Traducción de "nos haga seguir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No nos importa lo que él haga. | We don't care what he does. |
| Espero que nos haga buen tiempo mañana. | I hope we have good weather tomorrow. |
| Nos parece, como digo, per fecto y justo que se haga así. | We understand the material difficulties that tesult from the official tecognition of our languages. |
| Todos estaban consternados, pero nos han alentado a seguir con nuestro trabajo. | All were shocked and support us to pursue what we are already doing. |
| Hay muchas cosas que fueron inaceptables y no pueden seguir sucediendo a menos que haga un esfuerzo y lo cambie. | There are a lot of things that were unacceptable and can't continue to happen unless I make a stand and change it. |
| Seguimos contando nuestras bendiciones y nos emociona mucho que podamos seguir haciendo música juntos. | We count our blessings and we are very excited that we can continue making music together. |
| Nos vamos a seguir sorprendiendo. Y casi todas las sorpresas van a ser malas. | We're going to keep being surprised. And almost all the surprises are going to be bad ones. |
| Tres de ellos nunca respondieron. Uno nos preguntó si estaríamos dispuestos a seguir con los híbridos, y nos prometió un descuento. | Three of them never showed up. One of them asked us if we would stay with hybrids and they would give us a discount. |
| Podría seguir y seguir. | I could go on and on. |
| Iré, haga el tiempo que haga. | I will go, be the weather what it may. |
| Haga lo que haga, será elogiado. | No matter what he may do, he will be praised. |
| La mayor parte del tiempo, no tenemos el menor indicio interno que nos haga saber que nos equivocamos en algo hasta que es demasiado tarde. | Most of the time, we don't have any kind of internal cue to let us know that we're wrong about something, until it's too late. |
| Este sistema de seguridad nos permite seguir los movimientos de los empleados a cualquier lugar que vayan. | This security system allows us to trace employees movements anywhere they go. |
| Hagamos algo que no haga que el cordero grite y sangre, nos están viendo en cinco continentes, amigo. | Let's do something that doesn't make the lamb squeal and bleed we're on in five continents, dude. |
| El Presidente Bush ha dado un ejemplo magnífico y todos nos alegramos de seguir lo y deberíamos mostrarnos agradecidos de que se nos haya dado. | President Bush has set a magnificent lead and we are all glad to follow it and we should be grateful that it has been given to us. |
| La conferencia sobre las perspectivas climatológicas que acaba de reunirse en Ginebra nos traza el camino a seguir. | The opinion polls are there to tell us that it is so. |
| por eso, cuando alcanzamos la doceava etapa y lo comemos... una vez más completamos el ciclo de la vida, porque tenemos la oportunidad en esencia de ingerirlo, nos nutre, nos permite seguir adelante y tenemos oportunidades para seguir ponderando cosas como estas. | And so, as we get to stage 12 and we partake of that, again completing the life cycle, you know, we have a chance to essentially ingest that it nurtures us, and we continue to carry on and have opportunities to ponder things like this. |
| Seguir | Track |
| Seguir | Follow |
| Haga seguir su solución! Díga si funciona, o si lo ha resuelto por usted mismo en este entretiempo. Esto nos ayudará a asegurarnos de que nuestra solución funciona, y ayudará a otros usuarios que busquen en la lista de archivos la solución a sus propios problemas. | Follow up on your solution! Tell us if it worked, or if you have solved it yourself in the meantime. This helps us know for sure if our solution worked, and helps other users who may be searching mailing list archives for a solution to the problem themselves. |
| Entonces Moisés mandó pregonar por el campamento, diciendo Nadie, hombre o mujer, haga nada más como ofrenda para el santuario. Así se le impidió al pueblo seguir trayendo | Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, Let neither man nor woman make anything else for the offering for the sanctuary. So the people were restrained from bringing. |
| Entonces Moisés mandó pregonar por el campamento, diciendo Nadie, hombre o mujer, haga nada más como ofrenda para el santuario. Así se le impidió al pueblo seguir trayendo | And Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, Let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. So the people were restrained from bringing. |
| Hemos estado fuera durante dos años y medio. y nos queda todavía otros dos años y medio más para seguir. | We've been out for two and a half years, and we've got about another two and a half years yet to go. |
| Aunque nos complace que se haga, la creación de pro gramas separados encierra también un peligro, y pienso que debemos señalarlo. | For this action, only a Commission decision was needed, and this made it possible to await the decision of the budgetary authority, Parliament and Council, on the aforementioned transfers of ECU 5 and 15 million and the Council's approval of the amend ment of the PHARE regulation. |
| No lo haga! | Don't do it. |
| Haga su movimiento | Please make your move |
| Haga clic aquí | Click Here |
| Cuatro. De vuelta en SCVNGR, nos gusta bromear que con siete dinámicas de juego uno puede hacer que cualquiera haga cualquier cosa. | Four. Back at SCVNGR, we like to joke that with seven game dynamics, you can get anyone to do anything. |
| El tipo de cosas que nos motivó en torno al Artículo 34, tenemos que seguir trabajando en eso. No podemos olvidar. | The sort of thing that motivated us around Section 34, we need to continue to work on that. We can't forget it. |
| Deberíamos seguir? | Should we continue? |
| Seguir luego | Continue Later |
| Seguir enlaces | Follow links |
| Seguir enviando | Continue Sending |
| Seguir enviando | Continue Sending |
| Seguir cronometrando. | Continue timing. |
| A Tom no le interesa lo que María haga o no haga. | Tom doesn't care what Mary does or doesn't do. |
| (Al músico principal. Con Neguinot. Salmo y cántico) Dios tenga misericordia de nosotros y nos bendiga. Haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah | lt lt For the Chief Musician. With stringed instruments. A Psalm. A song. gt gt May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. Selah. |
| (Al músico principal. Con Neguinot. Salmo y cántico) Dios tenga misericordia de nosotros y nos bendiga. Haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah | God be merciful unto us, and bless us and cause his face to shine upon us Selah. |
| Continuarán las guerras y por tanto los fanatismos, hasta que tal vez la naturaleza nos llame al orden y haga inviable nuestra civilización . | The wars will continue and therefore the fanaticism, until nature calls us to order and makes our civilisation viable. Pepe, now 77, lives in a modest farmhouse with his wife, Lucia, and his three legged dog. The couple sell Chrysanthemums for a living. |
| Queremos seguir viviendo porque tenemos cosas que anhelamos hacer o porque, en términos generales, la vida nos parece placentera, interesante o estimulante. | We want to go on living because we have things to look forward to, or because, overall, we find it enjoyable, interesting, or stimulating. |
| Qué quieres que haga? | What is it that you want me to do? |
| Qué queréis que haga? | What do you want me to do? |
| Qué quieren que haga? | What do you want me to do? |
| Quieres que haga café? | Do you want me to make coffee? |
| Haga lo que quiera. | Do whatever you want. |
Búsquedas relacionadas : Que Nos Haga Llegar - Haga Lo Que Haga - Haga Turismo - Haga Felices - Haga Provisión - Haga Regalos - No Haga - Haga Innecesario - Seguir - Seguir
