Traducción de "no tenía la intención" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenía la intención de triunfar, pero no pude. | I intended to succeed, but I could not. |
| Tom no tenía intención de rendirse. | Tom had no intention of giving up. |
| Tom no tenía la intención de lastimar a nadie. | Tom didn't mean to hurt anybody. |
| Tom no tenía intención de discutir con Mary. | Tom had no intention of quarreling with Mary. |
| Tenía intención de buscarlo. | I meant to look it up. |
| Tom no tenía la intención de dejar que Mary lo besara. | Tom didn't intend to let Mary kiss him. |
| No tenía la intención de trabajar tanto tiempo en esta compañía. | I hadn't intended to work at this company this long. |
| Tenía la intención de haberte visitado ayer. | I had intended to visit you yesterday. |
| Ciertamente Tom no tenía la intención de contarle a Mary la verdad. | Tom certainly didn't intend to tell Mary the truth. |
| Tenía la intención de asistir a la reunión. | I had intended to attend the meeting. |
| Tom no tenía intención de ir al baile con Mary. | Tom had no intention of going to the dance with Mary. |
| Tom no tenía intención de darle un céntimo a Mary. | Tom had no intention of giving Mary any money. |
| Tom no tenía intención de dar nada de dinero a Mary. | Tom had no intention of giving Mary any money. |
| Tenía la intención de visitar Roma el año pasado. | I intended to visit Rome last year. |
| Tenía la intención de visitar el templo la semana pasada. | I had intended to visit the temple last week. |
| Cuando salí de la cárcel, no tenía intención de volver a cometer otro crimen. | When I got out of jail, I had no intention of committing another crime. |
| Vas exactamente adonde yo tenía intención de ir. | You're heading exactly where I wanted to go. |
| Tenía intención de ir, pero se me pasó. | I had intended to go, but I forgot to. |
| Tenía la intención de ir con ella, pero estuve demasiado ocupado. | I intended to go with her, but I was too busy. |
| Dejó claro que él no tenía intención de convertirse en jugador profesional de fútbol. | He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player. |
| El millonario tenía la intención de adquirir la obra maestra sin importar lo que costara. | The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost. |
| Tenía la intención de pasarme a verte, pero he estado bastante ocupado esta semana. | I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week. |
| BANGEMANN, vicepresidente de la Comisión. (DE) Señor Presidente, tenía la intención de tratar todavía esta cuestión. | ERNST DE LA GRAETE (V), rapporteur for the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy (FR). Mr President, the introduction of more rigorous standards for motor vehicle emissions has enormous economic implications, on which we should adopt a neutral position, but this does not always seem to be the case as far as the Commission is concerned. |
| No tenía el tiempo. No tenía la tecnología. No tenía el mejor gerente. No tenía el ... | Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... |
| Dado que el Reino Unido notificó al Consejo , el 30 de octubre de 1997 , que no tenía intención de adoptar la moneda única el | On 30 October 1997 the United Kingdom informed the Council that it did not intend to adopt the single currency on 1 January 1999 ( and this situation has not changed ) . Pursuant to this notification , certain provisions of the Treaty ( including Articles 108 and 109 ) and of the Statute of the ESCB do not apply to the United Kingdom . |
| No fue mi intención. | I didn't mean it. |
| No era mi intención! | I didn't mean to! |
| Indica que Magnasco tenía figuras poco más que un largo arco pintaba con humor y placer , pero no si esta era la intención del pintor. | He indicates that Magnasco had figures scarcely more than a span large ... painted with humor and delight , but not as if this effect had been the intention of the painter. |
| No obstante, el juez concluyó que María Teresa debió haber sabido que estaba embarazada y tenía la intención específica de matar a su recién nacido. | Nevertheless, the judge concluded that María Teresa must have known she was pregnant, and had the specific intention of killing her newborn. |
| Mi intención no fue ofender. | No offense was meant. |
| No tengo intención de mojarme. | I have no intention of getting wet. |
| No era su intención herirte. | He didn't mean to hurt you. |
| No tengo intención de preguntarle. | I have no intention of asking him. |
| No tengo intención de disculparme. | I have no intention of apologizing. |
| No era su intención herirte. | She didn't mean to hurt you. |
| Esa no era mi intención. | That was not my intention. |
| No fue mi intención golpearlo. | I didn't mean to hit him. |
| No fue mi intención ofenderte. | I didn't mean to offend you. |
| No tengo intención de casarme. | I have no intention of getting married. |
| No tengo intención de cambiar. | I have no intention of changing. |
| Y una cosa que nuestro proceso y tecnología no podía hacer era entender la intención, la intención del actor. | And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor. |
| FALCONER (S). (EN) Señor Presidente, no tenía intención de participar en este debate, pero después de haber escuchado lo que ha dicho el Sr. Kellett Bow man he llegado a la conclusión de que tenía que tomar la palabra. | I hope and trust that we can take a lesson from the Tory heartlands of Buckinghamshire and elsewhere which rebelled against the transfer of waste so that people will rally round and make sure that it is sent back where it came from. |
| Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón. | Peter didn't intend to break the vase. |
| Yo no tengo la más mínima intención de retirarme. | I don't have the slightest intention of retiring. |
| Tom dice que no tuvo la intención de matarla. | Tom says he did not mean to kill her. |
Búsquedas relacionadas : Tenía La Intención - Tenía La Intención - Tenía La Intención - No Tenía Ninguna Intención - Se Tenía La Intención - Tenía La Intención De - I Tenía La Intención - No Tenía - No Tenía - No Tenía Comentarios - No Tenía Información - No Tenía Necesidad - No Tenía Conocimiento - No Tenía Medios
