Traducción de "normas mínimas de rendimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Normas mínimas de revisión | Minimum standards for revisions |
| Normas mínimas Acogida solicitantes de asilo | Asylum minimum reception standards |
| Las normas de seguridad que adopte el BCE son normas mínimas . | The security rules adopted by the ECB are minimum rules . |
| Artículo 7 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 . | Article 7 Minimum standards and national reporting arrangements 1 . |
| Artículo 10 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 . | Article 10 Minimum standards and national reporting arrangements 1 . |
| Normas mínimas para el cálculo de extrapolación 4 . | Minimum standards for grossing up 4 . |
| b ) incumplimiento sistemático de las normas mínimas de revisión | ( b ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions |
| Claro está que tiene que haber normas mínimas. | Wc are unable to follow such an approach, since in this case the cure would prove worse than the disease. |
| APLICACIÓN DE LAS EXIGENCIAS DE RESERVAS MÍNIMAS Y NORMAS ESPECIALES PERTINENTES | APPLICATION OF MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS AND RELATED SPECIAL RULES |
| Todo acceso debería someterse a las normas mínimas de seguridad pertinentes . | Any access should respect the relevant minimum security standards . |
| Además , el modelo interno cumplirá normas mínimas sobre los datos . | In addition , the internal model shall meet minimum data standards . |
| Artículo 9 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 . La información estadística exigida se presentará de acuerdo con las normas mínimas de transmisión , exactitud , conformidad conceptual y revisión que se establecen en el anexo IV . | NCBs may grant derogations in respect of the frequency and timeliness of the reporting of price revaluations of securities and require these data on a quarterly basis and with the same timeliness as for stock data reported on a quarterly basis , subject to the following requirements Article 9 Minimum standards and national reporting arrangements |
| ANEXO IV NORMAS MÍNIMAS QUE DEBERÁ APLICAR LA POBLACIÓN INFORMADORA REAL Los agentes informadores deberán respetar las siguientes normas mínimas para cumplir las exigencias de información estadística del BCE . | ANNEX IV MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION The following minimum standards shall be fulfilled by the reporting agents to meet the statistical reporting requirements of the ECB . |
| ANEXO IV NORMAS MÍNIMAS QUE DEBERÁ APLICAR LA POBLACIÓN INFORMADORA REAL Los agentes informadores deben aplicar las siguientes normas mínimas para cumplir las exigencias de información estadística del BCE . | ANNEX IV MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements . |
| PARTE 1 Exigencias de reservas mínimas para entidades de crédito normas generales 1 . | PART 1 Minimum reserve requirements for credit institutions general rules 1 . |
| Aunque la presente Directiva establece normas mínimas , los Estados miembros podrán fijar , no obstante , normas más estrictas . | Although this Directive defines minimum standards , Member States may , however , lay down stricter rules . |
| ANEXO III B NORMAS MÍNIMAS DE COMPROBACIÓN MANUAL DE LA APTITUD DE LOS BILLETES EN EUROS Este anexo establece normas mínimas de comprobación manual de la aptitud de los billetes en euros por personal adiestrado . | ANNEX IIIb MINIMUM STANDARDS FOR MANUAL FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for manual fitness checking of euro banknotes by trained staff members . |
| ANEXO III NORMAS MÍNIMAS QUE DEBERÁ APLICAR LA POBLACIÓN INFORMADORA REAL Los agentes informadores deberán respetar las siguientes normas mínimas para cumplir las exigencias de información estadística del Banco Central Europeo ( BCE ) . | ANNEX III MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION The following minimum standards shall be fulfilled by the reporting agents to meet the statistical reporting requirements of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Inclusión de una cláusula social sobre la salvaguardia de las normas mínimas de la Organización Internacio | Since demand on the European market shows only restricted growth, the future of this industry lies in exports outside the European Com |
| Véanse también las normas especiales sobre la aplicación de reservas mínimas en el anexo III . | See also special rules on the application of minimum reserves in Annex III . |
| c) La necesidad de que las prácticas nacionales se ajusten a normas mínimas internacionalmente convenidas | (c) The need for national practices to meet internationally agreed minimum standards |
| 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 57 B ANEXO IV NORMAS MÍNIMAS QUE DEBERÁ APLICAR LA POBLACIÓN INFORMADORA REAL Los agentes informadores deberán respetar las siguientes normas mínimas para cumplir las exigencias de información estadística del BCE . | 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 54 B ANNEX IV MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY REPORTING POPULATION THE ACTUAL The following minimum standards shall be fulfilled by the reporting agents to meet the statistical reporting requirements of the ECB . |
| I. Proyecto de Reglamento relativo a las normas mínimas de tratamiento de las reducciones de precio 3 . | I. Draft Regulation concerning minimum standards for the treatment of price reduction 3 . |
| ANEXO III A NORMAS MÍNIMAS DE COMPROBACIÓN AUTOMÁTICA DE LA APTITUD DE LOS BILLETES EN EUROS El presente anexo establece las normas mínimas de comprobación automática de la aptitud de los billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes . | ANNEX IIIa MINIMUM STANDARDS FOR AUTOMATED FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for automated fitness checking of euro banknotes by banknote handling machines . |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO III NORMAS MÍNIMAS QUE DEBERÁ APLICAR LA POBLACIÓN INFORMADORA REAL | Official Journal of the European Union ANNEX III MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO IV NORMAS MÍNIMAS QUE DEBE APLICAR LA POBLACIÓN INFORMADORA REAL | Official Journal of the European Union ANNEX IV MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION |
| Es de suponer que existen unas normas técnicas y unas exigencias de calidad mínimas normalizadas a nivel comunitario. | There are presumably certain technical standards and minimum quality requirements, standardized at Community level. |
| Los agentes informadores deben aplicar las siguientes normas mínimas para cumplir las exigencias de información estadística del BCE . | Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements . |
| Normas mínimas de exactitud e ) La información estadística que faciliten los agentes informadores será correcta , coherente y completa . | Minimum standards for accuracy ( e ) the statistical information provided by the reporting agents shall be correct , consistent and complete |
| Creo que debemos ser claros y contentarnos con unas normas mínimas, que ni siquiera tengo necesidad de mencionar. | The report refers to these factors, though not always in an evenly balanced way. The committee organized hearings attended by rep |
| Para que resulte eficaz , el instrumento de las reservas mínimas exige , además , concreción respecto al cálculo y mantenimiento de las reservas mínimas y respecto a las normas de información y verificación . | In order to be effective , the instrument of minimum reserves also requires specification regarding the calculation and maintenance of minimum reserves and the reporting and verification rules . |
| El objetivo del proyecto de Reglamento es establecer normas mínimas de tratamiento de las reducciones de precio en el IPCA . | The objective of the draft Regulation is to establish minimum standards for the treatment of price reductions in the HICP . |
| Estas normas mínimas tendrán en cuenta las diferencias entre las tradiciones y los sistemas jurídicos de los Estados miembros. | Such rules shall take into account the differences between the legal traditions and systems of the Member States. |
| Normas mínimas de revisión Deben aplicarse la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN . | Minimum standards for revisions the revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed . |
| Normas mínimas de revisión Deben aplicarse la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN . | Minimum standards for revisions The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed . |
| En el Consejo se aprobó un acuerdo político sobre las normas mínimas de control que los Estados miembros debían aplicar8. | At Council level, a political agreement was reached on minimum standards of control to be observed by Member States8. |
| Normas mínimas de revisión n ) Deberán aplicarse la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN . | Minimum standards for revisions ( n ) The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs shall be followed . |
| Normas mínimas de revisión m ) Se aplicarán la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN . | Minimum standards for revisions ( m ) the revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs shall be followed . |
| Dado que este artículo establece solamente normas mínimas, nada impide que los Estados miembros concedan excepciones más generosas. | As this Article lays down minimum standards only, it does not preclude the Member States from granting relief more generously. |
| Los agentes informadores deben aplicar las siguientes normas mínimas para cumplir las exigencias de información estadística del Banco Central Europeo ( BCE ) . | Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the statistical reporting requirements of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Normas mínimas de conformidad conceptual a ) la información estadística debe ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento | Minimum standards for compliance with concepts ( a ) ( b ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in the Regulation |
| Normas mínimas de conformidad conceptual a ) la información estadística debe ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento | Minimum standards for conceptual compliance ( a ) ( b ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in this Regulation |
| Normas mínimas de conformidad conceptual k La información estadística deberá ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento | Minimum standards for conceptual compliance ( k ) The statistical information shall comply with the definitions and classifications contained in this Regulation |
| Normas mínimas de conformidad conceptual a ) la información estadística debe ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento | Minimum standards for conceptual compliance ( a ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in the Regulation |
| Comunidad, de modo que las normas mínimas se con viertan en máximas, adaptándonos al ritmo de la superación de los niveles más bajos? | Assembly discussing the Gulf crisis more than a month after it began and now squabbling about its seat. |
Búsquedas relacionadas : Normas Mínimas - Normas Comunes Mínimas - Normas Sociales Mínimas - Normas Mínimas De Funcionamiento - Normas Mínimas De Trabajo - Normas Mínimas De Política - Conocer Las Normas Mínimas - Normas De Rendimiento - Normas De Rendimiento Obligatorias - Normas De Rendimiento Energético - Especificaciones Mínimas - Expectativas Mínimas - Reservas Mínimas - Cantidades Mínimas
