Traducción de "militar de Estados Unidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Militar - traducción : Militar - traducción : Militar - traducción : Unidos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| NUEVA YORK Estados Unidos está en riesgo de perder su ventaja militar. | NEW YORK The United States is at risk of losing its military edge. |
| Si bien Estados Unidos está debilitado económicamente, sigue siendo una superpotencia militar. | Though weakened economically, the US remains a military superpower. |
| Sin embargo, Turquía no aprobó una intervención militar en Irán, liderada por Estados Unidos. | But Turkey also did not want a military intervention in Iran, led by the United States. |
| Estos reproches no implican que la alianza entre Estados Unidos y Japón (de la que depende la avanzada militar de Estados Unidos en Asia) corra riesgo en lo inmediato. | Such recriminations do not mean that the US Japan alliance the bedrock of America s forward military deployment in Asia is in immediate jeopardy. |
| Puerto Rico comenzó el siglo XX bajo el gobierno militar de la Estados Unidos con los funcionarios, incluido el gobernador, que fueron nombrados por el Presidente de los Estados Unidos. | Puerto Rico began the twentieth century under the military rule of the United States with officials, including the governor, who were appointed by the President of the United States. |
| A medida que los Estados Unidos se establecen en Iraq, la importancia geopolítica militar de Turquía puede disminuir. | As America establishes itself in Iraq, Turkey's geopolitical military significance may decline. |
| Algunos han sugerido que los Estados Unidos tengan una participación militar más activa, empezando con una zona de exclusión aérea. | Some have suggested a more active military role for the US, beginning with a no fly zone. |
| En Estados Unidos, el gasto militar representó un promedio del 10 del PIB en los años 1950 y 1960. | In the United States, military spending averaged 10 of GDP in the 1950 s and 1960 s. |
| Eisenhower también estaba en lo cierto respecto de algo la fuerza militar de Estados Unidos depende de la preservación de su fuerza económica. | Eisenhower was right about something else, too America s military strength depends on preservation of its economic strength. |
| La intervención militar dirigida por Estados Unidos provocó el debilitamiento de los regímenes sunnitas de Oriente Próximo (aliados tradicionales de Estados Unidos) y el fortalecimiento del principal enemigo de los estadounidenses en la región la República Islámica. | The United States led military intervention resulted in the weakening of the Middle East s Sunni regimes, America s traditional allies, and the strengthening of America s principal foe in the region, the Islamic Republic. |
| Dichos enclaves requerirían apoyo local de las fuerzas kurdas o de determinadas tribus árabes con respaldo militar de Estados Unidos y otros países. | Such enclaves would require local support from Kurdish forces or select Arab tribes, with military backing by the US and others. |
| También le permite al Presidente de los Estados Unidos a hacer uso de su fuerza militar con el fin de proteger estos derechos. | It also empowers the President of the United States to use the military to protect such interests and establishes the criminal jurisdiction of the United States. |
| Tras su servicio militar Gerber regresó a los Estados Unidos y empezó a trabajar para el servicio postal en Chicago. | Following his military service, Gerber returned to the United States and went to work for the post office in Chicago. |
| La consecuencia de un secuestro en el Departamento de Defensa provocaría un rápido declive de los Estados Unidos como principal potencia militar del mundo. | The consequence of a sequester on the Defense Department would set off a swift decline of the United States as the world's leading military power. |
| Para garantizar que Irán nunca tenga una bomba nuclear, Estados Unidos debería mantener la presión militar sobre Irán por varios años. | To guarantee that Iran never acquires a nuclear bomb, the US would need to maintain military pressure on Iran for several years. |
| Que aquel país sea un protectorado militar de Estados Unidos la tiene mayormente sin cuidado, ya que le teme más a la otra posibilidad que Japón amplíe el alcance de su poder militar independiente. | It is relatively content with Japan being a US security protectorate, because it fears the alternative a Japan that expands its independent military reach. |
| Roger Miller ingresó en el Ejército de los Estados Unidos a los diecisiete años. Fue enviado a una base militar cerca de Atlanta, Georgia. | Roger Miller entered the United States Army at the age of seventeen. He was sent to an army base near Atlanta, Georgia. |
| También buscan presionar a organismos internacionales y aliados de Etiopía, como Estados Unidos, para quien Etiopía es un socio militar y de seguridad fundamental. | They also seek to pressure international organizations and Ethiopia's allies such as the United States, for whom Ethiopia is a critical military and security partner. |
| Estados Unidos . | Note Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity . |
| Eres de Estados Unidos? | Are you from the United States? |
| Estados Unidos de AméricaName | United States of America |
| Estados Unidos de América | United States of America |
| Estados Unidos de AméricaStencils | United States of America |
| Estados Unidos se compone de 50 estados. | America is made up of 50 states. |
| Estados Unidos se compone de 50 estados. | The United States is made up of 50 states. |
| Eso es lo más genial de Estados Unidos, que Estados Unidos puede cambiar. | That's the true genius of America that America can change. |
| Las historietas y los artículos de Nast acerca de la campaña militar de Garibaldi para unificar Italia capturaron la imaginación popular en los Estados Unidos. | Nast's cartoons and articles about the Garibaldi military campaign to unify Italy captured the popular imagination in the U.S. |
| Aunque Estados Unidos también está decidido a impedir que Irán obtenga armas nucleares (incluso si para ello tiene que recurrir a la fuerza militar), su análisis de las consecuencias de un enfrentamiento militar es distinto. | Though determined to prevent Iran from acquiring nuclear weapons, even if doing so requires military action, the US weighs the consequences of a military showdown in very different terms. |
| En su reciente discurso sobre política exterior en la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point, Obama apenas mencionó a Asia Oriental. | In his recent foreign policy speech at the US Military Academy at West Point, Obama barely mentioned East Asia. |
| Esta oportunidad no se aprovechó, en parte no se pudo aprovechar, porque los Estados Unidos apostaron demasiado deprisa por la carta militar. | This opportunity was not seized and in some respects could not be seized, one reason being that the United States was too quick to take military action. |
| Los Estados Unidos dependen del superávit comercial y el ahorro de China para financiar sus desmesurados déficits presupuestarios, mientras que China depende de sus enormes exportaciones a los Estados Unidos para mantener su crecimiento económico y financiar su modernización militar. | America depends on China s trade surplus and savings to finance its outsize budget deficits, while China relies on its huge exports to the US to sustain its economic growth and finance its military modernization. |
| Antes de emprender ese camino, los Estados Unidos deben estar convencidos de que una acción militar no requeriría de fuerzas terrestres de ese país en Siria. | Before starting down that road, the US should be convinced that military action would not require US ground forces in Syria. |
| Canadá Estados Unidos de América | Canada United States of America |
| Abstenciones Estados Unidos de América | Abstaining United States of America |
| Abstenciones Estados Unidos de América | Abstentions United States of America |
| Las anteojeras de Estados Unidos | America s Blinders |
| Soy de los Estados Unidos. | I'm from America. |
| Él volvió de Estados Unidos. | He came back from America. |
| Islas Ultramarinas de Estados Unidos | United States Minor Outlying Islands |
| Estados Unidos de este momento. | I hope that this opinion is shared. |
| Antes se pensaba que la mayor fortaleza de Estados Unidos no era su poder militar, sino un sistema económico que era la envidia del mundo. | It used to be thought that America s greatest strength was not its military power, but an economic system that was the envy of the world. |
| Estados Unidos Oriental | Eastern US |
| Estados Unidos Occidental | Western US |
| Abstenciones Estados Unidos de América, Micronesia (Estados Federados de) | Abstaining Micronesia (Federated States of), United States of America |
| En Estados Unidos hay 50 estados. | There are fifty states in the United States. |
Búsquedas relacionadas : Estados Unidos Academia Militar - Estados Unidos - ESTADOS UNIDOS. - Estados Unidos - Estados Unidos - DE ESTADOS UNIDOS - Estados Unidos Son - Estados Unidos Gabinete - Estados Unidos Mexicanos - Estados Unidos Tribunal - Administración De Estados Unidos - Funcionarios De Estados Unidos - Embajada De Estados Unidos - Constitución De Estados Unidos
