Traducción de "nuestra especialidad" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Especialidad - traducción :

Specialism

Especialidad - traducción :

Speciality

Especialidad - traducción :

Specialty

Especialidad - traducción :

Specialist field

Nuestra - traducción :

Our

Palabras clave : Specialty Speciality Expertise Major Department Ours Relationship House

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Su especialidad?	Her expertise?
Es su especialidad.	That's his specialty.
Cuál es su especialidad?	What's your speciality?
Mi especialidad es la agricultura.	My major is agriculture.
Esta no es mi especialidad.	This is not my specialty.
Mi especialidad es la historia medieval.	I specialize in medieval history.
La moda no es mi especialidad.	Fashion is not my specialty.
Es la especialidad de la casa.	It's the house specialty.
Cuál es la especialidad de la casa?	What's the restaurant's speciality?
Es el mejor dentro de su especialidad.	He's the best man in his field.
Su especialidad era la filosofía de la conciencia.	Their specialty was the philosophy of consciousness.
Las arañas fritas son una especialidad regional en Camboya.	Fried spiders are a regional delicacy in Cambodia.
Su especialidad es sembrar los granos de la discordia.	His speciality is sowing the seeds of discord.
Su especialidad es sembrar las semillas de la discordia.	His speciality is sowing the seeds of discord.
Pidamos la langosta! He oído decir que es la especialidad de aquí.	Let s order the lobster! I ve heard that s the specialty dish here.
que por cualquier razón, esas tres proteínas están en un terreno que en nuestra especialidad se denomina el genoma no medicable que es como decir, la computadora sin acceso a internet o la Luna sin astronautas.	That for whatever reason, these three proteins have entered a space in the language of our field that's called the undruggable genome which is like calling a computer unsurfable or the Moon unwalkable.
Ucrania se ve progresivamente atrapada en un conflicto enquistado especialidad ésta de la política exterior Rusa .	It increasingly appears that Ukraine is becoming locked in a frozen conflict Russia s foreign policy specialty.
No nos gusta abandonar nuestra especialidad, así que, saben, la idea de que los robots puedan en verdad tener emociones, o que los robots puedan ser criaturas vivientes creo que eso va a ser difícil de aceptar para nosotros.	We don't like to give up our special ness, so, you know, having the idea that robots could really have emotions, or that robots could be living creatures I think is going to be hard for us to accept.
Ha sido entrenador del equipo nacional de karate durante muchos años, así como árbitro internacional en la especialidad.	Borisov has also been a coach for the Bulgarian national karate team for many years.
Por no hablar de los ataques a la especialidad donde diferentes objetivos se reagrupan bajo la misma rúbrica.	And I pass over the confusion caused by lumping different objectives together under the same title.
Esta sopa es una especialidad local de la ciudad de Cullen en Moray, en la costa noroeste de Escocia.	This soup is a local speciality, from the town of Cullen in Moray, on the north east coast of Scotland.
Y cuando hablamos de la naturaleza, que es mi especialidad como escritor, se ajusta a la prueba de Aldo Leopold?	And when you're talking about nature, which is really my subject as a writer, how does it meet the Aldo Leopold test?
Réplica de plástico para mostrar el katsuo cortado con sal marina, ajo y salsa de cítricos una especialidad de Kochi.	Plastic replica for display of seared katsuo with sea salt, garlic and citrus dip a Kochi speciality.
Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida.	Our poetry is our mutation, our life.
La investigación subsiguiente en mi especialidad, la neuropatología pediátrica, estableció que el sustento médico para la hipótesis del SBS también era erróneo.	Subsequent research in my specialty, pediatric neuropathology, established that the medical basis for the SBS hypothesis was also flawed.
El principal indicador empleado por la Comisión para garantizar una participación equilibrada es la comparación entre las cifras correspondientes a la población estudiantil que cursa una determinada especialidad en cada uno de los Estados miembros y las correspon dientes a la participación de esta especialidad en el conjunto de programas ERASMUS aceptados.	The main indicator used by the Commission for ensuring such a balanced participation is the comparison between the student population in all Member States studying in a subject area with the participation of this same area in the total of the ERASMUS accepted programmes.
Nuestra salud es nuestra más preciada posesión.	Our health is our most precious possession.
Dimos nuestra palabra de hacer nuestra parte.	We pledge to do our share.
Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja.	We choose our own profession, and we choose our own partners.
Esta es nuestra poesia. Esta es nuestra bella historia.	That is our poetry. That is our beautiful story.
Es parte de nuestra cultura, parte de nuestra historia.	It's part of our culture, it's part of our history.
Nuestra actual	Let's see some doing'.
La gran imagen es nuestra historia, nuestra poesia, nuestro romanticismo.	The big image is our story, our poetry, our romanticism.
también nuestra salud, nuestro comportamiento social e incluso nuestra productividad.	It's our health, our social behavior, and our productivity as well.
Para nuestra sorpresa, Tom vino con Mary a nuestra fiesta.	To our surprise, Tom came to our party with Mary.
Tom aceptó nuestra oferta y se unió a nuestra compañía.	Tom accepted our offer and joined our company.
Queremos tener nuestra propia voz y nuestra pro pia representación.	(Mr Pannella parliamentary NATO!')
Ahora es estudiante de medicina en la Universidad de Yale, y quiere hacer la especialidad quirúrgica uno de los primeros sordos que piensa en una carrera de cirugía.	He is now a medical student at Yale University, and he's contemplating a surgical career one of the first deaf individuals to consider a career in surgery.
Todas las casas de nuestra calle excepto la nuestra eran azules.	Every house on our street was blue except ours.
Nuestra agua bebemos por dinero nuestra leña nos viene por precio	We have drunken our water for money Our wood is sold to us.
Nuestra agua bebemos por dinero nuestra leña nos viene por precio	We have drunken our water for money our wood is sold unto us.
El vodevil puede ser una especialidad francesa, como el pan, el queso y el vino, pero no fortalece la dignidad y la credibilidad de una presidencia ya espectacularmente impopular.	Vaudeville may be a French specialty, like bread, cheese, and wine, but it does not strengthen the dignity and credibility of an already spectacularly unpopular presidency.
Los liberianos fueron mostrados en la forma vaga de Logan, incluyendo algunos liberianos a propósito de los que ella habla y ningún simple liberiano fue mencionado en alguna especialidad.	Liberians were shown within easy speaking range of Logan, including some Liberians whom she spoke about, and yet not a single Liberian was quoted in any capacity.
Profundizamos nuestra amistad.	We deepened our friendship.
Limpiemos nuestra habitación.	Let's clean our room.

Búsquedas relacionadas : Especialidad Médica - Pharma Especialidad - Especialidad Local - Especialidad Funcional - Mi Especialidad - Especialidad Profesional - Principal Especialidad - Ropa Especialidad - Su Especialidad

Display this page in English