Traducción de "nos encantó" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Encanto - traducción :
Palabras clave : Charm Charmer Charms Charming Sweetie

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Les encantó.
They loved it.
Pues, me encantó.
Well, I loved it.
Su belleza lo encantó.
Her beauty cast a spell over him.
Su risita le encantó.
She was enchanted by his little laugh.
Les encantó este juego.
They loved this game.
Y muchas de las llamadas se desarrollaron así, Dra. Brown. Nos encantó la charla en TED.
And so many of the calls went like this, Hey, Dr. Brown. We loved your TEDTalk.
A las mujeres les encantó.
Women loved it.
Realmente me encantó el espectáculo.
I really loved the show.
Me encantó que lo mostraras.
I love that you put it out there.
A él le encantó el cambio.
He loved the change.
otro libro que les encantó descubrir
Again, a book they were enchanted to discover.
Y encontramos que había muchos errores, y entonces los corregimos, pero nos dimos cuenta que a los jóvenes les encantó.
And what we found and we got quite a lot of things wrong and then improved them but we found that the young people loved it.
A la multitud le encantó el concierto.
The crowd loved the concert.
Me encantó. Pensé que había algo realmente hermoso en eso.
I loved it. I thought there was something really beautiful about that.
A todos les encantó en la editorial y se lo enviaron al autor.
Everybody in house loved it, and so off it goes to the author.
Y realmente me encantó esta idea de ver un fragmento de la vida de alguien.
And I really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life.
Así que me encantó ese modelo de ingresos recurrentes que aprendí a una edad temprana.
So I love that recurring revenue model I started to learn at a young age.
pero me encantó, porque era un experimento sobre cuánta información puede absorber un cerebro humano,
But I love that one, because that was an experiment about how much information one human brain could absorb.
De hecho, me encantó en la película como reprodujeron todos mis proyectos. Ese es el lado friki.
In fact, I loved the movie, how they duplicated all my projects. That's the geek side.
Y a David le encantó el diseño porque cuando firma libros, que es a menudo, puede dibujar esto.
And David especially loved this design because at book signings, which he does a lot of, he could take a magic marker and do this.
Recepción A la NASA le encantó el episodio y el astronauta Edward Lu pidió una copia para la Estación Espacial Internacional.
NASA loved the episode, and astronaut Edward Lu asked for a copy of it to be sent on a supply ship to the International Space Station.
Después me encantó saber que Alaa Abdel Fattah había sido puesto en libertad (provisionalmente, ya que después fue detenido de nuevo).
I was delighted to learn afterwards that Alaa Abdel Fattah was freed (provisionally, as he was then arrested again).
Me encantó el encabezado de Wired Los Cerdos Vuelan, El Infierno se Congela y Verizon Abre su Red De verdad. En Serio .
I love the Wired headline Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network No. Really.
Chirs Anderson Probablemente entendí dos por ciento de eso, pero aún así me encantó. Así que voy a sonar un poco tonto.
Chris Anderson I probably understood two percent of that, but I still absolutely loved it. So I'm going to sound dumb.
Sí? Pero recién estábamos empezando, a los niños les encantó la tecnología, así que llamamos a George y le dijimos Tenemos que aprender más .
Okay? But we were just getting started, the kids loved the technology, so we called up George and we said, We gotta learn more!
Y a este joven, su nombre es... su apellido es Cruz... le encantó. Está por toda su página de Facebook y se ha hecho viral.
And this young man, his name is his last name Cruz he loved it. That's all over his Facebook page and it's gone viral.
Hasta me encantó lo que vi detrás de ella. Pude ver el oso de peluche sentado en el piano detrás de ella en su habitación.
And I even loved seeing behind her I could see the little teddy bear sitting on the piano behind her in her room.
Recepción A Warren Martyn y Adrian Wood, los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , les encantó el episodio.
Warren Martyn and Adrian Wood, the authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , loved the episode.
Accedió. Acudimos a una serie de departamentos de policía que querían que sus agentes volvieran a los barrios, a patrullar, cargando con 30 kilos de cosas. Les encantó.
He agreed. We went to a number of police departments that want their police officers back in the neighborhood on the beat, carrying 70 pounds of stuff. They love it.
Nos sorprenderían? Nos fascinarían?
Would they surprise us? Would they intrigue us?
Imaginaba que nos encontraríamos, nos reconoceríamos, nos haríamos amigos, que cumpliría una penitencia.
My thinking we'd meet, recognize one another, become friends, that I'd accomplish a penance.
De todos modos, me encantó recibir la invitación para venir a presentarles algo de mi música y algunos de mis trabajos como compositor, probablemente porque le llega directamente a mi tan conocido y abundante narcisismo.
Anyway, I was really delighted to receive the invitation to present to you some of my music and some of my work as a composer, presumably because it appeals to my well known and abundant narcissism.
Ella nos preguntó si nos gustaría cocinar.
She asked us if we would like to cook.
Lo que no nos mata nos fortalece.
What doesn't kill us makes us stronger.
Amar a quien nos odia nos libera.
Loving those who hate us sets us free.
Nos meteremos en problemas si nos pillan.
We'll get in trouble if we get caught.
Nos trajo electricidad. Nos trajo mecanización, fertilizantes.
It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers.
nos auto editamos mientras nos vienen ideas.
We self edit as we re having ideas.
Nos violan porque provocamos, nos asesinan porque desobedecemos y nos discriminan porque no nos ajustamos a determinadas expectativas de comportamiento.
We are violated because we provoke, we are killed because we disobey, and we are discriminated against because we don't conform to certain conduct expected of us.
Nos informa, nos cuenta, nos provee respuestas antes de haber siquiera pensado en ello.
It informs, it tells us, it supplies us answers before we've even thought about it.
Nos robaron la bandera! Nos robaron la bandera!
They stole our flag! They stole our flag!
Nos gusta bailar juntos, nos gusta cantar juntos.
We like to dance together, we like singing together.
Todos nos queremos y nos encanta crear música.
We all love each other and love making music.
Nos ordenaron que nos marcháramos sin ninguna explicación.
We were ordered away without any explanation.
Se nos pidió que nos presentáramos por turnos.
We are asked to introduce ourselves in turn.

 

Búsquedas relacionadas : Me Encantó - Me Encantó - Me Encantó Todo - NOS. - Nos - Nos Sirve - Nos Encontramos - Nos Comprometimos - Nos Preguntabamos - Nos Consintieron - Nos Aseguramos - Nos Encanta - Nos Cáscara - Nos Sirvieran