Traducción de "nombre en la cuenta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nombre de la cuenta | Account for payment |
| Nombre de la cuenta | Account name |
| Nombre de la cuenta | Account name |
| Nombre de la cuenta | Account Name |
| Nombre de la cuenta | Name of the account |
| El nombre de la cuenta | The name of the account |
| Nombre de la cuenta esto define el nombre mostrado en la lista de cuentas. | Account name This defines the name displayed in the account list. |
| También puede definir una cuenta seleccionando el nombre de la cuenta en la lista desplegable. | You can also set a default account by choosing the account name in the drop down list. |
| Nombre de cuenta | Login |
| Nombre de la cuenta esto define el nombre mostrado en la lista de cuentas de KMail. | Account name This defines the name displayed in KMail's account list. |
| Introduzca el nombre de la cuenta de inversiones | Enter the investment account name |
| El nombre de la organización que emitió la cuenta. | The name of the institution that issued the account. |
| Ingrese un nombre por el que se conoce la cuenta en KMyMoney. | Enter a name under which this account is known within KMyMoney. |
| Nombre de usuario y contraseña para la cuenta IMAP | Username and password for your IMAP account |
| No se dan cuenta de que ahora han immortalizado su nombre en la historia!! | Don't they realise that they have now immortalised his name in history!! |
| No se suministró un nombre de cuenta | No account name supplied |
| Inserte aquí un nombre de cuenta nuevo | Insert here your new account name |
| El Consejo del Programa T2S gestionará la cuenta del proyecto T2S en nombre del Eurosistema . | The T2S Programme Board shall manage the T2S project account on behalf of the Eurosystem . |
| Abrí una cuenta a nombre de mi hija. | I opened an account in my daughter's name. |
| El nombre que desea usar para esta cuenta. | The name you want to use for this account. |
| El nombre que desea usar para esta cuenta. | The total number of operations made on this account |
| Haga el favor de introducir un nombre cualquiera para la cuenta y el nombre del servidor de noticias. | Please enter an arbitrary name for the account and the hostname of the news server. |
| Sin percatarse del nombre en tono de broma de la cuenta, Martina contestó con dos tuits | Unaware of the parody Twitter handle, which uses in its name the word Gelatina ( jelly in Spanish), Martina replied with two tweets |
| Ya ha terminado la configuración de su cuenta de noticias. Puede confirmarlo y guardar sus opciones pulsando en el botón Aceptar. En cuanto haya hecho esto, la cuenta aparecerá en la lista con el nombre que haya indicado antes en el campo Nombre. Y si se fija más, también verá que aparece la cuenta en la vista de carpetas. | By now you have completed the setup of your news account. You can confirm and save your settings by clicking on the OK button as soon as you have done that, the account will appear in the list by the name that you entered in Name earlier and, if you have a close look, you will see that the account also appears in the folder view. |
| Nombre de usuario y contraseña para su cuenta POP3 | Username and password for your POP3 account |
| Nombre de usuario y contraseña de su cuenta SMTP | Username and password for your SMTP account |
| En ningún momento habrá suma alguna en el debe de la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF . | No amount shall be standing to the debit of the cash account opened in the name of EFSF at any time . |
| Ingrese el nombre de la cuenta por la cual se conoce en KMyMoney. Seleccione el tipo de la nueva cuenta. Utilice Qué es eso? para ver más detalles sobre los distintos tipos de cuenta. Ingrese la fecha en que la cuenta fue abierta y su divisa. | Enter the name of the account under which it is known within KMyMoney. Select the type for the new account. Use the What's this? feature to see more details about the various account types. Enter the date the account was opened and its currency. |
| Importado de QIF, no se suministró un nombre de cuenta | QIF imported, no account name supplied |
| El kioslave rlogin utiliza el nombre de usuario de la cuenta que usted está actualmente utilizando en KDE | The rlogin kioslave uses the username of the account you are currently using in KDE. |
| El kioslave rlogin utiliza el nombre de usuario de la cuenta que usted está actualmente utilizando en kde . | The rlogin kioslave uses the username of the account you are currently using in kde . |
| Basada en la obra de teatro del mismo nombre, la película cuenta la historia del asesinato de Matthew Shepard en Laramie, Wyoming, en 1998. | Based on the play of the same name, the film tells the story of the aftermath of the 1998 murder of Matthew Shepard in Laramie, Wyoming. |
| No se pudo registrar la nueva cuenta ya existe otro usuario con el mismo nombre. | Failed to register new account the requested username is already taken. |
| Para crear una cuenta, haga clic en el botón Nuevo. Luego puede introducir el nombre de la cuenta, que puede validar utilizando la tecla Enter. Puede añadir una descripción breve de esta cuenta haciendo doble clic en el campo descripción. | To create an account, click the New button. You can then enter the account name which you validate by using the Enter key. You can add a short description of this account by double clicking in the description field. |
| Sobre el origen del nombre Tabra, el blog Seis de enero cuenta | About the name Tabra, the blog Seis de enero tells |
| El pago se efectuará en los diez primeros días hábiles de ese mes , en la cuenta que especifique insértese el nombre del BC , y se adeudará en la cuenta del módulo de pagos de ese participante . | Payment shall be made at the latest on the tenth working day of that month to the account specified by the insert name of CB and shall be debited from that participant 's PM account . |
| Por consiguiente , no se efectuarán pagos a cargo de la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF que excedan de las sumas que haya en el haber de dicha cuenta . | Therefore , no payments shall be effected from the cash account opened in the name of EFSF beyond the amounts standing to the credit of that account . |
| El campo Nombre puede rellenarlo a su gusto. El texto que ingrese lo verá luego en la vista de carpetas. Puede, por ejemplo, introducir el nombre de su proveedor de Internet. En nuestro ejemplo, introduciremos el nombre Mi cuenta de noticias. | The Name field can be filled in as you like the text you enter will later be visible in the folder view. You could, for example, enter the name of your Internet Provider for our example we enter the name My News Account. |
| El nombre breve para un policía (sin tener en cuenta el género) es militsioner (en ruso милиционер, ucraniano мiлiцiонер). | The short term for a police officer (regardless of gender) is militsioner (Russian милиционер, Ukrainian мiлiцiонер). |
| El pago se efectuará en los diez primeros días hábiles de ese mes , en la cuenta que especifique insértese el nombre del banco central , y se adeudará en la cuenta del módulo de pagos de ese participante . | Payment shall be made at the latest on the tenth working day of that month to the account specified by the insert name of CB and shall be debited from that participant 's PM account . |
| Una cuenta falsa que parodia el nombre del aclamado autor Salman Rushdie tuiteó | A parody account of internationally acclaimed author Salman Rushdie tweeted |
| Algo importante a tener en cuenta es que sólo las variables con nombre pueden ser asignadas por referencia. | Example 8 1. |
| Artículo 1 Apertura de cuenta de efectivo Conforme al Acuerdo marco de la FEEF y en relación con los acuerdos de préstamo , el BCE abrirá una cuenta de efectivo a nombre de la FEEF . | Article 1 Opening of a cash account The ECB shall , pursuant to the EFSF Framework Agreement and in connection with the Loan Facility Agreements , open a cash account in the name of EFSF . |
| La grafía del nombre del euro será la misma en caso nominativo singular en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea , teniendo en cuenta la existencia de alfabetos distintos . | The spelling of the name of the euro shall be identical in the nominative singular case in all the official languages of the European Union , taking into account the existence of different alphabets . |
| Artículo 2 Aceptación de cargos o abonos en la cuenta de efectivo En la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF , el BCE solo aceptará cargos o abonos que resulten de la aplicación de los acuerdos de préstamo . | Article 2 Acceptance of payments on the cash account The ECB shall only accept payments to be made to or from the cash account opened in the name of EFSF , if those payments arise in connection with the Loan Facility Agreements . |
Búsquedas relacionadas : Nombre De La Cuenta - Nombre De La Cuenta - Nombre De Cuenta - Nombre De La Cuenta Bancaria - En Nombre - En Cuenta - En Cuenta! - En Cuenta - En Cuenta - En Cuenta - La Negociación En Nombre - Nombre En La Factura - La Acción En Nombre - Nombre En La Tarjeta
