Traducción de "nota de las súplicas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nota - traducción : Nota - traducción : Nota de las súplicas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él no escuchó mis súplicas. | He was deaf to my pleas. |
| Tal vez las súplicas de la gente de Khakassia y Zabaykal fueron escuchadas. | Perhaps the pleas of those in Khakassia and Zabaykal were heard. |
| Las súplicas de los científicos para introducir cuotas de pesca fueron ignoradas demasiado tiempo. | Scientist's pleas to introduce fish quotas were ignored for too long. |
| Él era sordo a mis súplicas. | He was deaf to my pleas. |
| Él estaba sordo a mis súplicas. | He was deaf to my pleas. |
| Escucha, oh Jehovah, mi oración atiende a la voz de mis súplicas | Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions. |
| Escucha, oh Jehovah, mi oración atiende a la voz de mis súplicas | Give ear, O LORD, unto my prayer and attend to the voice of my supplications. |
| a Jehovah, pues ha escuchado mi voz y mis súplicas | I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy. |
| a Jehovah, pues ha escuchado mi voz y mis súplicas | I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications. |
| Y, ya saben, mis súplicas cayeron en oídos sordos gracias a Dios | My pleas fell on deaf ears, thank god. |
| La agraviada al aceptar sus súplicas del ladrón negó en denunciar el hecho. | The affected lady while accepting the thief's pleas, refused to report the incident. |
| Horas de intensas súplicas pidiendo a Dios por la paz y que no exista derramamiento de sangre | Hours of loud supplication to God for peace and no bloodshed |
| 5 Toma nota de las fotografías | 5 Take note of the photographies |
| Nota a las redacciones | Note to editors |
| Por esto exhorto, ante todo, que se hagan súplicas, oraciones, intercesiones y acciones de gracias por todos los hombres | I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, and givings of thanks, be made for all men |
| Por esto exhorto, ante todo, que se hagan súplicas, oraciones, intercesiones y acciones de gracias por todos los hombres | I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men |
| La seductora llamada del extremismo no será silenciada con súplicas a los imanes fundamentalistas en las mezquitas europeas para que dejen de adoctrinar a los jóvenes musulmanes. | The seductive call of extremism will not be silenced with pleas to fundamentalist imams in European mosques to stop indoctrinating young Muslim men. |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Nota general | General note Official Journal of the European Communities |
| Nota Las operaciones se previsualizan antes de aplicarlas. | Note Operations are previewed first before applying them. |
| David edificó allí un altar a Jehovah, y ofreció holocaustos y sacrificios de paz. Así Jehovah atendió las súplicas en favor de la tierra, y cesó la epidemia en Israel | David built an altar to Yahweh there, and offered burnt offerings and peace offerings. So Yahweh was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel. |
| David edificó allí un altar a Jehovah, y ofreció holocaustos y sacrificios de paz. Así Jehovah atendió las súplicas en favor de la tierra, y cesó la epidemia en Israel | And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel. |
| Realmente se basa en algunas súplicas apasionadas de padres cuyos hijos murieron después de que cumplieron dos años, y no tanto en datos. | It really is based on some impassioned pleas of parents whose children died after they turned two, which has led to the passage of all these laws not very much on data. |
| DECLARACIONES DE LAS QUE TOMÓ NOTA LA CONFERENCIA 1 . | DECLARATIONS OF WHICH THE CONFERENCE TOOK NOTE 1 . |
| Nota Las nuevas versiones se seleccionan automáticamente. | Note New versions are selected automatically. |
| Nota Se reemplazarán permanentemente los comentarios de las imágenes seleccionadas. | Note captions from currently selected images will be permanently replaced. |
| 1. Toma nota con reconocimiento de la nota del Secretario General sobre las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la MujerA 56 174. | 1. Takes note with appreciation of the note by the Secretary General on the activities of the United Nations Development Fund for Women A 56 174. |
| Nota los comentarios de las imágenes seleccionadas se eliminarán de forma permanente. | Note Captions from currently selected images will be permanently removed. |
| ( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| Jehovah herirá a Egipto, pero lo herirá y lo sanará. Se convertirán a Jehovah, quien atenderá a sus súplicas y los sanará | Yahweh will strike Egypt, striking and healing. They will return to Yahweh, and he will be entreated by them, and will heal them. |
| Jehovah herirá a Egipto, pero lo herirá y lo sanará. Se convertirán a Jehovah, quien atenderá a sus súplicas y los sanará | And the LORD shall smite Egypt he shall smite and heal it and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them. |
| Tomando nota de la nota del Secretario GeneralA 60 340., | Taking note of the note by the Secretary General,A 60 340. |
| 2. Toma nota de la nota del Secretario General sobre el traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones UnidasA 62 548. | 2. Takes note of the note by the Secretary General on the transfer of buildings to the United Nations Logistics Base A 62 548. |
| Nota de prensa | Press release |
| NOTA DE PRENSA | PRESS RELEASE |
| Colores de nota | Grade Colors |
| Tipo de nota | Note Type |
| Nota de tresillo | Triplet note |
| Nota de KnowIt | KnowIt note |
| Archivo de nota | Memofile |
| Tomando nota de las medidas adoptadas por las autoridades para hacer frente a esos problemas, | Noting the measures taken by the authorities to deal with those problems, |
| He tomado buena nota de las observaciones del Parlamento a este respecto. | We are able to extend the derogation for trade between the old territory of the GDR and the COMECON countries from one to two years. |
| Nota También se cambiará el nombre de todas las funciones sobrecargadas, las sobrecargas, las declaraciones aplazadas, etc. | Note All overloaded functions, overloads, forward declarations, etc. will be renamed too |
| Tomando nota con reconocimiento de las iniciativas regionales existentes para abordar la cuestión de las personas desaparecidas, | Taking note with appreciation of the ongoing regional efforts to address the question of missing persons, |
| Nota Para más información , véase la nota 2 de la página anterior . | Note For details see footnote 2 above . |
| Una campaña en los medios sociales están usando la etiqueta SaveSaman puesta en marcha para etiquetar a oficiales iraníes en súplicas para detener la ejecución de Naseem. | A social media campaign using the hashtag SaveSaman is underway to tag Iranian officials in pleas to halt to Naseem's execution. |
Búsquedas relacionadas : Súplicas Consideran - Súplicas Encuentran - Súplicas Garantizar - Súplicas En Cuenta Que - Nota - Nota - Nota De - Tomado Nota - Una Nota - Tomando Nota - Nota Rapida - Nota Sitio
