Traducción de "nueva estructura de la empresa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Estructura - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La nueva propuesta tiene una estructura completamente nueva .
The new proposal has a complete new structure .
Ahora regreso a la idea de la nueva empresa social que estoy explorando.
Now I come back to the idea of the new social enterprise that I'm exploring.
Este es el nuevo mundo, la nueva visión, la nueva estructura, éste debe ser el final de la historia de estupideces.
Debates of the European Parliament
Es un tipo diferente de empresa para una nueva economía.
It's a different kind of enterprise for a new economy.
Una nueva empresa llamada maya.com.bd creó la aplicación para las mujeres de Bangladesh.
A startup called maya.com.bd has launched this mobile app for women in Bangladesh.
El edificio administrativo Avriopoint en Brno es la nueva sede de la empresa Arch.Design.
Avriopoint Office Building in Brno is the new headquarters of Arch.Design Company.
He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa.
I hear you'll set up a new company.
El BCE no tiene inconveniente en aceptar la nueva estructura de la NACE y su nomenclatura detallada .
The ECB objects neither to the new NACE structure nor to its detailed classification .
Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
La estructura de directorios representa la estructura de menús.
Directory structure represents menu structure
Túneles cavados en la estructura han revelado que la pirámide experimentó por lo menos seis renovaciones cada nueva adición era más grande y abarca la estructura anterior.
Tunnels dug into the structure have revealed that the pyramid underwent at least six renovations each new addition was larger and covered the previous structure.
La estructura integrada de TARGET2 como nueva plataforma , que ha venido sustituyendo gradualmente a TARGET durante el periodo 2007 2008 , ha obligado a modificar la estructura de su marco de vigilancia .
17 The integrated structure of TARGET2 as a new platform gradually replacing TARGET over the period 2007 2008 has made it necessary to modify the structure of its oversight framework .
La nueva estructura de la Comisión perfilada bajo su batuta supone sin embargo una revisión radical de cómo funciona Bruselas.
But the new structure that he has imposed on the Commission implies a radical overhaul of how things are done in Brussels.
Las recientes conclusiones del Consejo reconocen este imperativo y la nueva estructura de la Comisión favorece la coherencia de las políticas.
The Council s recent conclusions recognize this imperative, and the new Commission structure is conducive to policy coherence.
La nueva estructura de gobierno de la agenda de Lisboa debería conferir un impulso renovado a las reformas estructurales en Europa .
The new governance structure of the Lisbon agenda should provide fresh impetus to structural reforms in Europe .
A tal fin , el comunicado preliminar del presidente tendrá a partir de hoy una nueva estructura .
To this end , the introductory statement of the President will henceforth follow a new structure .
La empresa fue fundada por Reuben y Rose Mattus en Bronx, Nueva York, Estados Unidos en 1961.
Häagen Dazs is an ice cream brand, established by Reuben and Rose Mattus in the Bronx, New York, in 1961.
La estructura polipeptídica de CXC3L1 difiere de la estructura típica de otras quimioquinas.
The polypeptide structure of CXC3L1 differs from the typical structure of other chemokines.
Comienzo de la estructura
Structure beginning
Fin de la estructura
Structure end
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
La estructura de la operación .
The structure of the transaction .
La estructura en árbol es una vista de la estructura del documento. Name
The Structure Tree is a view on the structure of the document.
La estructura en árbol es una vista de la estructura del documento. Name
TagDialogs Description
La nueva estructura de los comités de servicios financieros creará un conjunto coherente que debe establecerse con todos sus elementos cuanto antes .
The new financial services committee structure will form a coherent whole that needs to be put in place in its entirety as soon as possible .
El arquitecto de la nueva empresa fue el hombre de negocios Charles Ranlett Flint, quien hasta 1930 también presidió su consejo supervisor.
The architect of the new company was a businessman, Charles Ranlett Flint, who, until 1930, also presided over the company's Board of Trustees.
Aunque a día de hoy resulte imposible aprehender plenamente las implicaciones de la nueva estructura de la Comisión, emergen ya algunas de sus ramificaciones institucionales.
Though it is impossible to understand fully the implications of the Commission s new structure at this early stage, some of its institutional ramifications are already emerging.
Historia La ciudad fue fundada en 1906 por la U.S.Steel, una empresa del acero norteamericana, como hogar para su nueva planta de producción.
Ambridge was developed for workers at the nearby steel plant in the 1910s and 1920s and is named after the American Bridge Works, which was a subsidiary of U.S. Steel.
Apoyar a una nueva empresa política y contribuir a su crecimiento sería el acto definitorio de su generación.
Supporting and contributing to an innovative political start up would be their generation s defining act.
ESTRUCTURA DE LA EVALUACIÓN LEGAL
STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT
Utilizando la vista de estructura
Using the Structure View
Utilizando la vista de Estructura
Using the Structure View
Actualizando la vista de estructura
Updating the Structure View
Nombre de la estructura privada
Private structure name
Palabras clave de la estructura
Structure keywords
Analizando la estructura de carpetas...
Parsing the folder structure...
Importar la estructura de carpetas...
Import folder structure...
( 7 ) Este conjunto de Decisiones y la propuesta de Directiva pretenden establecer una nueva estructura de comités , y no atribuir a la Comisión nuevos poderes ejecutivos .
The package of Decisions and proposal for a Directive are about the creation of a new committee structure and do not create any new implementation powers for the Commission .
OBJETIVOS Establecer según una nueva estructura organizativa de los Comités competentes en el ámbito de los servicios financieros PRÓXIMO 5 .
AIMS To establish a new organisational structure for committees in the financial services field FOLLOWING 5 .
Sólo la estructura
Structure only
Los activos representativos de las provisiones técnicas se invertirán teniendo en cuenta el tipo de operaciones efectuadas y la estructura de la empresa, con el fin de garantizar la seguridad y el rendimiento de la inversión así como la liquidez de la empresa, que velará por una diversificación y una dispersión adecuada de sus inversiones .
Assets representing the technical provisions must be invested having regard to the kind of business transacted and the structure of the undertaking concerned, so as to ensure the security and yield of the investment and the liquidity of the undertaking, which will see that its investments are adequately spread and diversified.
La estructura de desglose de trabajo introduce la numeración para todas las tareas del proyecto, según la estructura de la tarea. Las tareas se numeran de forma que reflejan la estructura del proyecto. La WBS se define como una estructura de árbol.
The Work Breakdown Structure introduces numbering for all tasks in the project, according to the task structure. The tasks are numbered in a fashion that reflects the structure of the project. The WBS is defined as a tree structure.
En el caso de S 2, dicha estructura proviene de la estructura compleja de la esfera de Riemann.
In the case of S2, the almost complex structure comes from an honest complex structure on the Riemann sphere.
Visor de la estructura del mensaje
Message Structure Viewer
toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .

 

Búsquedas relacionadas : Nueva Estructura - Nueva Estructura - Empresa Nueva - Nueva Empresa - Nueva Empresa - Empresa De Nueva - Estructura De La Empresa - Estructura De La Empresa - Nueva Estructura Organizativa - Una Nueva Empresa - Nueva Empresa Fusionada - Nueva Estructura De Gobierno - Empresa De Nueva Creación - Empresa De Nueva Creación