Traducción de "normas fiscales de Estados Unidos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Unidos - traducción :

Palabras clave : States American President Prosecutors Fiscal Offenders Prosecute Standards Regulations Policy Rule Follow States American President

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estas inversiones reducirían su carga impositiva total, permitiéndoles escapar de las particularmente desfavorables normas fiscales corporativas de Estados Unidos.	These so called inversions would reduce these companies total tax bill by allowing them to escape from the United States uniquely unfavorable corporate tax rules.
La tasa de inflación en realidad cayó en Estados Unidos durante principios de los años 1980, cuando Estados Unidos experimentó por última vez grandes déficits fiscales.	The rate of inflation actually fell in the US during the early 1980 s, when the US last experienced large fiscal deficits.
Nadie desea que las autoridades fiscales de Estados Unidos analicen su relación, monitoreen su relación con sus clientes.	Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.
Los países que desean usarlos deben ajustarse a normas fiscales rigurosas.	Countries that want to use them must follow strict fiscal rules.
Tales normas pueden haber disuadido a Estados Unidos de usarlas en acciones contra las defensas aéreas iraquíes y libias.	Such norms may have deterred the use of cyber weapons in US actions against Iraqi and Libyan air defenses.
Los argumentos fiscales y económicos para una estrategia más liberal en el terreno de la inmigración han dado forma al debate en Estados Unidos.	The fiscal and economic arguments for a more liberal approach to migration have shaped the American debate.
Europa en conjunto no tiene malas condiciones fiscales la proporción de su deuda respecto del PIB se parece favorablemente a la de los Estados Unidos.	Europe as a whole is not in bad fiscal shape its debt to GDP ratio compares favorably with that of the United States.
En última instancia , resulta crucial entender que las normas fiscales redundan en interés de todos .	Ultimately , it is crucial to understand that fiscal rules are in the interest of everyone .
En cualquier caso, los incentivos fiscales habrán de atenerse a las normas del mercado interior.	At all events, fiscal incentives must comply with the rules governing the internal market.
Estados Unidos .	Note Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity .
Eres de Estados Unidos?	Are you from the United States?
Estados Unidos de AméricaName	United States of America
Estados Unidos de América	United States of America
Estados Unidos de AméricaStencils	United States of America
Por ejemplo, los líderes del G7 o del G8 podrían emitir una declaración para pedir a Estados Unidos que arregle sus problemas fiscales.	The G 7 or G 8 leaders could issue a statement, for instance, urging the US to get its fiscal house in order.
En los Estados Unidos la recuperación raquítica y dispareja se ha sostenido con políticas monetarias extraordinariamente expansivas y continuos y grandes déficits fiscales.	In the US, the uneven and weak recovery has been sustained by extraordinarily expansive monetary policies and ongoing large fiscal deficits.
Estados Unidos padeció un intenso freno fiscal entre 2012 y 2014 por la activación de recortes automáticos del gasto y otras políticas impositivas y fiscales.	In the US, a budget sequester and other tax and spending policies led to a sharp fiscal drag in 2012 2014.
Estados Unidos se compone de 50 estados.	America is made up of 50 states.
Estados Unidos se compone de 50 estados.	The United States is made up of 50 states.
Eso es lo más genial de Estados Unidos, que Estados Unidos puede cambiar.	That's the true genius of America that America can change.
Los Estados Unidos necesitan medidas fiscales para controlar el déficit y contener el crecimiento de la desigualdad de los ingresos y la desigualdad de oportunidades que genera.	The US needs fiscal measures that both curb the deficit and contain rising income inequality and the inequality of opportunity that it begets.
Canadá Estados Unidos de América	Canada United States of America
Abstenciones Estados Unidos de América	Abstaining United States of America
Abstenciones Estados Unidos de América	Abstentions United States of America
Las anteojeras de Estados Unidos	America s Blinders
Soy de los Estados Unidos.	I'm from America.
Él volvió de Estados Unidos.	He came back from America.
Islas Ultramarinas de Estados Unidos	United States Minor Outlying Islands
Estados Unidos de este momento.	I hope that this opinion is shared.
Estados Unidos Oriental	Eastern US
Estados Unidos Occidental	Western US
Abstenciones Estados Unidos de América, Micronesia (Estados Federados de)	Abstaining Micronesia (Federated States of), United States of America
En Estados Unidos hay 50 estados.	There are fifty states in the United States.
Para Estados Unidos, un gran atractivo del ATP es que obligará a los demás países a cumplir normas de propiedad intelectual más estrictas.	For the US, a great attraction of the TPP is that it will enforce tighter intellectual property rules on other countries.
de algún lugar de Estados Unidos.	from somewhere in America.
Abstenciones Estados Unidos de América, Micronesia (Estados Federados de), Nicaragua	Abstaining Micronesia (Federated States of), Nicaragua, United States of America
Abstenciones Estados Unidos de América, Israel, Micronesia (Estados Federados de)	Abstaining Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America
Será fundamental reforzar la vigilancia de las políticas presupuestarias nacionales y asegurar un cumplimiento riguroso de las normas fiscales .	Reinforcing surveillance of national budgetary policies and ensuring rigorous compliance with the fiscal rules will be key .
Fuente Gobierno Federal de Estados Unidos .	Source US Federal Government .
Estados Unidos después de la parálisis	Post Shutdown America
Los drones, dilema de Estados Unidos	America s Drone Dilemma
El falso despertar de Estados Unidos	America s False Dawn
Veamos el caso de Estados Unidos.	Consider the US.
(En dólares de los Estados Unidos)	(United States dollars)
Abstenciones Estados Unidos de América, Francia	Abstaining France, United States of America

Búsquedas relacionadas : Estados Unidos - ESTADOS UNIDOS. - Estados Unidos - Estados Unidos - Normas Fiscales - DE ESTADOS UNIDOS - Estados Unidos Son - Estados Unidos Gabinete - Estados Unidos Mexicanos - Estados Unidos Tribunal - Militar De Estados Unidos - Administración De Estados Unidos - Funcionarios De Estados Unidos - Embajada De Estados Unidos

Display this page in English