Traducción de "nombre civiles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Civiles Ltda. | Civiles Ltda. |
| Murieron algunos civiles. | Some civilians were killed. |
| Se necesitan ingenieros civiles. | Civil engineers are needed. |
| y estos asuntos civiles. | Civil affairs and civil society initiatives. |
| Sociétés civiles de placement immobilier | Sociétés civiles de placement immobilier |
| doc. B3 1830 90 del Sr. Imbeni y otros, en nombre del Gmpo por la Izquierda Unitaria Europea, sobre la matanza de civiles palestinos en Jerusalén | Doc. B3 1817 90, by Mr Piquet and others, on behalf of the Left Unity Group, on the massacre of Palestinians in East Jerusalem |
| Cuando sugerimos por primera vez someter a los terrorista a acciones civiles, todos nos pensaron locos, disidentes, chiflados. Ahora tiene un nombre y todos lo hacen. | When we originally looked at bringing civil actions against terrorists, everyone thought we were a bit mad and mavericks and crackpots. Now it's got a title. Everyone's doing it. |
| Murieron cuatro soldados y doce civiles. | Four soldiers and twelve civilians were killed. |
| Él fue despojado de sus derechos civiles. | He was deprived of his civil rights. |
| El ejército usa civiles como escudo humano. | The army use civilians as human shield. |
| Jibril había acudido expresamente para pedir ayuda en nombre de los civiles a los que el coronel Muammar Gadafi y sus hijos habían prometido ahogar en ríos de sangre. | Jibril has made a special trip to plead on behalf of the civilians whom Colonel Muammar Qaddafi and his sons have promised to drown in rivers of blood. |
| Gran cantidad de soldados y civiles fueron asesinados. | Huge numbers of soldiers and civilians were killed. |
| Los conflictos dejaron más de 50 civiles muertos. | The conflicts left over 50 civilians dead. |
| Los disturbios civiles no mostraban indicios de apaciguarse. | The civilian unrest is showing no signs of abating. |
| La clase trabajadora obtuvo acceso a derechos civiles y políticos. | Civil and political rights were extended to the working class. |
| A los civiles sirios les tocó ser carne de cañón. | Yet Syrian civilians are the cannon fodder. |
| La Asociación por los Derechos Civiles en Israel (ACRI) replicó | The Association for Civil Rights in Israel (ACRI) countered |
| Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común | Common name, X509 name or common name prefix |
| En cuanto los funcionarios civiles aparecieron, los autores del delito huyeron. | The offenders initially fled when officers arrived. |
| El 90 de las víctimas en las guerras modernas son civiles | Ninety percent of modern war casualties are civilians. |
| Más tarde, se unieron a la oposición varias organizaciones sociales civiles. | The opposition was later joined by several civil societies organization. |
| Libertades civiles frente a terrorismo a qué estamos dispuestos a renunciar? | Civil Liberties vs. Terrorism What Are We Willing to Give Up? Global Voices |
| Mientras Yemen se derrumba, los civiles se preparan para lo peor | As Yemen crumbles, civilians brace for the worst http t.co IFu34Q0eGZ HumanitarianCrisis pic.twitter.com wFjKL8XN36 نون عربية ( NoonArabia) March 26, 2015 |
| La diversificación de las actividades de las empresas hacia mercados civiles. | The diversification of company activities towards civil markets. |
| Estas cifras comprenden tanto a civiles como a miembros de las fuerzas de seguridad de los asesinados en el primer período, 335 fueron civiles, 351 soldados, 230 policías y 72 no fueron identificados por nacionalidad 87 fueron civiles serbios, 230 albaneses y 18 de otras nacionalidades. | This comprised both civilians and security force personnel of those killed in the first period, 335 were civilians, 351 soldiers, 230 police and 72 were unidentified by nationality, 87 of the killed civilians were Serbs, 230 Albanians, and 18 of other nationalities. |
| m) Los continuos bombardeos aéreos indiscriminados contra objetivos civiles y los ataques de artillería indiscriminados contra la población civil, así como el uso de edificios civiles para fines militares | (m) The continuation of indiscriminate aerial bombardment of civilian targets and indiscriminate artillery shelling of the civilian population, as well as the use of civilian premises for military purposes |
| Milashina señaló que los militantes, por otro lado, procuraron evitar bajas civiles | Milashina noted that the militants, on the other hand, were careful to avoid civilian casualties |
| Cuando se ataca, se ataca a terroristas para proteger a los civiles . | He's trying to convince monkeys and donkeys on humans planet. دوما_تباد pic.twitter.com qlPUZSEbLY Abdulhadi Almutairi ( Hadutchi) February 10, 2015 |
| Más de 1400 personas, en su mayoría civiles, murieron en 7 semanas. | More than 1400 people, mostly civilians, were killed in 7 weeks. |
| Nombre el nombre visible del usuario | Name the user visible name |
| Reconociendo que los avances científicos y tecnológicos pueden tener aplicaciones civiles y militares y que hay que mantener y fomentar el progreso científico y tecnológico en bien de las aplicaciones civiles, | Recognizing that scientific and technological developments can have both civilian and military applications and that progress in science and technology for civilian applications needs to be maintained and encouraged, |
| Todas las sociedades deben equilibrar los derechos civiles frente a la seguridad nacional. | Every society must balance civil rights against national security. |
| Estados Unidos nunca pidió disculpas, ni mucho menos reconoció la matanza de civiles. | The US has never apologized, much less even recognized the civilian slaughter. |
| La mayor parte de esta emigración se produjo durante guerras civiles o revoluciones. | The bulk of this migration happened at a time of civil war or revolution. |
| Ofrecerá a la Unión una capacidad operativa basada en medios civiles y militares. | It shall provide the Union with an operational capacity drawing on civil and military assets. |
| De hecho, han sido responsables de la mitad de todas las guerras civiles. | In fact, they've accounted for half of all civil wars. |
| Y, de nuevo, las sociedades civiles están respirandole en el cuello al establishment. | And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment. |
| Por qué es que Martin Luther King dirigió el movimiento de derechos civiles? | Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement? |
| Después de la guerra, Breguet también empezó a manufacturar versiones civiles de transporte. | Post war, Breguet had also begun to manufacture dedicated civil versions. |
| Aumenta cifra de civiles muertos por ataques aéreos de Arabia Saudita contra Yemen | Civilian Death Toll on the Rise as Saudi Arabia Leads Airstrikes on Yemen Global Voices |
| Momento de movilización internacional para salvar a civiles palestinos y sirios en Yarmouk. | Time for int'l mobilization to save Palestinian and Syrian civilians in Yarmouk. |
| Veintiún civiles palestinos han sido bárbaramente asesinados en Jerusalén ante los Santos lugares. | Twentyone Palestinian civilians were barbarically murdered in Jerusalem in front of the holy places. |
| Nombre de plantilla o nombre a buscar | Template name or match name to look for |
| Nombre del nodo local, probablemente el nombre del servidor sin el nombre del dominio. | local node name, most probably the host name without the domain name |
| nombre | Name |
Búsquedas relacionadas : Autoridades Civiles - Estructura Civiles - Recursos Civiles - Víctimas Civiles - Centro Civiles - Trabajadores Civiles - Víctimas Civiles - Citaciones Civiles - Aplicaciones Civiles - Libertades Civiles - Convención Civiles - Explosivos Civiles - Víctimas Civiles - Grupos Civiles
