Traducción de "nosotros la gente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchos de nosotros trabajamos para la gente. Estamos en las manos de otra gente. | A lot of us work for people we're in the hands of other people. |
| Nosotros sabemos que son gente ocupada. | We know you're busy people. |
| Quién de nosotros puede decir que la gente lee esto? | Who among us would actually say that people read this? |
| Nosotros debemos pensar acerca del cuidado de la gente mayor. | We must think about the care of old people. |
| Tal vez la gente como nosotros no debería tener hijos. | Maybe people like us shouldn't have children. |
| Y ahora qué va a pensar la gente de nosotros? | What are people going to think of us now? |
| Para nosotros, la gente en esta sala, es un problema, | For us, it's a problem, the people in this room. |
| No había diferencia, ellos elegían la misma gente que nosotros. | And no difference, the people they chose were the people we chose. |
| El grupo de gente progresó con nosotros. | The group of people came along with us. |
| Mostrad a la gente de seguridad que nosotros tengamos buen tono! | Show the security people that we behave! |
| La gente en Cuzco se pone contenta cuando nosotros hablamos quechua. | People in Cusco are glad when we speak Quechua. |
| El grupo de gente vino también con nosotros. | The group of people came along with us. |
| Quienes somos nosotros para decidir que la gente pobre no puede obtener la mejor asistencia? | Who are we to decide that poor people cannot get the best care? |
| Si voy al club a tocar algo la gente empieza Tómate algo, nosotros invitamos! | And if I go to a club and play a gig, people are like, Here, have some drinks on us! |
| Tenemos que animar a la gente a unirse a la campaña y a trabajar con nosotros. | We have to encourage people to join the campaign and work with us. |
| La gente del este no mira las cosas del mismo modo que lo hacemos nosotros. | People from the East do not look at things the same as we do. |
| A la gente le parece extraño, pero creo que fue una gran bendición para nosotros. | People find that strange, but I think it was a great blessing for us. |
| Solamente que no son para nosotros, para gente no son para pacientes. | They're just not for us. They're not for people. They're not for patients. |
| Nosotros seguimos teniendo el mismo problema de la gente que no paga sus cuentas a tiempo. | We keep having the same old problem of people not paying their bills on time. |
| No hablemos mal de la gente del campo. Sin ellos, nosotros no podríamos vivir en París. | Let's not speak ill of the people from the countryside. Without them, we couldn't live in Paris. |
| Incluso nos impone a nosotros la obligación de defender a la presidenta, para defender el respeto hacía la gente. | We even impose on ourselves the obligation to defend her, to defend respect. |
| Ya tenemos una primera generación de gente que ha trabajado con nosotros la primera y segunda temporada. | We already have a first generation of people who have worked with us for the first and second season. |
| En la mayoría de los casos, la gente, incluso la más vil, es mucho más ingenua y sencilla de lo que nosotros asumimos. Y esto también aplica para nosotros. | In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too. |
| Por qué esperamos nosotros como Iglesia que la gente venga a un viejo edificio extraño? Yo creo que la Iglesia debería venir a la gente y celebrar de modos emocionantes. | Why do we as a Church expect people to come to a strange old building? It s my feeling the Church should come to the people and celebrate in exciting ways. |
| Pero uno no entiende la rabia de la gente hacia nosotros hasta que ves la gente en los hospitales y las víctimas de la guerra, y cómo salimos de esta burbuja? | But you don't understand people's anger towards us until you see the people in the hospitals and the victims of the war, and how do we get out of this bubble? |
| La televisión está llena de gente que ha hecho lo que nosotros hubiésemos querido, pero nunca conseguimos hacer. | TV is full of people who do what we wished to do, but never got to. |
| Pero en relación a la conciencia, la gente parece pensar, cada uno de nosotros parece pensar, Yo soy un experto. | But with regard to consciousness, people seem to think, each of us seems to think, I am an expert. |
| Y sólo queremos, para nosotros y para los nuestros y para la gente con la que trabajamos, una gran osadía. | And we just want, for ourselves and the people we care about and the people we work with, to dare greatly. |
| para que la gente pueda escuchar esto y concluir lo siguiente, como nosotros los hicimos, al realizar el estudio. | So, people hear this and they conclude the following, as did we in doing the study. |
| Y Quién de nosotros puede decir que la gente que si trata de leer esto realmente obtiene algo de la lectura? | And who among us would actually say that people who do try to read this actually get anything out of it? |
| Resulta que la mayoría de nosotros explica a esa gente de la misma manera recurriendo a una serie de suposiciones desafortunadas. | It turns out, most of us explain those people the same way, by resorting to a series of unfortunate assumptions. |
| La gente mata a la gente. | People kill people. |
| Las armas no matan gente. La gente mata gente. | Guns don't kill people. People kill people. |
| Pensé que mucha gente iría a esquiar en el agua con nosotros, pero absolutamente nadie más apareció. | I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up. |
| Democracia significa simplemente el aporreo de la gente por la gente para la gente. | Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people. |
| Lo más llamativo para nosotros es que, cuando le damos la posibilidad a los monos, ellos hacen irracionalmente lo mismo que hace la gente. | The remarkable thing to us is that, when you give monkeys this choice, they do the same irrational thing that people do. |
| Así exponemos las aleyas para que digan Tú has estudiado y para explicarlo Nosotros a gente que sabe. | And this is how We explain Our verses in different ways that they (the disbelievers) may say to you, (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), You have studied and to make it clear for the people of knowledge. |
| Así exponemos las aleyas para que digan Tú has estudiado y para explicarlo Nosotros a gente que sabe. | So We turn about the signs, that they may say, 'Thou hast studied' and that We may make it clear to a people having knowledge. |
| Así exponemos las aleyas para que digan Tú has estudiado y para explicarlo Nosotros a gente que sabe. | And Thus We variously propound the revelation, and this is in order that they may say thou hast studied, and that We may expound it to a people who know. |
| Así exponemos las aleyas para que digan Tú has estudiado y para explicarlo Nosotros a gente que sabe. | Thus We explain variously the Verses so that they (the disbelievers) may say You have studied (the Books of the people of the Scripture and brought this Quran from that) and that We may make the matter clear for the people who have knowledge. |
| Así exponemos las aleyas para que digan Tú has estudiado y para explicarlo Nosotros a gente que sabe. | We thus diversify the revelations, lest they say, You have studied, and to clarify them for people who know. |
| Así exponemos las aleyas para que digan Tú has estudiado y para explicarlo Nosotros a gente que sabe. | Thus do We make Our signs clear in diverse ways that they might say 'You have learned this (from somebody)' and 'We do this in order that We make the Truth clear to the people of knowledge.' |
| Así exponemos las aleyas para que digan Tú has estudiado y para explicarlo Nosotros a gente que sabe. | Thus do We display Our revelations that they may say (unto thee, Muhammad) Thou hast studied, and that We may make (it) clear for people who have knowledge. |
| Así exponemos las aleyas para que digan Tú has estudiado y para explicarlo Nosotros a gente que sabe. | Thus do We paraphrase the signs variously, lest they should say, You have received instruction, and so that We may make it clear for a people who have knowledge. |
| Así exponemos las aleyas para que digan Tú has estudiado y para explicarlo Nosotros a gente que sabe. | As such We make plain Our verses, so that they can say 'You have studied' in order that We clarify it to a nation that knows. |
Búsquedas relacionadas : Gente Como Nosotros - Nosotros O Nosotros - Gente - Gente - La Gente Importa - La Gente Común - Toda La Gente - La Gente Correcta - La Gente Tiene - Para La Gente - La Gente Emplea
