Traducción de "no tendrá ningún impacto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Impacto - traducción : Tendrá - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No tienen ningún impacto sobre el ambiente.
They have no impact on the environment.
Tendrá un impacto cuando vea los resultados.
She would be shocked if she were to know the result.
No se ha identificado ningún impacto negativo en relación con la propuesta de Reglamento , por lo que no se ha iniciado ningún procedimiento específico de evaluación de impacto .
No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . Therefore , no specific impact assessment procedure has been carried out .
Tom no tendrá ningún problema para terminar su informe a tiempo.
Tom will have no problem getting the report finished on time.
Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo.
He whom God leads astray has no one except God to protect him.
Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo.
And whomsoever Allah will send astray, for him there will be no protecting friend to take His place.
Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo.
And whomsoever Allah sends astray, for him there is no Wali (protector) after Him.
Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo.
Whoever God leaves astray has no protector apart from Him.
Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo.
He whom Allah lets go astray, none after Him can be his protector.
Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo.
He whom Allah sendeth astray, for him there is no protecting friend after Him.
Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo.
Those whom Allah leads astray have no guardian apart from Him.
Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo.
He whom Allah leads astray has none to protect him thereafter.
Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo.
And he whom Allah sends astray for him there is no protector beyond Him.
Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo.
Whomever God has caused to go astray will find no guardian after this.
Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo.
For any whom Allah leaves astray, there is no protector thereafter.
Gane o pierda, la campaña de Navalny tendrá un impacto duradero.
Win or lose, Navalny s campaign will have a lasting impact.
Su desaceleración tendrá un impacto negativo sobre todas las economías emergentes.
Their slowdown will have an adverse impact on all emerging economies.
No se puede dudar del impacto que la tecnología de la información tendrá en el crecimiento económico.
There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth.
Existen por lo menos cinco razones para suponer que el acuerdo no entrará en vigencia o no tendrá el impacto deseado.
There are no less than five reasons not to assume the deal will enter into force or have the desired impact.
La evidencia disponible sugiere que estas medidas no tuvieron ningún impacto en el 2004 y en el 2005 .
Available evidence suggests that temporary measures had no impact in 2004 and 2005 .
b) Cuando alguna de las partes no tenga ningún establecimiento, se tendrá en cuenta su residencia habitual.
(b) If a party does not have a place of business, reference is to be made to the habitual residence of the party.
Pero pienso que su hijo entenderá esto, y no tendrá ningún resentimiento, ni sentido de abandono, Creo.
But I think his son will understand this, and will have no sense of grudge, or sense of being neglected, I think.
El problema de la innovación es que nadie puede prever el impacto exacto que tendrá.
The problem with innovation is that no one can predict the precise impact it will have.
Otro líder musulmán también defendió el proyecto, mencionando el impacto positivo que tendrá en el turismo.
Another Muslim leader also defended the project by citing its positive impact on tourism.
A falta de ningún otro arreglo, el Kremlin tendrá que hacer precisamente eso.
Absent any other arrangement, the Kremlin will have to do just that.
Entonces, qué impacto tendrá la próxima era de desapalancamiento financiero y crecimiento desacelerado sobre la política china?
So, what impact will the coming era of financial deleveraging and decelerating growth have on Chinese politics?
El motor seleccionado no proporciona ningún asistente para ayudarse con la configuración del dispositivo. Tendrá que configurar el dispositivo manualmente.
The selected engine does not provide a wizard to assist you with the device setup. You will have setup your device manually.
Al tratarse de una modificación de carácter estrictamente jurídico, no es previsible ningún impacto económico de esta reforma del sistema de sanciones.
As this would be a purely legal change, reform of the system of penalties is not expected to have any economic impact.
Si ha creado una nueva cuenta, no tendrá ningún contacto. Vea Añadiendo contactos para obtener más detalles sobre cómo añadir contactos.
If you've just created a new account you wo n't have any contacts. See Adding Contacts for details on how to add contacts.
Normalmente no tendrá ningún motivo para ver las carpetas que mantienen los recursos IMAP. Pero si lo necesita, puede configurarlo aquí.
Usually you will not have any reason to see the folders that hold the IMAP resources. But if you need to see them, you can set that here.
No se trata de un detalle menor, pues afecta al meollo de nuestras competencias. Que nadie olvide que ningún otro Parlamento, ningún otro órgano elegido, tendrá oportunidad de examinar la legislación ...
In other words, in the discussions which we shall be involved in later on the Commission proposals, our positions will be marked by pragmatism and the values of solidarity, in the certainty that these discussions will bring to light certain aspects of the recent enlargement which has already thrown up unfair discriminations against my country which it is high time to think about.
El desenlace de estos sucesos tendrá un impacto importante en la efectividad de las políticas públicas entre otros aspectos.
How these shifts ultimately play out will have a major impact on the effectiveness of government policies and much more.
Eso no tendrá éxito.
That will not succeed.
No tendrá ese problema.
You won't have that problem.
Tom no tendrá éxito.
Tom won't be successful.
En efecto, ningún año euro peo tuvo hasta ahora la amplitud y el impacto del Año Europeo del Turismo.
The European People's Party will vote in favour of the report by the Transport Committee on the package of measures, one Directive, two Regulations and a Decision relating to a Common policy on railways, notwithstanding out reservations concerning some of the proposed amendments.
Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo. Cuando los impíos vean el castigo, les verás que dicen Y no hay modo de regresar?
And whomever Allah sends astray, there is no friend for him against Allah and you will see the unjust when they behold the punishment saying, Is there a way to return?
Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo. Cuando los impíos vean el castigo, les verás que dicen Y no hay modo de regresar?
Whomsoever God leads astray, he has no protector after him and thou shalt see the evildoers, when they see the chastisement, saying, 'Is there any way to be sent back?'
Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo. Cuando los impíos vean el castigo, les verás que dicen Y no hay modo de regresar?
And whomsoever Allah makes err, he has no guardian after Him and you shall see the unjust, when they see the punishment, saying Is there any way to return?
Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo. Cuando los impíos vean el castigo, les verás que dicen Y no hay modo de regresar?
Anyone whom God lets go astray will thereafter have no protector whatsoever you will see the wrongdoers, when they face the punishment, exclaiming, Is there no way back?
Tom no tendrá ese problema.
Tom won't have that problem.
La primera limitación del diagnóstico por imágenes del cáncer de mama es obvia donde no existe un diagnóstico y un tratamiento efectivo, el diagnóstico por imágenes no puede tener ningún impacto.
The first limitation of breast cancer screening is obvious where effective diagnosis and treatment are not available, screening cannot have any impact.
No hay ningún efecto especial en Upwake, ningún artificio.
There are no special effects in Upwake, no artifice.
Además, hay estudios que indican que una reducción significativa de la contaminación del aire a partir de niveles elevados tendrá un impacto menor solamente.
Moreover, studies indicate that even significant air pollution reduction starting at high levels will have only a minor impact.
Por supuesto, los vecinos de Irán están legítimamente preocupados por el impacto que el acuerdo tendrá sobre el equilibrio de poder en la región.
Of course, Iran s neighbors have legitimate concerns about the impact the deal will have on the regional balance of power.

 

Búsquedas relacionadas : No Tendrá Impacto - No Tiene Ningún Impacto - No Tendrá - No Tendrá - Tendrá Un Impacto - Tendrá Un Impacto - Ningún Impacto Significativo - Ningún Impacto Directo - Ningún Impacto Importante - Ningún Impacto Efectivo - Sin Ningún Impacto - Prácticamente Ningún Impacto - Ningún Impacto Adverso - Ningún Cambio Impacto