Traducción de "nombre de la entidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entidad - traducción : Nombre - traducción : Nombre - traducción : Nombre - traducción : Nombre de la entidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nombre de la entidad | Entity name |
| NOMBRE DE LA ENTIDAD DE CONTRAPARTIDA 2.2 . | COUNTERPARTY' S NAME 2.2 . |
| Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento | Issuer ESA sector of the issuer Name of instrument |
| Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento | Issuer ( s ) ESA sector of the issuer Name of instrument ( s ) |
| Nombre de atributo de entidad no válido | Entity Attribute Name Invalid |
| El nombre de la entidad que va a ser definida. | The name of the entity that is about to be defined. |
| Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento | ESA sector of the issuer Central government |
| El nombre de atributo de entidad no es único | Entity Attribute Name Not Unique |
| Ha introducido un nombre de atributo de entidad no válido. | You have entered an invalid entity attribute name. |
| En los diagramas ER, los atributos de la entidad se muestra con su nombre en un compartimento diferente de la entidad a la que pertenecen. | In ER Diagrams, Entity Attributes are shown with their name in a different compartment of the Entity to which they belong. |
| Información sobre las entidades de crédito Nombre de la entidad de crédito Período de referencia | Credit institution information Credit institution 's name Reporting period |
| denominación un término de nombre propio, como el nombre de una agencia o de otra entidad legalXLIFF mark type | appellation a proper name term, such as the name of an agency or other proper entity |
| RECLAMACIÓN PRESENTADA EN NOMBRE DE ( Entidad de crédito , si no es la misma indicada en 1.1 . | CLAIM ISSUED ON BEHALF OF ( Credit institution , if not the same as 1.1 . |
| Información sobre entidades que manejan efectivo Nombre de la entidad que maneja efectivo Período de referencia | Cash handler information Cash handler 's name Reporting period |
| Una cuenta loro es el término empleado por una entidad corresponsal para describir una cuenta abierta a nombre de un a entidad de crédito extranjera | Bond market the market on which longer term debt securities , i.e. debt securities with an original maturity of more than one year , are issued and traded . |
| ACUERDO PARA LA AGREGACIÓN DE LIQUIDEZ VARIANTE B Modelo para la utilización del servicio AL por una entidad de crédito Entre , de una parte nombre y dirección de una entidad de crédito representado por ..... | AGGREGATED LIQUIDITY AGREEMENT VARIANT B Template for use of the AL mode by one credit institution Between , on the one hand name and address of a credit institution represented by ..... |
| El nombre de atributo de entidad que ha elegido ya está siendo usado en esta operación. | The entity attribute name you have chosen is already being used in this operation. |
| iii ) nombre y domicilio de la entidad de contrapartida ( del participante receptor cuando el solicitante sea un participante ordenante , y viceversa ) | ( iii ) name and address of the counterparty ( receiving participant in case the claimant is a sending participant and sending participant in case the claimant is a receiving participant ) |
| Atributos de la entidad | Entity Attributes |
| Atributo de la entidad | Entity Attributes |
| Restricciones de la entidad | Entity Constraints |
| La entidad de contrapartida acepta celebrar el Acuerdo ( así como el presente anexo ) , y efectuar todas las operaciones derivadas del mismo , en su propio nombre y no en calidad de agente de otra entidad . | The Counterparty agrees that it has entered into the Agreement ( including this Annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal . |
| De acuerdo con este procedimiento , la entidad de contrapartida suministra activos de garantía que el BCC recibe en nombre y por cuenta del BCO . | The counterparty of the CBFSAI and the eligible counterparty may then instruct the CBFSAI to hold the MBPNs for the account of another HCB . |
| la responsabilidad de la entidad de pago | institution |
| En una transferencia , se envía una orden de pago a la entidad bancaria del pagador ( entidad remitente ) , la cual traspasa los fondos a la entidad bancaria del beneficiario ( entidad receptora ) , posiblemente a través de varios intermediarios . | In a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( i.e. the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( i.e. the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries . |
| Valor de la entidad no válido. | Invalid entity value. |
| ( ii ) los efectos comerciales que , además de a la entidad de contrapartida obligan , al menos , a otra entidad ( que no sea una entidad de crédito ) | ( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty |
| ii ) los efectos comerciales que , además de a la entidad de contrapartida obligan , al menos , a otra entidad ( que no sea una entidad de crédito ) | ( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty |
| Atributo de entidad... | Entity Attribute... |
| Identificador de Sistema para la entidad externa. | System identifier for the external entity. |
| Una vez cumplidos los requisitos legales y técnicos , la entidad de contrapartida transferirá los derechos de crédito al BCC en nombre y por cuenta del BCO . | Having met the legal and technical prerequisites , the counterparty will transfer the credit claims to the CCB in favour and in the name of the HCB . |
| Entidad | Counterparty |
| Entidad | Entity |
| Entidad... | Entity... |
| s ) todos o buena parte de los activos de la entidad de contrapartida se han cedido a otra entidad | or ( s ) all or a substantial part of the Counterparty 's assets are assigned to another entity |
| Por ello , cuando determinada categoría de instrumentos sólo la ofrezca una entidad , esta entidad se incluirá en la muestra . | Hence , if an instrument category is only offered by one institution , then this institution shall be represented in the sample . |
| Por ello , cuando determinada categoría de instrumentos solo la ofrezca una entidad , esta entidad se incluirá en la muestra . | Hence , if an instrument category is only offered by one institution , then this institution is represented in the sample . |
| donde yl πi es el volumen de operaciones nuevas de la entidad i , y es la probabilidad de seleccionar a la entidad i. | with yi πi as the amount of new business of institution i , and as probability of selecting institution i. |
| Entidad de contrapartida A | Counterparty A |
| Nuevo atributo de entidad... | New Entity Attribute... |
| A efectos de las exigencias de reservas mínimas del BCE , se seguirá considerando a la entidad como entidad de crédito . | The institution will continue to be treated as a credit institution for the purposes of the ECB 's minimum reserve requirements . |
| Se seguirá considerando a la entidad como entidad de crédito a efectos de las exigencias de reservas mínimas del Eurosistema . | The institution will continue to be treated as a credit institution for the purposes of the Eurosystem 's minimum reserve requirements .' |
| Se seguirá considerando a la entidad como entidad de crédito a efectos de las exigencias de reservas mínimas del Eurosistema . | The institution will continue to be treated as a credit institution for the purposes of the Eurosystem 's minimum reserve requirements . |
| donde yi es el volumen de operaciones nuevas de la entidad i , y πi es la probabilidad de seleccionar a la entidad i. 73 . | with yi as the amount of new business of institution i , and πi as probability of selecting institution i. 73 . |
| Todo activo utilizado por una entidad de contrapartida debe ser propiedad de dicha entidad . | Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty . |
Búsquedas relacionadas : Nombre De Entidad Legal - Nombre Entidad Del Grupo - De La Entidad - De La Entidad - Contabilizar La Entidad - La Entidad Cooperativa - Crear La Entidad - Emitido La Entidad - La Exposición Entidad - Enfoque De La Entidad - Estructura De La Entidad - Datos De La Entidad
