Traducción de "nota de crédito por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nombre de nota por omisión | Default note name |
| Su tarjeta de crédito, por favor. | Your credit card, please. |
| Por favor, toma nota de esto. | Please take note of that. |
| Este crédito intradía se regirá por las normas aplicables a la concesión de crédito intradía por esos BCN AL. | Such intraday credit shall be governed by the rules applicable to the provision of intraday credit by such AL NCBs . |
| b) Por crédito existente se entenderá el crédito que nazca antes del contrato de cesión o en el momento de celebrarse éste por crédito futuro se entenderá el crédito que nazca después de celebrarse el contrato de cesión | (b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment |
| Crédito por la foto AnonymousPH. | Photo Credits AnonymousPH. |
| La nota sobre los valores y la nota de síntesis deberán ser aprobadas por separado . | The securities and summary notes shall be subject to a separate approval . |
| (Nota añadida por Kevin Rothrock.) | (Note added by Kevin Rothrock.) |
| La fuerte demanda de crédito hipotecario por parte de los hogares potenció los ingresos por intereses de las entidades de crédito , en condiciones , por lo demás , difíciles . | The relatively high demand of households for mortgages proved to be important in sustaining the interest income of banks in an otherwise challenging environment . |
| Crédito por la foto Orion Yoshida. | Photo Credits Orion Yoshida. |
| Crédito por la foto Kathy Yamzon. | Photo Credts Kathy Yamzon. |
| Crédito por la foto Kashmer Diestro. | Photo Credits Kashmer Diestro. |
| Crédito por la foto Kathy Yamzon. | Photo Credits Kathy Yamzon. |
| Crédito por la foto MaiMai Uichanco. | Photo Credits MaiMai Uichanco. |
| Crédito por la foto Bayan Panay. | Photo Credits Bayan Panay. |
| Crédito por la foto Asher Wolf. | Photo credit Asher Wolf. |
| Crédito por la foto Hoda Baraka | Photo credit Hoda Baraka |
| Crédito por la foto LJ Pasion | Photo credit LJ Pasion |
| No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no el crédito per se ) . | Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . |
| Nota ) La tasa anual equivalente ( TAE ) incluye el coste total del crédito al consumo y comprende no sólo un componente de tipos de interés , sino también un componente de comisiones por costes relacionados . | Note ) The annual percentage rate of charge ( APRC ) covers the total costs of the credit to the consumer and comprises an interest rate component as well as a component of other related charges . |
| NOTA errata corregida. Gracias por señalármelo. | NOTE Typo corrected. Thanks for pointing it out. |
| También recibió crédito por ocho operaciones de la campaña. | It also received credit for eight Campaign Operations. |
| Número de billetes reciclados para clientes por entidades de crédito | Number of banknotes recycled to customers by credit institutions |
| La nota de síntesis no recogerá información por referencia . | The summary shall not incorporate information by reference . |
| Nadie se adjudicó el crédito por eso. | Nobody has claimed credit for that. |
| Mi nota está por sobre el promedio. | My grade is above the average. |
| Nota solo para cámaras por puerto serie. | Note only for serial port cameras. |
| Instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito ( no garantizados ) | Credit institution debt instruments ( unsecured ) |
| activos expresamente garantizados por entidades de crédito de la zona A | asset items carrying the explicit guarantees of Zone A credit institutions |
| Pueden cantar la primera nota de Don Giovanni, por favor? | Can you sing, please, the first note of Don Giovanni? |
| Instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito ( no garanti zados ) Instrumentos de renta fija emitidos por sociedades financieras distintas de las entidades de crédito ( no garanti zados ) | Credit institution debt instruments ( unsecured ) Debt instruments issued by financial corporations other than credit institu tions ( unsecured ) |
| Qué expansión impulsada por el crédito? , podrían preguntar. | What credit fueled expansion? they might ask. |
| Acuerdo de corresponsalía acuerdo por el cual una entidad de crédito proporciona servicios de pagos y de otro tipo a otra entidad de crédito . | The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . |
| Acuerdo de corresponsalía acuerdo por el cual una entidad de crédito proporciona servicios de pago y de otro tipo a otra entidad de crédito . | Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period . The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations . |
| Acuerdo de corresponsalía acuerdo por el cual una entidad de crédito proporciona servicios de pagos y de otro tipo a otra entidad de crédito . | Back testing the analysis of how an investment strategy would have performed if an investor had used it over a specific past period of time . Benchmark in relation to investments , a benchmark is a reference portfolio or index constructed on the basis of the objectives for the liquidity and risk of , as well as the return on , the investments . |
| Por favor, pague en efectivo y no con tarjeta de crédito. | Please pay cash, not by credit card. |
| Para enviar una nota por correo e, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Correo.... | To mail a note RMB click on the note titlebar and select Mail.... |
| Si Christian tocara una nota... FA, por ejemplo... | So if Christian played a note like play an F. |
| Probablemente , ello se explica más por la mayor variabilidad del riesgo de crédito entre las entidades de crédito que por la mayor fragmentación , o menor integración , del mercado . | A probable explanation for this lies in the increased variability in credit risk among banks , rather than in the higher fragmentation , or lesser integration , of the market . |
| Pido disculpas por no haber podido tomar nota de su nombre. | I m so sorry I didn t catch his name. |
| No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no los préstamos bancarios per se ) . | Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit loans ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not bank loans per se ) are not eligible . |
| Número de entidades de crédito Número de fusiones y adquisiciones nacionales en las que han participado las entidades de crédito Activos totales de las entidades de crédito Préstamos totales de las entidades de crédito a las instituciones distintas de las entidades de crédito Depósitos totales de las entidades de crédito procedentes de instituciones distintas de las entidades de crédito | Number of credit institutions ( CIs ) Number of domestic mergers and acquisitions ( M and A ) involving CIs Total assets of CIs Total loans of CIs to non CIs Total deposits of CIs from non Cis |
| Por otro lado , las entidades de crédito entregaron un elevado número de billetes pequeños por ventanilla . | Moreover , banks frequently paid out low denomination euro banknotes over the counter . |
| Categoría III Emisiones tipo Pfandbrief Valores emitidos por entidades de crédito Valores emitidos por empresas | Category III Traditional Pfandbrief style |
| Tanto portarme bien y sin recibir crédito por ello. | All that being good and no real credit for it. |
Búsquedas relacionadas : Nota De Crédito - Nota De Crédito - Nota De Crédito De - Por Nota - Nota De Crédito Cuestión - Nota De Crédito Abierta - Nota De Crédito Emitida - Nota De Crédito Emitida - Manejo Nota De Crédito - Correspondiente Nota De Crédito - Nota De Crédito Contra - Tome Nota De Crédito - Nota De Crédito Bancaria - Factura Nota De Crédito
