Traducción de "normativa europea" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Normativa complementaria
Complementary rules
Es una normativa.
It's a rule.
Estados Financieros y Normativa Contable
Financial Reporting Policy
Una normativa internacional para el ciberespacio
International Norms in Cyberspace
acción normativa de los Fondos estructurales.
particularly beneficial and good ones.
ii ) coordinación normativa de las políticas fiscales
ii ) rules based coordination for fiscal policy
Normativa bancaria y financiera de la UE
EU financial and banking legislation
MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y NORMATIVA COMPLEMENTARIA
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES
Para poder ser beneficiados por la normativa
To be benefited by the regulation
Comisión Europea institución de la Unión Europea que garantiza la aplicación de las disposiciones del Tratado . La Comisión se encarga del desarrollo de las políticas comunitarias , presenta propuestas de normativa comunitaria y ejerce determinadas funciones en ámbitos concretos .
Current transfers government transfers to enterprises , households and the rest of the world , net of transfers received from the rest of the world , which are not related to capital expenditure they include production and import subsidies , social benefits and transfers to EU institutions .
Normativa sobre la supervisión de los conglomerados financieros .
Legislation on the supervision of financial conglomerates .
La propuesta representa una simplificación de la normativa .
The proposal provides for simplification of legislation .
Contabilidad y Adquisiciones Estados Financieros y Normativa Contable
Financial Reporting Policy Business areas
La propuesta tiene por objeto la adopción de una normativa de supervisión específica para los conglomerados financieros , con lo que colma una importante laguna del marco de supervisión prudencial de la Unión Europea , ya que determinadas categorías de entidades financieras han quedado al margen , como tales , de la normativa sectorial vigente .
The proposal meets the need for enhanced coordination between all authorities involved by introducing measures to facilitate supplementary supervision , namely regarding the appointment and the tasks of a coordinating authority and the exchange of information between competent authorities .
Otra normativa distinta de los estatutos de los BCN .
and legislation other than NCB statutes .
La reforma de la normativa en materia de valores
The reform of securities regulation
Pero la normativa puede ser mejorada, y debiera serlo.
But regulation can and should be improved.
Virtualmente, no hay pasamanos. No cumple con normativa alguna.
There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.
Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE
EU financial and banking legislation
Normativa china considera herramientas subversivas a nombres de usuario y avatares
New Internet Rules in China Target Usernames, Avatars as Subversive Tools Global Voices
Asunto Normativa para la denominación de origen de los productos agrícolas
Subject Rules on the designation of origin of agricultural products
Asunto Normativa para la denominación de origen de los productos agrícolas
Question No 84, by Mr Fantuzzi (H 1153 90) Subject Rules on the designation of origin of agricultural products
Es lo que busca el terrorismo desestabilizar la realidad normativa del contrario.
That is what terror aims to do destabilize the foe s normative reality.
Aparte de dos asuntos relacionados con la normativa belga y francesa actualmente pen dientes en el Tribunal, la normativa británica fue objeto ya de sentencia dictada el 23 de noviembre de 1989.
Two cases concerning Belgian and French regulations on the matter are currently pending before the Court, while on 23 November 1989 a judgment was handed down concerning the British regulations.
Las modificaciones a la normativa contable aplicable los años anteriores no resultan significativas .
The revisions to the accounting policies of previous years are not significant .
La adopción de la propuesta dará lugar a la derogación de normativa vigente .
The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation .
Para superar estas falencias en la normativa bancaria internacional son necesarias tres medidas.
In order to overcome these shortcomings in international banking regulations, three remedies are needed.
Generalmente se considera que reducir barreras y aumentar la transparencia normativa es bueno.
Lower barriers and greater transparency in regulation are generally good things.
pide establecer un nuevo programa que reduzca la carga innecesaria de la normativa.
asks for a new programme for reducing the unnecessary burden of regulation.
Suponiendo que inicialmente el 25 de los exportadores actuales decidiese utilizar la normativa común de compraventa europea de carácter facultativo, los costes de ejecución serían de 1 890 millones EUR, pero solo deberían desembolsarlos una única vez.
Assuming that initially 25 of current exporters decide to use the optional Common European Sales Law, one off implementation costs would amount to 1.89 billion.
Esta ficha debería incluir elementos que permitan evaluar el impacto financiero y, cuando se trate de una ley marco europea, sus efectos en la normativa que han de desarrollar los Estados miembros, incluida, cuando proceda, la legislación regional.
This statement should contain some assessment of the proposal's financial impact and, in the case of a European framework law, of its implications for the rules to be put in place by Member States, including, where necessary, the regional legislation.
Como el problema de los costes afecta en particular a las PYME, la normativa común de compraventa europea está orientada específicamente a los contratos entre empresas en los que al menos una de las partes es una PYME.
As the problem of costs particularly affects SMEs, the Common European Sales Law is thus targeted at those B2B contracts where at least one of the parties is an SME.
En la normativa contable del BCE se presta especial atención al principio de prudencia .
The ECB 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence .
La normativa aplicable a dichos créditos debe ser la de un país del EEE .
The law governing those credit claims must be the law of an EEA country .
Ésa fue la reacción normativa deliberadamente elegida para el desapalancamiento en las economías avanzadas.
This was the deliberately chosen policy response to deleveraging in advanced economies.
Semejante planteamiento reduciría la enorme carga normativa que recae actualmente sobre los bancos centrales.
Such an approach would reduce the enormous policy burden currently borne by central banks.
Y estoy promoviendo una remodelación normativa en sectores como la medicina y la energía.
And I am spearheading regulatory overhauls in such sectors as medicine and energy as well.
Con respecto a otra normativa distinta de los Estatutos del Sveriges Riksbank , el BCE señala que la normativa sobre el acceso a los documentos públicos y la ley de secreto profesional deben revisarse de confor
As far as legislation other than the statute of Sveriges Riksbank is concerned , the ECB notes that legislation on access to public documents and the law on secrecy need to be reviewed in the light of the confidentiality regime under Article 38 of the Statute of the ESCB . The ECB is not aware of any other statutory provisions that would require adaptation under Article 109 of the Treaty .
Más de 7000 se borraron en marzo, al primer mes de vigencia de la normativa.
More than 7,000 were deleted in March, the first month of the implementation of the rules.
Del cumplimiento de la normativa vigente no puede inferirse un derecho a la financiación pública.
As things stand, a right to public aid cannot, as a matter of principle, be derived from compliance with existing legislation.
Y, naturalmente, la interconexión financiera requiere una coordinación internacional de las normativa apropiada para el sector.
And, of course, financial interconnectedness demands international coordination of appropriate standards for the industry.
Se atienen a los principios de mejora de la normativa y reducción de los trámites administrativos .
They comply with the principles of better regulation and of reducing administrative burden .
APLICACIÓN DEL PACTO DE ESTABILIDAD Y CRECIMIENTO La normativa fiscal de la UEM ha afrontado retos
Notably , the very high budget deficits observed in some countries in the 1980s and early 1990s have largely been eliminated .
El problema que puede surgir es que la normativa se endurezca y que sea imposible cumplirla.
A problem, which may arise here, is that the law becomes too constrained and will not be enforceable.
la observancia de la normativa aplicable , en particular la referida a la legislación urbanística y medioambiental .
compliance with the relevant regulations , particularly those in the field of building law and environmental law .

 

Búsquedas relacionadas : Convergencia Normativa - Coherencia Normativa - Normativa Alemana - Normativa Corporativa - Normativa Contable - Muestra Normativa - Economía Normativa - Gramática Normativa - Decisión Normativa - Conducta Normativa - Dimensión Normativa - Normativa Medioambiental - Orientación Normativa - Directriz Normativa