Traducción de "nueva estructura organizativa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estructura - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estructura organizativa del BCE | Organisational structure of the ECB |
| OBJETIVOS Establecer según una nueva estructura organizativa de los Comités competentes en el ámbito de los servicios financieros PRÓXIMO 5 . | AIMS To establish a new organisational structure for committees in the financial services field FOLLOWING 5 . |
| A partir de sus propuestas , el Comité Ejecutivo aprobó una nueva estructura organizativa que entró en vigor el 1 de febrero de 2004 . | Based on the team 's proposals , the Executive Board approved a new organisational structure , effective as of 1 February 2004 . |
| Materia Elaboración de las cuentas no financieras trimestrales por sector institucional Establecimiento de un nueva estructura organizativa en el Comité de Servicios Financieros | EU Council |
| La nueva propuesta tiene una estructura completamente nueva . | The new proposal has a complete new structure . |
| La independencia de la función de gestión de riesgos forma parte integral de la estructura organizativa del BCE . | The independence of the risk management function is built into the organisational structure of the ECB . |
| Unidad organizativa | Organizational Unit |
| Unidad organizativa | Organizational unit |
| una descripción de la estructura organizativa del solicitante y , en su caso , de su cooperación con un sistema de pago nacional o internacional | a description of the applicant 's structural organisation and , where applicable , of its cooperation with a national or international payment system |
| reúnan todas las condiciones siguientes a ) cuenten con los sistemas y la estructura organizativa oportunos para garantizar la confidencialidad de la ci tada información | meet all of the following conditions ( a ) they have the systems and organisational structure in place to ensure the confidentiality of this information |
| Esta nueva estructura organizativa se está estableciendo en torno a tres áreas una Dirección de Proyectos de Tecnologías de la Información , una División de Soporte y Operaciones de Tecnologías de la Información , y una División de Función Gerencial de Tecnologías de la Información . | The new organisational structure is being established around three areas an IT Projects Directorate , an IT Operations and Support Division and an IT Management Functions Division . |
| Desde la creación del BCE , el trabajo y el personal de esta Dirección se había más que duplicado , pero su estructura organizativa se había mantenido fundamentalmente sin modificaciones . | Since the establishment of the ECB , the output and staff of DG S had more than doubled , but the organisational structure had remained essentially the same . |
| La estructura organizativa del BCE refleja las tareas que realiza , que pueden dividirse en actividades principales , estrechamente relacionadas con las funciones establecidas en el Tratado , y actividades de apoyo . | The organisational structure reflects the tasks performed and can be divided between core processes , which are closely related to the tasks as defined in the Treaty , and enabling processes , which support the work . |
| Este es el nuevo mundo, la nueva visión, la nueva estructura, éste debe ser el final de la historia de estupideces. | Debates of the European Parliament |
| La estructura de control interno del BCE tiene un enfoque funcional , en virtud del cual cada unidad organizativa ( división , dirección o dirección general ) es responsable de su propia eficiencia y control interno . | The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency . |
| La estructura de control interno del BCE posee un enfoque funcional , en virtud del cual cada unidad organizativa ( División , Dirección o Dirección General ) es responsable de su propia eficiencia y control interno . | The internal control structure of the ECB is based on a functional approach . Each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency . |
| La estructura de control interno del BCE tiene un enfoque funcional , en virtud del cual cada unidad organizativa ( División , Dirección o Dirección General ) es responsable de su propia eficiencia y control interno . | The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency . |
| La estructura de control interno del BCE tiene un enfoque funcional , en virtud del cual cada unidad organizativa ( División , Dirección o Dirección General ) es responsable de su propia eficiencia y control interno . | The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( division , directorate or directorate general ) is responsible for its own internal control and efficiency . |
| A tal fin , el comunicado preliminar del presidente tendrá a partir de hoy una nueva estructura . | To this end , the introductory statement of the President will henceforth follow a new structure . |
| Túneles cavados en la estructura han revelado que la pirámide experimentó por lo menos seis renovaciones cada nueva adición era más grande y abarca la estructura anterior. | Tunnels dug into the structure have revealed that the pyramid underwent at least six renovations each new addition was larger and covered the previous structure. |
| El BCE no tiene inconveniente en aceptar la nueva estructura de la NACE y su nomenclatura detallada . | The ECB objects neither to the new NACE structure nor to its detailed classification . |
| Aparte de las mejoras efectuadas en la estructura organizativa , está tratándose de aumentar la eficiencia de las actividades relacionadas con la gestión de la cartera del BCE , para lo que están introduciéndose plataformas electrónicas de negociación . | In addition to the above mentioned refinement of the organisational structure , work is under way to enhance the efficiency of the ECB 's portfolio management activities , for example , via the introduction of electronic trading platforms . |
| Sin embargo, cualquier tecnología organizativa semejante esta sujeta a error y requiere experimentación. | Any such organizational technology, however, is subject to error and requires experimentation. |
| La estructura integrada de TARGET2 como nueva plataforma , que ha venido sustituyendo gradualmente a TARGET durante el periodo 2007 2008 , ha obligado a modificar la estructura de su marco de vigilancia . | 17 The integrated structure of TARGET2 as a new platform gradually replacing TARGET over the period 2007 2008 has made it necessary to modify the structure of its oversight framework . |
| ESTRUCTURA | C O R N E R S TO N E STRUCTURE |
| ESTRUCTURA | STRUCTURE |
| Estructura | Content structure |
| Estructura | Structural framework |
| Estructura | Structure |
| Estructura | StructureTree |
| Estructura | Struct |
| La selección de entidades de contrapartida para operaciones de intervención en divisas y swaps de divisas realizados con fines de política monetaria se lleva a cabo de manera uniforme , independientemente de la estructura organizativa elegida para las operaciones exteriores del Eurosistema . | The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations . |
| Las autoridades encargadas de la supervisión del fondo de inversión podrán solicitar la cooperación de las encargadas de la supervisión de la entidad candidata a ejercer la función de depositaria , con objeto de comprobar la idoneidad de su estructura organizativa . | The authorities responsible for the supervision of the unit trust may request the authorities responsible for supervision of the entity which is candidate to be a depositary to cooperate in order to assess its organization . |
| Las autoridades encargadas de la supervisión de la empresa de inversión podrán solicitar la cooperación de las encargadas de la supervisión de la entidad candidata a ejercer la función de depositaria , con objeto de comprobar la idoneidad de su estructura organizativa . | The authorities responsible for the supervision of the investment company may request the authorities responsible for supervision of the entity which is candidate to be a depositary to cooperate in order to assess its organization . |
| La nueva estructura de la Comisión perfilada bajo su batuta supone sin embargo una revisión radical de cómo funciona Bruselas. | But the new structure that he has imposed on the Commission implies a radical overhaul of how things are done in Brussels. |
| La estructura de directorios representa la estructura de menús. | Directory structure represents menu structure |
| La nueva estructura de gobierno de la agenda de Lisboa debería conferir un impulso renovado a las reformas estructurales en Europa . | The new governance structure of the Lisbon agenda should provide fresh impetus to structural reforms in Europe . |
| Las recientes conclusiones del Consejo reconocen este imperativo y la nueva estructura de la Comisión favorece la coherencia de las políticas. | The Council s recent conclusions recognize this imperative, and the new Commission structure is conducive to policy coherence. |
| Actualizar estructura | Refresh Structure |
| Estructura ELFComment | ELF structure |
| La nueva estructura de los comités de servicios financieros creará un conjunto coherente que debe establecerse con todos sus elementos cuanto antes . | The new financial services committee structure will form a coherent whole that needs to be put in place in its entirety as soon as possible . |
| ESTRUCTURA Y FUNCIONES | STRUCTURE AND TASKS |
| Estructura y funciones | Structure and tasks |
| Cambios de estructura | Structural change |
| Cambios de estructura | Changes in structure |
Búsquedas relacionadas : Estructura Organizativa - Estructura Organizativa - Estructura Organizativa - Estructura Organizativa - Estructura Organizativa Centralizada - Estructura Organizativa Plana - Futura Estructura Organizativa - Nueva Estructura - Nueva Estructura - Nueva Estructura De Gobierno - Entidad Organizativa - Integración Organizativa - Inercia Organizativa - Innovación Organizativa
