Traducción de "súplicas consideran" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él no escuchó mis súplicas. | He was deaf to my pleas. |
| Él era sordo a mis súplicas. | He was deaf to my pleas. |
| Él estaba sordo a mis súplicas. | He was deaf to my pleas. |
| a Jehovah, pues ha escuchado mi voz y mis súplicas | I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy. |
| a Jehovah, pues ha escuchado mi voz y mis súplicas | I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications. |
| Y, ya saben, mis súplicas cayeron en oídos sordos gracias a Dios | My pleas fell on deaf ears, thank god. |
| Escucha, oh Jehovah, mi oración atiende a la voz de mis súplicas | Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions. |
| Escucha, oh Jehovah, mi oración atiende a la voz de mis súplicas | Give ear, O LORD, unto my prayer and attend to the voice of my supplications. |
| La agraviada al aceptar sus súplicas del ladrón negó en denunciar el hecho. | The affected lady while accepting the thief's pleas, refused to report the incident. |
| Tal vez las súplicas de la gente de Khakassia y Zabaykal fueron escuchadas. | Perhaps the pleas of those in Khakassia and Zabaykal were heard. |
| Los ciudadanos comunes consideran cierta a la religión, los sabios la consideran falsa y los mandatarios la consideran útil. | Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful. |
| Las súplicas de los científicos para introducir cuotas de pesca fueron ignoradas demasiado tiempo. | Scientist's pleas to introduce fish quotas were ignored for too long. |
| Se consideran jueces? | You consider yourself judges? |
| Le consideran un héroe. | They consider him a hero. |
| Incluso los que lo consideran económicamente necesario se autocensuran, porque la consideran políticamente imposible. | Even those who consider it economically necessary censor themselves, because they believe it to be politically impossible. |
| Horas de intensas súplicas pidiendo a Dios por la paz y que no exista derramamiento de sangre | Hours of loud supplication to God for peace and no bloodshed |
| Le consideran su mejor empleado. | They consider him their best employee. |
| Consideran que estos objetivos son suficientes ? | Do you consider that these objectives are sufficient ? |
| ( 41 ) Se consideran dos transacciones financieras | ( 41 ) Considered as two financial transactions |
| Científicos lo consideran un invento importante. | Scientists regard the discovery as important. |
| Científicos lo consideran un invento importante. | Scientists consider the invention to be important. |
| Por esto exhorto, ante todo, que se hagan súplicas, oraciones, intercesiones y acciones de gracias por todos los hombres | I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, and givings of thanks, be made for all men |
| Por esto exhorto, ante todo, que se hagan súplicas, oraciones, intercesiones y acciones de gracias por todos los hombres | I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men |
| ( 33 ) Dichas opciones se consideran derivados financieros . | ( 33 ) Such options are considered financial derivatives . possible that such exercise are then possible that such exercise are then |
| Los científicos consideran el descubrimiento como importante. | Scientists regard the discovery as important. |
| Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado. | They consider him a highly qualified employee. |
| Ellos consideran que tal cambio es innecesario. | They believe that such a move is unnecessary. |
| Muchos científicos consideran peligroso incluso un aumento menor. | Many scientists consider even a lower increase dangerous. |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Did you not see those who proclaim their piety (cleanliness of deeds)? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Hast thou not regarded those who purify themselves? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Hast thou not observed those who hold themselves purified Nay! |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not seen those who claim sanctity for themselves. |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not considered those who claim purity for themselves? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not seen those who boast of their righteousness, even though it is Allah Who grants righteousness to whomsoever He wills? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Hast thou not seen those who praise themselves for purity? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not regarded those who style themselves as pure? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not seen those who exalt themselves? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not seen those who claim themselves to be pure? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | (Muhammad), have you seen those who try to purify themselves? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not considered those who attribute purity to themselves? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not seen those who consider themselves pure? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Hast thou not turned Thy vision to those who claim sanctity for themselves? |
| A él todos lo consideran que es honesto. | Everybody regards him as honest. |
| Ellos no lo consideran adecuado para el trabajo. | They consider him unfit for the job. |
| A él todos lo consideran que es honesto. | Everyone considers him to be honest. |
