Traducción de "no tendrá" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tendrá - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso no tendrá éxito. | That will not succeed. |
| No tendrá ese problema. | You won't have that problem. |
| Tom no tendrá éxito. | Tom won't be successful. |
| Tom no tendrá ese problema. | Tom won't have that problem. |
| El recurso no tendrá efecto suspensivo . | The appeal shall not have suspensive effect . |
| Si no va tendrá usted que excusarse. | If you don't go, you'll have to apologize. |
| Además , no tendrá en cuenta límites ni reservas . | Moreover , no limits and reservations shall be taken into account . |
| Tendrá una inteligencia, pero que no es consciente, | It'll have an intelligence in there, that's not, again, conscious. |
| Y no sabemos todavía, que consecuencias tendrá entenderlo. | And we don't know yet what the implications will be of understanding it. |
| Además , no tendrá en cuenta lími tes ni reservas . | Moreover , no limits and reservations shall be taken into account . |
| Por mucho que lo intente, él no tendrá éxito. | However hard he may try, he won't succeed. |
| Tom no tendrá que atravesar lo que María atravesó. | Tom won't have to go through what Mary went through. |
| Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. | Allah will not call you to account for that which is unintentional in your oaths, but He will call you to account for that which your hearts have earned. |
| Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. | God does not hold you responsible for your unintentional oaths, but He holds you responsible for your intentions. |
| Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. | Allah will not take you to task for that which is unintentional in your oaths. But He will take you to task for that which your hearts have garnered. |
| Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. | Allah will not call you to account for a slip in your oaths. But He will take you to task for that which is intended in your hearts. |
| Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. | Allah does not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but He imposes blame upon you for what your hearts have earned. |
| Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. | God will not take into account your inattentive oath. However, He will question you about what your hearts have gained. |
| Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. | God will not call you to account for any oaths you uttered unintentionally, but He will take you to task for what is intended in your hearts. |
| Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija. | Whoever God allows to go astray has none to show him the way. |
| Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija. | Whomever God misguides has no guide. |
| Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija. | He whom Allah lets go astray, none will be able to show him the Right Way. |
| Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija. | He whom Allah leads astray has no guide. |
| Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija. | And whoever Allah leaves astray there is not for him any guide. |
| Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija. | No one can guide one whom God has caused to go astray. |
| El BCE no tendrá en cuenta errores de redondeo o insignificantes . | The ECB shall not take into account errors of a rounding nature or negligible errors . |
| Windows 7 será más ligero y no tendrá tantos programas asociados. | Windows 7 will be lighter and will not be charged with so many programs. |
| Tom no tendrá ningún problema para terminar su informe a tiempo. | Tom will have no problem getting the report finished on time. |
| No tendrá efectos a menos que esté activada la opción AllowFifo. | This will have no effect unless AllowFifo is enabled. |
| Tendrá como finalidad | They shall cover |
| Tendrá personalidad jurídica. | It shall have legal personality. |
| Tom tendrá éxito. | Tom will succeed. |
| Tendrá que irse. | He will have to leave. |
| Tendrá que irse. | She will have to leave. |
| No es posible, y ello por motivos que usted no tendrá dificultad en adivinar. | He will continue his work in this committee which will examine your reactions to these texts and indeed any comments you may have. |
| Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. Alá es indulgente, benigno. | Allah does not take you to task for oaths which are made unintentionally but He does take you to task for deeds which your hearts have done and Allah is Oft Forgiving, Most Forbearing. |
| Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. Alá es indulgente, benigno. | God will not take you to task for a slip in your oaths but He will take you to task for what your hearts have earned and God is All forgiving, All clement. |
| Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. Alá es indulgente, benigno. | Allah will not take you to task for the vain in Your oaths, but he shall take you to task for that which your hearts have earned, and He is the Forgiving, the Forbearing. |
| Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. Alá es indulgente, benigno. | Allah hears everything you utter and knows everything. Allah does not call you to Account for unintentional and meaningless oaths, but will surely take you to task for oaths taken deliberately and in earnest Allah is Forgiving and Forbearing. |
| Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. Alá es indulgente, benigno. | Allah will not take you to task for what is unconsidered in your oaths, but He will take you to task for what your hearts have incurred, and Allah is all forgiving, all forbearing. |
| Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. Alá es indulgente, benigno. | Allah does not call you to account for what is vain in your oaths, but He will call you to account for what your hearts have earned, and Allah is Forgiving, Forbearing. |
| Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. Alá es indulgente, benigno. | Allah will not call you to account for thoughtlessness in your oaths, but for the intention in your hearts and He is Oft forgiving, Most Forbearing. |
| Su mandato tendrá una duración de ocho años y no será renovable . | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . |
| Su mandato tendrá una duración de ocho años y no será renovable. | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable. |
| Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo. | He whom God leads astray has no one except God to protect him. |
Búsquedas relacionadas : No Se Tendrá - No Tendrá Impacto - No Tendrá éxito - No Tendrá Problemas - Tendrá - No Tendrá Ningún Impacto - No Tendrá En Cuenta - Tendrá Prioridad - Tendrá Prioridad - Tendrá éxito - Tendrá Consecuencias - Tendrá Entonces
