Traducción de "nueva industria en crecimiento" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El negocio con más rápido crecimiento en toda la industria funeraria. | Fastest growing business in the whole mortuary industry. |
| Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año. | And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. |
| El crecimiento en la nueva economía climática | Growth in the New Climate Economy |
| El crecimiento urbano afectado a la industria de la caña de azúcar. | The urban growth affected the sugar cane industry. |
| NUEVA YORK Hoy en día es rara la industria que no esté en riesgo de ser puesta patas arriba por la tecnología digital. | NEW YORK It is a rare industry nowadays that is not at risk of being upended by digital technology. |
| Es hora de aplicar una nueva estrategia basada en un crecimiento sostenible impulsado por la inversión. | It is time for a new strategy, one based on sustainable, investment led growth. |
| La British American Tobacco de Australia indicó que la industria se centra más en lo que implica la normativa nueva que en el marketing. | British American Tobacco Australia said the industry was focused on dealing with the new rules rather than marketing. |
| Si bien el crecimiento en los servicios normalmente es deseable, la expansión de los servicios financieros de China hoy en día la industria de servicios de más rápido crecimiento de la economía está planteando serios riesgos. | While the growth in services is generally desirable, the expansion of China s financial services currently the economy s fastest growing service industry is generating serious risks. |
| Zakaria describió la democracia iliberal como una industria en crecimiento y estaba en lo cierto en los últimos 15 años ha desembarcado con pleno vigor en América Latina. | Zakaria described illiberal democracy as a growth industry, and he was right in the past 15 years, it has come with full force to Latin America. |
| INDUSTRIA | INDUSTRY |
| INDUSTRIA MANUFACTURERA | MANUFACTURING |
| Industria manufacturera . | manufacturing |
| la industria | industry |
| En principio, estos migrantes llegaron a Chile atraídos por la imagen de estabilidad política, el crecimiento económico del país y las promesas de la lucrativa industria minera. | Initially, these migrants came to Chile attracted by the image of political stability, the country's economic growth, and the promises of the lucrative mining industry. |
| La trayectoria de China hacia un crecimiento menor recibió la denominación de la nueva normalidad. | China s lower growth trajectory was dubbed the new normal. |
| Esta nueva estrategia de crecimiento conllevará nuevos hábitos, nuevas actitudes y nuevos modos de vida. | This new approach to growth will entail new habits, new attitudes, and new modes of living. |
| Para reivindicar su promesa, India debe fomentar una nueva generación de crecimiento de la productividad. | To reclaim its promise, India must foster a new generation of productivity growth. |
| Tom trabaja en la industria del cine. | Tom works in the film industry. |
| Posteriormente incursionaría en la industria del cine. | After the war he went into the film industry. |
| Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| El resultado es la estancada economía actual, caracterizada por un crecimiento anémico que amenaza con convertirse en la nueva normalidad. | The result is today s stagnant economy, marked by anemic growth that threatens to become the new normal. |
| A esta nueva generación le debemos el poder desarrollar una estrategia de crecimiento para nosotros mismos. | Our generation owes it to theirs to have a growth strategy for ourselves. |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Ellos estudian industria. | They study industry. |
| Se trata de una nueva normalidad en China o el país debe prever otra reducción del crecimiento durante la próxima década? | Is this China s new normal, or should the country anticipate even slower growth in the coming decade? |
| En consecuencia, muchos creen que pende sobre nosotros una quot nueva normalidad quot de crecimiento más lento de los países avanzados. | As a result, many believe that a new normal of slower advanced country growth is upon us. |
| La industria automotriz estadounidense se alzó en armas. | The US auto industry is up in arms. |
| Se usa en la industria aeroespacial y automotriz. | And it's used by aerospace and automotive. |
| eso sencillamente no se hace en esa industria. | They just don't do that in that industry. |
| Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica | Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry |
| Nuestra industria pesquera está todavía en sus comienzos. | I thank the fisheries sub committee for supporting my amendments. |
| También en términos políticos, el contexto es el mismo. El concepto de crecimiento se incluyó en elPacto de Estabilidad y Crecimiento bajo la presión principalmente de una nueva administración francesa (dirigida en la época por Jacques Chirac). | Politically, too, the background is the same the G was inserted into the SGP under pressure primarily from a new French administration (at the time headed by Jacques Chirac). |
| Obama y la nueva mayoría Republicana deben decidir ahora si seguirán los pasos de sus predecesores para dar lugar a una nueva era de crecimiento económico. | Obama and the new Republican majority must now decide if they will follow in their predecessors footsteps and spark a new era of economic growth. |
| NUEVA YORK La desaceleración de China es la principal amenaza a corto plazo para el crecimiento global. | NEW YORK China s slowdown is the biggest short term threat to global growth. |
| Industrias extractivas Industria manufacturera | Mining and quarrying Manufacturing |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| Industria versus el pueblo? | Business versus the people? |
| Todas estas cosas comienzan a entrar en la industria. | All of this stuff starts moving into industry. |
| El Gobierno debería invertir más dinero en la industria. | The government should invest more money in industry. |
| La industria en su totalidad tiene mucho que aprender. | The industry overall has a lot to learn. |
| La industria musical en Pakistán ésta muy poco desarrollada. | Pakistan's music industry is underdeveloped. |
| Habrá una ampliación de escala en la industria del automóvil que en la Comunidad no es precisamente la industria más favorable a la mujer. | If this proves to be the case, we are of course prepared to give positive consideration to humanitarian aid within the limits of our possibilities. |
| Como se mencionó anteriormente, las ventas están en auge y debido a que el país está atrayendo a un gran número de personas vía Internet, la industria experimentará un gran crecimiento. | As mentioned earlier, the sales are booming and as the country is bringing enormous number of people online, the industry will see huge growth. |
| Apoyar a una nueva empresa política y contribuir a su crecimiento sería el acto definitorio de su generación. | Supporting and contributing to an innovative political start up would be their generation s defining act. |
| Con un porcentaje tan importante de la nueva liquidez utilizado para cubrir el servicio de la deuda, queda poco espacio para financiar nueva inversión que estimule el crecimiento. | With such a large share of the new liquidity being used to cover debt service, there is little left to finance new, growth stimulating investment. |
Búsquedas relacionadas : Industria En Crecimiento - Industria En Crecimiento - Nueva Industria - Una Industria En Crecimiento - Nueva Industria Energética - Nueva En - Nueva Teoría Del Crecimiento - Crecimiento De La Industria - Industria De Alto Crecimiento - En Nueva Zelanda - En Nueva York - En Nueva York - Nueva Tienda En - Rápido Crecimiento De La Industria
