Traducción de "nuestro alcance" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alcance - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esos objetivos están a nuestro alcance. | These goals are within reach. |
| Bien, no es nada que no esté a nuestro alcance. | OK, this is nothing we can't handle. |
| Así que la televisión es, me parece, fuera de nuestro alcance. | So anyway, television is, I would suggest, within our grasp. |
| Si manejamos bien esos dos ingredientes, estará a nuestro alcance una recuperación amplia. | Broad recovery is within reach if we manage both ingredients well. |
| Nuestro héroe está atrapado dentro de una máquina escapará cuando alcance el último nivel? | Our hero is trapped inside a computer. Will he escape when he finally reaches the last level? |
| Aunque no está fuera de nuestro alcance , éste constituye sin duda alguna un desafío formidable . | While by no means out of our reach , this is clearly a formidable challenge . |
| GINEBRA Sería insuficiente decir que nuestro mundo está experimentando cambios rápidos y de largo alcance. | GENEVA It would be an understatement to say that our world is undergoing rapid and far reaching change. |
| Dios no puede ser glamuroso porque Dios es omnipotente, omnisciente... está fuera de nuestro alcance. | God cannot be glamorous because God is omnipotent, omniscient too far above us. |
| En nuestro reciente Atlas de la Complejidad Económica, hemos puesto este enfoque al alcance de todos. | We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity. |
| Es éste el alcance de la resolución común que hoy presentamos y que nuestro Grupo apoya. | That is the purpose of the joint resolution which we have tabled, and which our group supports. |
| Un futuro sostenible está a nuestro alcance, pero sólo si aplicamos las políticas que lo hagan posible. | Masa depan berkelanjutan akan berada dalam genggaman kita, namun kondisi ini hanya akan terwujud jika kita menerapkan kebijakan yang tepat. |
| Muchos de ustedes recordarán los comienzos de la oceanografía cuando debíamos utilizar lo que había a nuestro alcance. | And many of you remember the early stages of oceanography, when we had to use what we had at our fingertips. |
| O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? | Or do the people of the dwellings not fear that Our wrath may come upon them during the day, while they are playing? |
| O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? | Do the people of the cities feel secure Our might shall not come upon them in daylight while they are playing? |
| O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? | Or, are the people of the township secure that Our wrath would not come upon them by daylight while they are disporting themselves? |
| O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? | Or, did the people of the towns then feel secure against the coming of Our Punishment in the forenoon while they play? |
| O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? | Do the people of the towns feel secure that Our might will not come upon them by day, while they play? |
| O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? | Or, do the people of those towns feel secure that Our punishment will not come to them by daylight while they are at play? |
| O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? | Or are the people of the townships then secure from the coming of Our wrath upon them in the daytime while they play? |
| O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? | Do the people of the towns feel secure from Our punishment overtaking them at midday while they are playing around? |
| O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? | Or do the inhabitants of the villages feel secure from Our Might coming to them in the midmorning while they play? |
| O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? | Or did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them in the morning while they were at play? |
| O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? | or that which could seize them during their busy hours of the day? |
| O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? | What! do the people of the towns feel secure from Our punishment coming to them in the morning while they play? |
| O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? | Or, do they feel secure against the coming of Our punishment upon them in the forenoon while they are at play? |
| O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? | Or else did they feel secure against its coming in broad daylight while they played about (care free)? |
| Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen? | Do the people of the dwellings not fear that Our wrath may come upon them at night while they are asleep? |
| Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen? | Do the people of the cities feel secure Our might shall not come upon them at night while they are sleeping? |
| Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen? | Are the people of the townships then secure that Our wrath would not come upon them at night while they are slumbering? |
| Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen? | Did the people of the towns then feel secure against the coming of Our Punishment by night while they are asleep? |
| Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen? | Do the people of the towns feel secure that Our might will not come upon them by night, while they sleep? |
| Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen? | Do the people of those towns feel secure that Our punishment will not come to them at night while they are asleep? |
| Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen? | Are the people of the townships then secure from the coming of Our wrath upon them as a night raid while they sleep? |
| Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen? | Do the people of the towns feel secure from Our punishment overtaking them at night while they are asleep? |
| Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen? | Do the inhabitants of the villages feel secure from Our Might coming to them at night whilst they sleep? |
| Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen? | Then, did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them at night while they were asleep? |
| Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen? | Did the people of the towns think themselves secure from Our wrath that could strike them at night during their sleep |
| Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen? | What! do the people of the towns then feel secure from Our punishment coming to them by night while they sleep? |
| Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen? | Do the people of these towns now feel secure against the coming of Our punishment upon them by night while they are asleep? |
| Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen? | Did the people of the towns feel secure against the coming of Our wrath by night while they were asleep? |
| Numerosos interrogantes a los que hoy es imposible dar respuesta y que relativizan seriamente el alcance de nuestro ejercicio presupuestario. | Unless we embark on that coutse, the Community will remain an idol with feet of clay, a Gulliver tied to the gtound by the Lilliputians in our governments. |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| Hay cosas en nuestro universo que estarán por siempre más allá de nuestro alcance, pero no para alguna inteligencia superior? Hay cosas en nuestro universo que son, en principio, inalcanzables para cualquier mente, sin importar que tan superior? | Are there things about the universe that will be forever beyond our grasp, but not beyond the grasp of some superior intelligence? Are there things about the universe that are, in principle, ungraspable by any mind, however superior? |
| Hoy voy a tratar de demostar sólo una cosa que el aceso universal a todo el conocimiento está a nuestro alcance. | And I'm going to try to argue only one point today that universal access to all knowledge is within our grasp. |
Búsquedas relacionadas : A Nuestro Alcance - Ampliar Nuestro Alcance - A Nuestro Alcance - Ampliar Nuestro Alcance - Expandir Nuestro Alcance - A Nuestro Alcance - A Nuestro Alcance - Expandir Nuestro Alcance - Fuera De Nuestro Alcance - Dentro De Nuestro Alcance - Más Allá De Nuestro Alcance - Más Allá De Nuestro Alcance - Nuestro
