countries of the euro area during the subsequent year . |
| Los datos indican que aproximadamente la mitad de las transacciones de comercio exterior de la zona del euro se realiza en la nueva moneda . | Data show that about one half of the euro area 's external trade is conducted in euro . |
Búsquedas relacionadas : Brillante Como Una Moneda Nueva (p) - Papel Moneda - Moneda Nacional - Moneda Nacional - Moneda Euro - Moneda Importante - Moneda Convertible - Papel Moneda - Moneda Culturales - Moneda Extranjera - Moneda Composite - Moneda Líder
