Traducción de "nombre de entidad legal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nombre de la entidad | Entity name |
| NOMBRE DE LA ENTIDAD DE CONTRAPARTIDA 2.2 . | COUNTERPARTY' S NAME 2.2 . |
| Nombre de atributo de entidad no válido | Entity Attribute Name Invalid |
| Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento | Issuer ESA sector of the issuer Name of instrument |
| Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento | Issuer ( s ) ESA sector of the issuer Name of instrument ( s ) |
| El nombre de atributo de entidad no es único | Entity Attribute Name Not Unique |
| Ha introducido un nombre de atributo de entidad no válido. | You have entered an invalid entity attribute name. |
| El nombre de la entidad que va a ser definida. | The name of the entity that is about to be defined. |
| Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento | ESA sector of the issuer Central government |
| denominación un término de nombre propio, como el nombre de una agencia o de otra entidad legalXLIFF mark type | appellation a proper name term, such as the name of an agency or other proper entity |
| En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usará el criterio del domicilio legal , que determinará el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad . | If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity |
| En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usa el criterio del domicilio legal , que determina el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad . | If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .' |
| En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usa el criterio del domicilio legal , que determina el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad . | If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity . |
| Información sobre las entidades de crédito Nombre de la entidad de crédito Período de referencia | Credit institution information Credit institution 's name Reporting period |
| Una cuenta loro es el término empleado por una entidad corresponsal para describir una cuenta abierta a nombre de un a entidad de crédito extranjera | Bond market the market on which longer term debt securities , i.e. debt securities with an original maturity of more than one year , are issued and traded . |
| En los diagramas ER, los atributos de la entidad se muestra con su nombre en un compartimento diferente de la entidad a la que pertenecen. | In ER Diagrams, Entity Attributes are shown with their name in a different compartment of the Entity to which they belong. |
| RECLAMACIÓN PRESENTADA EN NOMBRE DE ( Entidad de crédito , si no es la misma indicada en 1.1 . | CLAIM ISSUED ON BEHALF OF ( Credit institution , if not the same as 1.1 . |
| Información sobre entidades que manejan efectivo Nombre de la entidad que maneja efectivo Período de referencia | Cash handler information Cash handler 's name Reporting period |
| El nombre de atributo de entidad que ha elegido ya está siendo usado en esta operación. | The entity attribute name you have chosen is already being used in this operation. |
| Legal de EEUU | US Legal |
| ACUERDO PARA LA AGREGACIÓN DE LIQUIDEZ VARIANTE B Modelo para la utilización del servicio AL por una entidad de crédito Entre , de una parte nombre y dirección de una entidad de crédito representado por ..... | AGGREGATED LIQUIDITY AGREEMENT VARIANT B Template for use of the AL mode by one credit institution Between , on the one hand name and address of a credit institution represented by ..... |
| Legal | Legal |
| La entidad de contrapartida acepta celebrar el Acuerdo ( así como el presente anexo ) , y efectuar todas las operaciones derivadas del mismo , en su propio nombre y no en calidad de agente de otra entidad . | The Counterparty agrees that it has entered into the Agreement ( including this Annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal . |
| iii ) nombre y domicilio de la entidad de contrapartida ( del participante receptor cuando el solicitante sea un participante ordenante , y viceversa ) | ( iii ) name and address of the counterparty ( receiving participant in case the claimant is a sending participant and sending participant in case the claimant is a receiving participant ) |
| Tamaño de marco legal | Legal Frame Size |
| Su nueva firma se llamó inicialmente Horch Automobil Werke GmbH, pero luego de una disputa legal sobre el uso del nombre Horch se vio obligado a cambiar de nombre a su empresa. | His new firm was initially called Horch Automobil Werke GmbH , but following a legal dispute over the Horch name, he decided to make another automobile company. |
| Ese organismo, que surgió del antiguo Foro de Estabilidad Financiera en 2009 con escasos poderes y ningún status formal, recién hace poco se convirtió en una entidad legal separada. | That body, which emerged from the old Financial Stability Forum in 2009 with few powers and no formal status, has only recently become a separate legal entity. |
| Atributo de entidad... | Entity Attribute... |
| Convergencia legal | Legal convergence |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal publications | EU legislation |
| Legal framework | Marco jurídico |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal publications | Legal publications |
| US Legal | US Legal |
| Legal gubernamental | Government Legal |
| Proceso legal | Legal proceedings |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal | any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status |
| Entidad | Counterparty |
| Entidad | Entity |
| Entidad... | Entity... |
| ESTRUCTURA DE LA EVALUACIÓN LEGAL | STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT |
| Actualización de tiempo no legal. | Refresh time not legal. |
| Factor de suavizado no legal. | Smooth factor not legal. |
| De acuerdo con este procedimiento , la entidad de contrapartida suministra activos de garantía que el BCC recibe en nombre y por cuenta del BCO . | The counterparty of the CBFSAI and the eligible counterparty may then instruct the CBFSAI to hold the MBPNs for the account of another HCB . |
Búsquedas relacionadas : Entidad Legal - Entidad Legal - Entidad Corporativa Legal - Ninguna Entidad Legal - Informes Entidad Legal - Accionista Entidad Legal - Entidad Legal Disuelto - Misma Entidad Legal - Gobernabilidad Entidad Legal - Entidad No Legal - Entidad Legal Comercial - Entidad Legal Estrecha - Propia Entidad Legal - Entidad Legal Local
