Traducción de "no un pegamento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pegamento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| un botón, dos mediadores y mucho pegamento ardiente. | a button, two guitar picks and lots of hot glue. |
| Así, la mayor parte de mi trabajo, no uso pegamento. | So most of my work, I don't use glue. |
| No tienen pegamento y se sostienen aun bajo el agua sin problemas. | They don't have any glue, and they even stick under water just fine. |
| No toques mi puente de espaguetis! El pegamento todavía se está secando. | Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening. |
| Aparece esa almohadilla, donde está el pegamento. | That pad comes out. And that's where the glue is. |
| Los cuentos me acompañan, manteniendo mis partes y memorios juntas, como un pegamento existencial. | Stories accompany me, keeping my pieces and memories together, like an existential glue. |
| El súper pegamento para caminar sobre las paredes | Superglue to be able to walk on walls |
| En nuestro proceso lo usamos básicamente como pegamento. | In our process, we basically use it as a glue. |
| Pero tuve que atarla con hebras de pegamento. | But I had to rig it with strands of glue. |
| Esta es la versión bulldozer. Ahora, no usa el pegamento sensible a la presión. | There's the bulldozer version. Now, it doesn't use pressure sensitive glue. |
| Homer trata de poner un balde lleno de pegamento en la cabeza del rector, pero otro balde con pegamento ya estaba colocado sobre la puerta, y cae sobre la cabeza de Homer. | Homer tries to put a bucket filled with glue on the Dean's head, but another fraternity had already hung another bucket full of glue over the door it falls on Homer's head, and he cannot get it off. |
| Y no se pegan con pegamento, ni funcionan como el velcro, ni funcionan con succión. | And they don't stick by glue, or they don't work like Velcro, or they don't work with suction. |
| Hemos imaginado productos, por ejemplo, éste imaginamos un apósito bio inspirado, donde quitamos el pegamento del apósito. | We have imagined products for example, this one we imagined a bio inspired Band Aid, where we took the glue off the Band Aid. |
| Las capas de barniz y pegamento se habían aplicado a muchas áreas. | Layers of varnish and glue had been applied to many areas. |
| Vencer las leyes de gravedad gracias a un súper pegamento y en un futuro caminar sobre las paredes como el hombre araña. | To defeat the laws of gravity thanks to a super glue and in the future be able to walk up walls like Spiderman. |
| Y descubrimos que este pegamento podría ser una mezcla interesante de 2 fases. | And we discovered this glue may be an interesting two phase mixture. |
| Esto puede ser... si se tiene papel de fotocopias, papel tamaño A4, podemos estar en una escuela municipal o del gobierno... un papel, una báscula y un lápiz. No se necesita pegamento ni tijeras. | And this can be, if you had a whole photocopy paper A4 size paper you could be in a municipal school, you could be in a government school a paper, a scale and a pencil no glue, no scissors. |
| Así se ve de cerca este es el pie de la hormiga y ese el pegamento. | This is what it looks like close up here's the ant foot, and there's the glue. |
| Reparación Un billete en euros reparado es el que resulta de unir partes de billetes en euros utilizando , por ejemplo , cinta adhesiva o pegamento . | Repair A repaired euro banknote is created by joining parts of euro banknote ( s ) together , e.g. by using tape or glue . |
| Entonces esto no usa succión ni pegamento y finalmente, cuando esté anexado al robot, con suerte será capaz de escalar todo tipo de superficie. | So this is not using any suction, any glue, and it will ultimately, when it's attached to the robot it's as biologically inspired as the animal hopefully be able to climb any kind of a surface. |
| Uso terapéutico El uso de la tTG como forma de pegamento quirúrgico atraviesa todavía una fase experimental. | Therapeutic use Use of tTG as a form of surgical glue is still experimental. |
| Carros para prototipos llenos de papeles de colores y plastilina, pegamento en barra y todo eso. Es decir, se siente uno allí en un ambiente como de guardería. | The prototyping carts, filled with colored paper and Play Doh and glue sticks and stuff I mean, they do have a bit of a kindergarten feel to them. |
| Esto es el pensamiento en patrones. Ese mantis religioso está hecho con una sola hoja de papel sin pegamento, ni cortes. | Now, this is pattern thinking. That praying mantis is made from a single sheet of paper no scotch tape, no cuts. |
| Cuando habían colocado todas las piezas, cubrieron el resultado con una capa de pegamento y gasas y lo sacaron de la arcilla. | When they had placed all the pieces, they covered the result with a layer of glue and gauze and pulled it out of the clay. |
| Si miramos a los animales, para ser realmente versátil en todas las superficies, los animales usan mecanismos híbridos como son garras, espinas, pelos, almohadillas, pegamento, adhesión capilar y un montón de otras cosas. | Now if we look at animals, though, to be really maneuverable in all surfaces, the animals use hybrid mechanisms that include claws, and spines, and hairs, and pads, and glue, and capillary adhesion and a whole bunch of other things. |
| Hablando del amor y el cerebro, hay un investigador, conocido como el Dr. Amor, que asegura que los científicos han encontrado el pegamento que mantiene la sociedad unida, la fuente de amor y prosperidad. | So speaking of love and the brain, there's a researcher, known to some as Dr. Love, who claims that scientists have found the glue that holds society together, the source of love and prosperity. |
| El principio del pegamento puede ser imaginado como una serie de tubos ordenados como una pila de espaguetis explica Zhong Lin Wang del Georgia Institute of Technology de Atlanta. | The principle behind the glue could be imagined as being like a series of tubes arranged like a pile of spaghetti explains Zhong Lin Wang of the Georgia Institute of Technology in Atlanta. |
| Muchos de los modelos modulares de origami son bolas decorativas como el kusudama, sin embargo la técnica difiere en que el kusudama permite que las piezas sean puestas juntas usando hilo o pegamento. | Many of the modular origami models are decorative balls like kusudama, the technique differs though in that kusudama allows the pieces to be put together using thread or glue. |
| Y al usar el micelio como pegamento pueden moldearse cosas del mismo modo que en la industria del plástico y se pueden crear materiales con propiedades muy diferentes, materiales aislantes, ignífugos, resistentes a la humedad, al vapor, materiales que pueden absorber impactos, absorber impactos acústicos. | And by using mycelium as a glue, you can mold things just like you do in the plastic industry, and you can create materials with many different properties, materials that are insulating, fire resistant, moisture resistant, vapor resistant materials that can absorb impacts, that can absorb acoustical impacts. |
| No aceptamos un no como respuesta adoptamos un no como pregunta. | We didn't take no as an answer we took no as a question. |
| No, no tengo un distintivo. | No, I don't have a badge. |
| No, no, no! Debería ser un sapo! | No, no, no! Should be a frog! |
| No era un reto económico, no era un reto social, era un reto espiritual | Not an economic or social crisis, but a spiritual one. |
| Un oso no tocará un cadáver. | A bear will not touch a dead body. |
| Un gato no es un humano. | A cat is not human. |
| Un gato no es un humano. | A cat is not a person. |
| No, KDE no es un clon. | No, KDE is not a clone. |
| Sos un asesino! No, no soy! | You're a murderer! No, I'm not! |
| Éste no es un mortal, éste no es sino un ángel maravilloso! | This is no mortal he is no other but a noble angel.' |
| Éste no es un mortal, éste no es sino un ángel maravilloso! | No man is this! This is none other than a noble angel! |
| Éste no es un mortal, éste no es sino un ángel maravilloso! | They said, Good God, this is not a human, this must be a precious angel. |
| Éste no es un mortal, éste no es sino un ángel maravilloso! | This is no mortal human. This is nothing but a noble angel! |
| Éste no es un mortal, éste no es sino un ángel maravilloso! | This is not other than some gracious angel. |
| Éste no es un mortal, éste no es sino un ángel maravilloso! | This is not a human being! This is but a noble angel! |
| Éste no es un mortal, éste no es sino un ángel maravilloso! | This is no mortal, he is no other but a noble angel' |
Búsquedas relacionadas : Un Pegamento - Tener Un Pegamento - Pegamento Caliente - Pegamento Social - Pegamento Epoxy - Pegamento Adhesivo - Pegamento Pegajoso - Pegamento Adhesivo - Cepillo Pegamento - Enlace Pegamento - Rociar Pegamento - Pegamento Líquido - Pegamento Carne
