Traducción de "normas del decoro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Decoro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Japón valora la reciprocidad y el decoro. | Japan values reciprocity decorum. |
| Normas administrativas del BCE | Administrative rules of the ECB |
| Mi madre pensó que esto no era muy decoroso, entonces se sentó con nosotros para agregarle decoro a esta actividad. | My mother thought that this was not very proper, so she sat with us to add propriety to this activity. |
| NORMAS CONTABLES Las cuentas del BCN deben elaborarse de acuerdo con las normas contables generales o con las normas establecidas por los órganos rectores del BCN . | THE ACCOUNTING RULES The accounts should be drawn up either in accordance with general accounting rules or in accordance with rules specified by an NCB 's decision making bodies . |
| NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DEL BALANCE | ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS |
| Además, a los miembros del cuerpo que estimamos ser de menos honor, a éstos los vestimos aun con más honor y nuestros miembros menos decorosos son tratados con aun más decoro | Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor and our unpresentable parts have more abundant propriety |
| Además, a los miembros del cuerpo que estimamos ser de menos honor, a éstos los vestimos aun con más honor y nuestros miembros menos decorosos son tratados con aun más decoro | And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour and our uncomely parts have more abundant comeliness. |
| TÍTULO IV NORMAS APLICABLES ANTES DEL PERÍODO TRANSITORIO | TITLE IV RULES APPLICABLE PRIOR TO THE TRANSITIONAL PERIOD |
| Normas de procedimiento del Grupo Consultivo de T2S | Rules of Procedure of the T2S Advisory Group |
| Conformidad no crítica a las normas del grupo. | Uncritical conformity to group norms. |
| Aceptar las normas del otro es someterse al poder del otro. | Accepting the other's norms is submitting to the other's power. |
| ii ) que un participante incumpla las normas del SLBTR | ( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question |
| Se tratarán con arreglo a las normas contables del Eurosistema . | They shall be treated in line with Eurosystem accounting rules . |
| ANEXO IV NORMAS DE COMPOSICIÓN Y VALORACIÓN DEL BALANCE ( 1 ) | ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET ( 1 ) |
| Los futuros BCN del Eurosistema aplicarán estas normas , mutatis mutandis . | Future Eurosystem NCBs apply these rules mutatis mutandis . |
| Se tratan con arreglo a las normas contables del Eurosistema . | They are treated in line with Eurosystem accounting rules . |
| Además , establece las normas de rotación del derecho de voto . | It also specifies the rules on the rotation of the voting rights . |
| Partiendo del principio de que la Unión Europea está en situación de establecer determinadas normas, se propusieron cuatro grupos de normas | Assuming that the European Union is able to set certain standards, four groups of standards were suggested |
| Lo más importante es que la confianza mundial en el Japón refleja la modestia y el decoro que los japoneses han ejemplificado al trabajar para hacer de nuestra economía una de las tres mayores del mundo. | Most significant, global trust in Japan reflects the modesty and decorum that countless Japanese have exemplified as they worked to make our economy one of the world s three largest. |
| Normas contables | Accounting rules |
| Normas imperativas | Mandatory rules |
| Normas de valoración De acuerdo con las normas del SEC 95 , los valores distintos de acciones se comunicarán al valor de mercado . | Valuation rules in line with the ESA 95 , securities other than shares should be reported at market value . |
| Normas de valoración De acuerdo con las normas del SEC 95 , las acciones y otras participaciones se comunicarán al valor de mercado . | Valuation rules In line with the ESA 95 , shares and other equity should be reported at market value . |
| En abril del 2001 , el IASB anunció que sus normas contables se denominarían en el futuro Normas Internacionales de Información Financiera ( IFRS ) . | In April 2001 the IASB announced that its accounting standards would in future be designated International Financial Reporting Standards ( IFRS ) . |
| En abril del 2001 , el IASB anunció que sus normas contables se denominarían en el futuro Normas Internacionales de Información Financiera ( IFRS ) . | ECB Annual Report 2003 flowing between the euro area countries , while extra euro area trade records the external trade of the euro area . |
| NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 . | CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . |
| Estas actividades se regirán por otras normas de adquisición del Eurosistema . | Such activities shall be subject to separate Eurosystem procurement rules . |
| La presente Orientación establece las normas de gobierno del Programa T2S . | This Guideline lays down the rules on the governance of the T2S Programme . |
| Debe haber un mayor control del cumplimiento de las normas antidumping. | There is a need for better checks on the observance of antidumping rules. |
| Las normas de seguridad que adopte el BCE son normas mínimas . | The security rules adopted by the ECB are minimum rules . |
| Dictamen del BCE sobre las normas de procedimiento para otorgar avales del Estado en Hungría | ECB Opinion on procedural rules for State guarantees in Hungary |
| Un alta cultura de comunicación y conocimento del idioma del estado son normas muy importantes. | A high culture of communication and knowledge of state language are very important norms. |
| Las Normas y ... | The Rules and the ... |
| NORMAS SOBRE COMPETENCIA | RULES ON COMPETITION |
| Conozco las normas. | I know the rules. |
| Obedecí las normas. | I obeyed the rules. |
| Odiamos las normas. | We hate the rules. |
| Sigo las normas. | I follow the rules. |
| Desafía las normas. | It challenges the norms. |
| La Carta de Auditoría del BCE se basa en normas aceptadas internacionalmente . | The ECB Audit Charter was established in accordance with international standards . |
| Dictamen del BCE sobre una moneda sueca y las normas de redondeo | ECB Opinion on Swedish coins and rounding rules |
| Violaciones graves de obligaciones emanadas de normas imperativas del derecho internacional general | Serious breaches of obligations under peremptory norms of general international law |
| d) Otras obligaciones que emanan de normas imperativas del derecho internacional general. | (d) Other obligations under peremptory norms of general international law. |
| Çagry rápidamente pidió respetar las normas del foro ante la inusual diatriba | Çagry beg quickly enforced posting etiquette in response to the unusual rant |
| ROMITA nacionales del respeto de estas normas por parte de las empresas. | BANGEMANN not dwell on this aspect, but things have improved slightly all the same. |
Búsquedas relacionadas : Decoro - Sentido Del Decoro - Sentido Del Decoro - Normas Del Régimen - Normas Del Grupo - Normas Del Tesoro - Normas Del Sector - Normas Del Sitio - Normas Del Tratado - Normas Del Lenguaje - Normas - Normas Internacionales Del Trabajo - Normas Del Mercado Laboral
