Traducción de "no tienen la pretensión" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Pretensión - traducción :
Pretence

Pretensión - traducción :
Pretense

Pretensión - traducción :
Pretension

Palabras clave : Pretense Pretence Claim Claims Throne Nothing Guys Those There

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin embargo, esta pretensión de continuidad fue sólo eso una pretensión.
But this pretense of continuity was just that a pretense.
En consecuencia, no existe ni siquiera la pretensión de una búsqueda de reestructuraciones justas y eficientes.
As a result, there is not even the pretense of attempting fair and efficient restructurings.
La pretensión kirguisa de ser un país democrático también ha sufrido embates este año.
Kyrgyzstan's claims to being a democracy have also suffered this year.
Por eso todos los países civilizados han renunciado a la pretensión de dominio por la fuerza.
That is why all civilized countries have given up the claim to rule by force.
Las presiones en aumento de la migración amenazan con arrollar cualquier pretensión de control fronterizo.
Swelling migration pressures threaten to overwhelm any pretense at border controls.
La pretensión de participación comunitaria es pura fachada la municipalidad hará lo que quiera de todos modos.
The claim of community involvement is just window dressing City Hall will do what it wants to anyhow.
La peor opción del BCE sería llevar a cabo una política económica laxa con la pretensión de crear directamente empleo .
The worst path that the ECB could follow would be to implement a lax economic policy which claimed to be directly creating jobs .
El color blanco no se aplica al cuadro, así que su marco será blanco, con la pretensión de conseguir el descanso obligatorio que me recomiendan.
The white colour has not been applied to the picture, so its frame will be white, aimed to get me even with the compulsory rest recommended for me.
Y porqué no? Ellos no tienen confianza en la ley. Y porqué no la tienen?
And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law?
No tienen voz, poco claro , no tienen nombre.
They are voiceless, unclear , nameless people.
Pero no la tienen en Parol.
But this is not available in Parol.
BL Estas lombrices no tienen sistema digestivo, no tienen boca,
BL These worms have no digestive system. They have no mouth.
Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven
They have mouths, but they don't speak. They have eyes, but they don't see.
tienen orejas, pero no oyen tienen nariz, pero no huelen
They have ears, but they don't hear. They have noses, but they don't smell.
Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven
They have mouths, but they can't speak. They have eyes, but they can't see.
Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven
They have mouths, but they speak not eyes have they, but they see not
tienen orejas, pero no oyen tienen nariz, pero no huelen
They have ears, but they hear not noses have they, but they smell not
Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven
They have mouths, but they speak not eyes have they, but they see not
No todos tienen éxito en la vida.
Not everybody succeeds in life.
Ellos no tienen derechos sobre la propiedad.
They have no claim to the property.
Ellas no tienen.
They don't have them.
No tienen nada.
They have nothing.
No tienen calor?
Aren't you hot?
No tienen sueño?
Aren't you guys sleepy?
No tienen calorías.
They have no calories.
No tienen fundamento.
This fear has no root.
Las personas que experimentan la participación no tienen poder legislativo, y las personas que tienen poder legislativo no experimentan la participación.
The people experimenting with participation don't have legislative power, and the people who have legislative power are not experimenting with participation.
Si no tienen un paradigma, no pueden formular la pregunta.
If they haven't got a paradigm they can't ask the question.
Ellos no le tienen miedo a la muerte.
They aren't afraid of death.
Tienen la garganta irritada y fiebre. No salgan.
You have a sore throat and fever. Don't go out.
no tienen vencimiento normalizado
their maturity is not standardised
no tienen periodicidad normalizada
their frequency is not standardised
no tienen vencimiento normalizado
and marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for structural reverse operations .
no tienen periodicidad normalizada
3.1.5 STRUCTURAL REVERSE OPERATIONS The Eurosystem may execute structural operations in the form of reverse open market transactions aimed at adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector . The operational features of these operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations
No tienen ni idea.
You don't even know.
Ustedes no tienen corazón.
You have no heart.
Ellos no tienen recursos.
They don't have resources.
Ya no tienen azúcar.
They don't have any sugar any more.
Ya no tienen azúcar.
They're out of sugar now.
No tienen que creerme.
You don't have to believe me.
Ustedes no tienen corazón.
You don't have a heart.
Algunos no tienen paciencia.
Some people have no patience.
Ustedes no tienen calor?
Aren't you hot?
Ustedes no tienen hambre.
You're not hungry.
Todavía no tienen zapatos .
They don't have any shoes yet.

 

Búsquedas relacionadas : Pretensión - Estimar La Pretensión - La Pretensión Resulten - Bajo La Pretensión - Con La Pretensión - No Tienen La Culpa - No Tienen La Mente - No Tienen La Intención - No Tienen La Demanda - Pretensión Remuneratoria - Sin Pretensión
Display this page in English Display this page in English