Traducción de "nuestro objetivo común" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Común - traducción : Objetivo - traducción :
Aim

Objetivo - traducción : Objetivo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En el Eurosistema , nuestro objetivo primordial es mantener la estabilidad de precios en aras del bien común .
We in the Eurosystem have as our primary objective the maintenance of price stability for the common good .
Éste es nuestro principal objetivo.
This is our main goal.
Éste es nuestro principal objetivo.
This is our main objective.
Éste es nuestro objetivo principal.
This is our main objective.
Ese es todo nuestro objetivo.
That's our goal entirely.
Nuestro objetivo mantenerlos a salvo.
Our focus keep u safe. PaulTully Ian Stewart ( CoPStewart) January 8, 2015
IV. Protección de nuestro entorno común
IV. Protecting our common environment
Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.
We must achieve our aim at any price.
Desarrollo sostenible ordenación y protección de nuestro entorno común
Sustainable development managing and protecting our common environment
Una moneda común, una política monetaria común, unas instituciones comunes, he aquí, a nuestro juicio, las premisas previas al éxito común.
Under the timetable we have drawn up it should be possible for formal negotiations to begin on the content of these Europa agreements with at least these three countries, Hungary, Czechoslovakia and Poland, before the end of the year.
Hoy es necesario que se unan en pos de un objetivo común.
What brings them together today must be something that they both want.
Nuestro objetivo es establecer una semana laboral de cinco días.
We are aiming at establishing the five day workweek.
Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto.
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.
Una vez más, estamos muy lejos de conseguir nuestro objetivo.
Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to.
PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Señor Presidente, nuestro Grupo apoya la resolución común.
PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, our Group support the joint motion.
Nuestro objetivo primordial es garantizar el mantenimiento de la estabilidad de precios .
Our main objective is to ensure that prices remain stable .
Nuestro objetivo es activar un crecimiento duradero en China mediante una amplia instrucción.
Our aim is to drive sustainable growth through informisation in China.
Y le hemos llamado de cuna a cuna , y nuestro objetivo es muy sencillo.
And so we call it cradle to cradle, and our goal is very simple.
Lo hemos hecho porque en la posición común se ha adoptado algo del espíritu nuestro.
We have done so because, in the common position, something of our own sentiments has been taken over.
Confío en que , en alguna medida , suponga un avance en el cumplimiento de nuestro objetivo .
It is part of our efforts to provide basic information to citizens in an accessible manner .
Esperamos que les hayan sido de ayuda, y si es así, habremos logrado nuestro objetivo.
We hope that it has helped you, and if it has, we have done our job.
El objetivo perseguido de abolir todo tipo de fronteras fiscales es naturalmente también el nuestro.
The fact is that trying to help the disabled or disadvantaged by applying the zero rate is an exceedingly costly way of doing things.
La UE necesita, así, encontrar un compromiso sostenido y sostenible, cimentado en la consciencia de un objetivo común.
All of this will require a sustained commitment, underpinned by a strong sense of common purpose.
Es éste el alcance de la resolución común que hoy presentamos y que nuestro Grupo apoya.
That is the purpose of the joint resolution which we have tabled, and which our group supports.
Por el espíritu, el sentimiento, el alma, la lengua latina pertenece a nuestro vasto patrimonio común.
levy considering the very substantial financial surplus that has now been accumulated.
Nuestro principal objetivo es proteger al pueblo azerbaiyano de posibles riesgos, fortalecer la estabilidad en Azerbaiyán.
This is also a very positive indicator because the stability of the manat primarily favors the well being and leads to an increased purchasing power of the population. The rate of the Azerbaijani manat is stable.
Nuestro principal objetivo es mejorar el mapa con las geometrías de todos los ríos y carreteras.
Our main purpose is to improve the map with the geometries of every river and roads.
Sin embargo, nuestro objetivo es el de salvaguardar la existencia de unas PYM sanas en Europa.
But our objective is to safeguard the existence of a healthy European small business sector.
Nuestro objetivo es el proceso de recopilar, contar y compartir estas historias hecho por los propios amantes.
Our aim is the process of collecting, telling, and sharing these stories by lovers themselves.
Nuestro objetivo es tratar de ayudar a aliviar la presión sobre los trópicos ecuatoriales, afirma Kauffman Johnson.
Our goal is to try and help alleviate the pressure on the equatorial tropics, Kauffman Johnson says.
Señor Presidente, Señorías, nuestro objetivo es avanzar hacia una Europa políticamente unida que tenga una configuración federal.
On that point, I would like to stress the particular importance of the recent letter from President Mitterrand and Chancellor Kohl.
Sin embargo , todos los que compartimos responsabilidades en el funcionamiento del Eurosistema tenemos el objetivo común de cumplir estas condiciones .
However , the achievement of these conditions is the aim of all of us who have responsibilities with regard to the functioning of the Eurosystem .
El objetivo de los Estados miembros es eliminar las barreras comerciales y arancelarias entre ellos y constituir un mercado común .
The objective of the Member States is to remove trade and tariff barriers between those countries and form a common market .
Esta foto muestra una galaxia común y corriente con unos 100 mil millones de estrellas como nuestro Sol.
This is the picture of a galaxy, a common our garden galaxy with, what, 100 billion stars like our Sun in it.
Por consiguiente, resulta indispensable forjar una política común europea en materia de protección y valorización de nuestro patrimonio forestal.
A joint European policy for prevention and protection, for safeguarding and exploiting the woodland heritage is therefore indispensable.
Este paralelismo sigue siendo nuestro objetivo. Por el momento, el ritmo y el calendario de ambos procesos resultan satisfactorios.
At half past seven that morning the British military com mander, whose role then still existed and who was still performing his duties, had said that, whatever happened, he could already predict that the Wall would remain in place for the next twenty years.
Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1)
Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 Objetivo El objetivo del presente Reglamento es implantar en la Comunidad un marco común para la elaboración , presentación y evaluación de índices del coste laboral que sean comparables .
HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Objective The objective of this Regulation is to establish a common framework for the production , transmission and evaluation of comparable labour cost indices in the Community .
Y como ellos, en medio de esta tormenta emocional y física, nuestro espíritu humano común puede, y debe, permanecer firme.
Like them, in the midst of this emotional and physical storm, our common human spirit can, and must, stand firm.
Nuestro objetivo debería ser, más bien, el de sentirnos cómodos apartados del rumor constante de las actividades y las tecnologías.
Rather, our goal should be to feel comfortable away from the constant chatter of activity and technology.
Dicho en sentido más amplio, se deben dirigir las sociedades de todo el mundo con un objetivo común que transcienda sus diversos antecedentes históricos.
More broadly, societies everywhere should be driven by a common goal that transcends their diverse backgrounds.
Por eso nuestro objetivo es estudiar cómo funcionan, los recursos a los que tienen acceso, para que puedan fabricar este producto.
So our goal is to study how they work, the resources they have access to, so that they can make this product.
Nuestro objetivo es ser una ciudad milenaria, al igual que muchas otras ciudades milenarias Estambul, Roma, Londres, París, Damasco, El Cairo.
Our objective is to be a millennium city, just like many millennium cities around Istanbul, Rome, London, Paris, Damascus, Cairo.
Tal como subraya el Consejo Europeo, el objetivo de la interconexión debe lograrse principalmente a través de la aplicación de proyectos de interés común (PIC).
As underlined by the European Council, the interconnection target should mainly be reached through implementation of the Projects of Common Interest.
La cara común de las monedas muestra tres mapas diferentes de nuestro continente rodeados de las doce estrellas de la Unión Europea .
The common sides of the euro coins show three different outlines of the European Union set amid its 12 stars . 50 CENT

 

Búsquedas relacionadas : Nuestro Común - Nuestro Objetivo - Nuestro Objetivo - Nuestro Objetivo - Nuestro Objetivo - Objetivo Común - Nuestro Proyecto Común - Nuestro Interés Común - Nuestro Futuro Común - Nuestro Objetivo General - Nuestro Objetivo Era - Lograr Nuestro Objetivo - Alcanzar Nuestro Objetivo - Nuestro Grupo Objetivo