Traducción de "ampliar nuestro alcance" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alcance - traducción : Ampliar - traducción : Ampliar - traducción : Ampliar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esos objetivos están a nuestro alcance. | These goals are within reach. |
| Bien, no es nada que no esté a nuestro alcance. | OK, this is nothing we can't handle. |
| Se necesita otra fuerza la opinión pública mundial para fortalecer y ampliar el alcance del derecho internacional. | Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law. |
| Sin embargo, nunca pudo ampliar su alcance más allá del norte del país, donde se había hecho fuerte. | Yet it never managed to expand its reach beyond its stronghold in the north of the country. |
| Así que la televisión es, me parece, fuera de nuestro alcance. | So anyway, television is, I would suggest, within our grasp. |
| Ampliar Ampliar por uno. | Zoom in Zoom in by one. |
| Si manejamos bien esos dos ingredientes, estará a nuestro alcance una recuperación amplia. | Broad recovery is within reach if we manage both ingredients well. |
| Europa muestra un importante retraso respecto de muchos países asiáticos en sus esfuerzos por ampliar el alcance de la banda ancha. | Europe greatly lags many Asian countries in its efforts to expand the reach of broadband. |
| Nuestro héroe está atrapado dentro de una máquina escapará cuando alcance el último nivel? | Our hero is trapped inside a computer. Will he escape when he finally reaches the last level? |
| En el 2008 , el EPC decidió ampliar su alcance e intensificó sus trabajos en cuanto a las relaciones entre cliente y entidad . | i n t e n s i f i e d i t s wo r k i n t h e c u s t o m e r t o b a n k d o m a i n . |
| La ciencia ficción a veces limita en lugar de ampliar nuestro sentido de lo que es posible. | Science fiction sometimes limits rather than expands our sense of what is possible. |
| Aunque no está fuera de nuestro alcance , éste constituye sin duda alguna un desafío formidable . | While by no means out of our reach , this is clearly a formidable challenge . |
| GINEBRA Sería insuficiente decir que nuestro mundo está experimentando cambios rápidos y de largo alcance. | GENEVA It would be an understatement to say that our world is undergoing rapid and far reaching change. |
| Dios no puede ser glamuroso porque Dios es omnipotente, omnisciente... está fuera de nuestro alcance. | God cannot be glamorous because God is omnipotent, omniscient too far above us. |
| Ampliar | Zoom |
| Ampliar | Zoom In |
| Ampliar | Zoom |
| Ampliar | Zoom In |
| Ampliar | Zoom in |
| Ampliar | Zoom In |
| En nuestro reciente Atlas de la Complejidad Económica, hemos puesto este enfoque al alcance de todos. | We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity. |
| Es éste el alcance de la resolución común que hoy presentamos y que nuestro Grupo apoya. | That is the purpose of the joint resolution which we have tabled, and which our group supports. |
| No obstante, se necesitan mayores avances tecnológicos con el fin de reducir los costos de los vehículos eléctricos, aumentar su fiabilidad, y ampliar su alcance. | Yet further technological advances are needed in order to reduce electric vehicles costs, increase their reliability, and extend their range. |
| Pero para que ese trabajo también beneficie a esos niños a los que es difícil llegar, tenemos que ampliar considerablemente el alcance de nuestras acciones. | But, if those hard to reach children are to benefit, our efforts must be scaled up significantly. |
| Un futuro sostenible está a nuestro alcance, pero sólo si aplicamos las políticas que lo hagan posible. | Masa depan berkelanjutan akan berada dalam genggaman kita, namun kondisi ini hanya akan terwujud jika kita menerapkan kebijakan yang tepat. |
| Ver Ampliar | View Zoom |
| Ampliar horizontalmente | In Horizontally |
| Ampliar verticalmente | In Vertically |
| En la actualidad se están introduciendo mejoras en tres de los principales elementos , con vistas a ampliar su alcance en términos de red y de comunicaciones . | The core network is the physical connection between the ESCB central banks for data and voice communication . |
| Muchos de ustedes recordarán los comienzos de la oceanografía cuando debíamos utilizar lo que había a nuestro alcance. | And many of you remember the early stages of oceanography, when we had to use what we had at our fingertips. |
| Ampliar y reducir | Zooming In and Out |
| Ampliar un grupo | Zoom into a group |
| Ampliar al ancho | Zoom to Fit |
| Ampliar el documento | Zoom in on the document |
| Ampliar para ajustar | Zoom to Fit |
| Ampliar al dibujo | Zoom to Drawing |
| Ampliar lo seleccionado | Change Stencil Font |
| Ampliar a todo | Zoom to All |
| O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? | Or do the people of the dwellings not fear that Our wrath may come upon them during the day, while they are playing? |
| O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? | Do the people of the cities feel secure Our might shall not come upon them in daylight while they are playing? |
| O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? | Or, are the people of the township secure that Our wrath would not come upon them by daylight while they are disporting themselves? |
| O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? | Or, did the people of the towns then feel secure against the coming of Our Punishment in the forenoon while they play? |
| O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? | Do the people of the towns feel secure that Our might will not come upon them by day, while they play? |
| O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? | Or, do the people of those towns feel secure that Our punishment will not come to them by daylight while they are at play? |
| O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? | Or are the people of the townships then secure from the coming of Our wrath upon them in the daytime while they play? |
Búsquedas relacionadas : Nuestro Alcance - Nuestro Alcance - Ampliar Nuestro Negocio - Ampliar Nuestro Enfoque - Ampliar El Alcance - Ampliar El Alcance - Ampliar Su Alcance - Ampliar Su Alcance - Ampliar El Alcance - Ampliar El Alcance - Ampliar El Alcance - Ampliar El Alcance - Ampliar El Alcance
