Traducción de "normativa alemana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Normativa complementaria | Complementary rules |
| Es una normativa. | It's a rule. |
| Eres alemana? | Are you German? |
| Es alemana? | Are you German? |
| Estados Financieros y Normativa Contable | Financial Reporting Policy |
| Una Europa alemana? | A German Europe? |
| Es usted alemana? | Are you German? |
| Una normativa internacional para el ciberespacio | International Norms in Cyberspace |
| acción normativa de los Fondos estructurales. | particularly beneficial and good ones. |
| ii ) coordinación normativa de las políticas fiscales | ii ) rules based coordination for fiscal policy |
| Normativa bancaria y financiera de la UE | EU financial and banking legislation |
| MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y NORMATIVA COMPLEMENTARIA | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES |
| Para poder ser beneficiados por la normativa | To be benefited by the regulation |
| La política exterior alemana maduró | German Foreign Policy Comes of Age |
| Berlín es una ciudad alemana. | Berlin is a German town. |
| Berlín es una ciudad alemana. | Berlin is a German city. |
| Normativa sobre la supervisión de los conglomerados financieros . | Legislation on the supervision of financial conglomerates . |
| La propuesta representa una simplificación de la normativa . | The proposal provides for simplification of legislation . |
| Contabilidad y Adquisiciones Estados Financieros y Normativa Contable | Financial Reporting Policy Business areas |
| Los límites de la culpa alemana | The Limits of German Guilt |
| El fin de la hegemonía alemana | The End of German Hegemony |
| Zapatero y la línea roja alemana | Zapatero and the German red line |
| Me interesa estudiar la cultura alemana. | I am interested in studying German culture. |
| Cuál es la mejor universidad alemana? | What's the best university in Germany? |
| Feliz Día de la Unidad Alemana! | Happy German Unity Day! |
| Es alemana, tiene que estar mintiendo. | She's German, so she must be lying! |
| Dark es la mejor serie alemana. | Dark is the best German series. |
| Esta es una orquesta alemana, sí? | This is a German orchestra, yes? |
| Al ser una colonia alemana desde 1884 su nombre era el de África del Sudoeste Alemana ( Deutsch Südwestafrika ). | German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ). |
| Otra normativa distinta de los estatutos de los BCN . | and legislation other than NCB statutes . |
| La reforma de la normativa en materia de valores | The reform of securities regulation |
| Pero la normativa puede ser mejorada, y debiera serlo. | But regulation can and should be improved. |
| Virtualmente, no hay pasamanos. No cumple con normativa alguna. | There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards. |
| En 1954, la ciudad alemana de Amberg adoptó a la población alemana expulsada de Cheb y otros distritos próximos. | In 1954, the town of Amberg in Germany adopted the expelled Sudeten German population from Cheb and the surrounding districts. |
| Esto dejó a la delegación alemana acéfala. | This left the German delegation headless. |
| Papá tradujo la carta alemana al japonés. | Father translated the German letter into Japanese. |
| La dominación alemana no duró mucho tiempo. | The German domination didn't last very long. |
| Estoy tan enamorado de la lengua alemana. | I'm so in love with the German language. |
| Revista de prensa del área de habla alemana | News From The German Papers |
| El spätzle es una clase de pasta alemana. | Spätzle are a type of German pasta. |
| Tom se enamoró de una bella muchacha alemana. | Tom fell in love with a beautiful German girl. |
| Tiene ascendencia irlandesa, inglesa, alemana, sueca y escocesa. | His ancestry includes German, English, Scottish, Swedish, and Irish. |
| Quiero realizar una observación sobre la situación alemana. | Debates of the European Parliament |
| La Fototeca alemana (Colección de fotografía alemana) también incluye miles de fotografías, mapas, historietas y similares, de importantes fotógrafos de varios siglos. | The Deutsche Fotothek (German photo collection) also contains thousands of photographs, maps, sketches and so on from various centuries by influential photographers. |
| Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE | EU financial and banking legislation |
