Traducción de "no son sólo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No sólo son posibles, son algo vital. | They're not just possible they're critical. |
| Y no son sólo palabras. | And it is not only words. |
| Pero no sólo son insultos. | Now, of course, we're not just insulting people. |
| No sólo los programadores son bienvenidos. | Not only programmers are welcome. |
| Estos libros no son sólo para niños. | These books aren't just for children. |
| Y no son sólo las jóvenes, sí? | And it's not just for the young, right? |
| No sólo hace frío sino que son muy secos. | It's not only cold, but very dry. |
| Pero los cometas no son sólo juguetes como éste. | But kites aren't just toys like this. |
| Pero no son sólo números lo que veo en colores. | But it's not only numbers that I see in colors. |
| Los mapas son, por supuesto, no sólo cartografía, sino también imágenes. | Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery. |
| Un sólo enemigo es demasiado y cien amigos no son nada. | One enemy is too much, a hundred friends is too little. |
| Por lo tanto, estos patrones de carga no son sólo lindos. | So these patterns of charges are not just pretty. |
| Ellas no son sus madres. Sólo son sus madres las que les han dado a luz. | Their mothers are only those who gave birth to them. |
| Ellas no son sus madres. Sólo son sus madres las que les han dado a luz. | Their mothers are none else but those who gave birth to them. |
| Ellas no son sus madres. Sólo son sus madres las que les han dado a luz. | Their mothers are none but those who gave birth to them. |
| Ellas no son sus madres. Sólo son sus madres las que les han dado a luz. | Their mothers are those who have given birth to them. |
| Olvídenlo, sólo son detalles triviales. | Forget it, those are just trivial details. |
| estos comportamientos son sólo comportamientos. | These behaviors are just behaviors. |
| Sólo los multímeros son funcionales. | Only the large multimers are functional. |
| Las autoridades de reglamentación no sólo son humanas también son burocráticas y están sujetas a influencias políticas. | Regulators are not only human they are also bureaucratic and subject to political influences.ampnbsp |
| Pero las elecciones no son sólo un asunto alemán. Son un asunto de la Comuni dad Europea. | But elections are not simply a German matter. |
| Los milagros son sólo eventos que son extremadamente improbables. | Miracles are just events that are extremely improbable. |
| Pero no son sólo las bombillas lo que las autoridades intentaron prohibir. | But it is not just light bulbs that policymakers have tried to ban. |
| Pero no son sólo los científicos quienes están interesados en la simetría. | But it's not just scientists who are interested in symmetry. |
| Casi todos éstos no sólo son pequeños, sino a prueba de proliferación. | Almost all of these are not only small, they are proliferation proof. |
| No es sólo porque son tan lindos sino porque no pueden expresar plenamente lo que piensan y cuáles son sus intenciones. | It's not just that they're damn cute it's because they can't completely express what they're thinking and what their intentions are. |
| Son categorías de cosas, por supuesto, pero son sólo siete. | They're categories of things, of course, but there's only seven of them. |
| Son sólo máquinas, después de todo. | They're just machines, after all. |
| Estos son sólo algunos puntos iniciales. | These are just some starting points. |
| Algunas veces son sólo pequeñas compras. | Sometimes they're really small purchases. |
| Pero no son sólo los productores de carbonato los que se ven afectados. | But it's not just the carbonate producers that are affected. |
| Sólo son amigos Suyos los que Le temen, pero la mayoría no saben. | Its only protectors are the godfearing but most of them know not. |
| Sólo son amigos Suyos los que Le temen, pero la mayoría no saben. | None can be its guardian except Al Muttaqun (the pious see V. 2 2), but most of them know not. |
| Sólo son amigos Suyos los que Le temen, pero la mayoría no saben. | Its rightful custodians are the pious but most of them do not know. |
| Sólo son amigos Suyos los que Le temen, pero la mayoría no saben. | For its true guardians are none but the God fearing, though most of them do not know that. |
| Sólo son amigos Suyos los que Le temen, pero la mayoría no saben. | Its fitting guardians are those only who keep their duty to Allah. But most of them know not. |
| Sólo son amigos Suyos los que Le temen, pero la mayoría no saben. | Its custodians are only the Godwary, but most of them do not know. |
| Sólo son amigos Suyos los que Le temen, pero la mayoría no saben. | Its only guardians are the cautious, though most of them do not know. |
| Sólo son amigos Suyos los que Le temen, pero la mayoría no saben. | Its true guardians are not but the righteous, but most of them do not know. |
| Sólo son amigos Suyos los que Le temen, pero la mayoría no saben. | Only the righteous ones are its patrons, but most of the pagans do not know. |
| Sólo son amigos Suyos los que Le temen, pero la mayoría no saben. | Its rightful guardians are those who fear God, though most of them do not realize it. |
| Sólo son amigos Suyos los que Le temen, pero la mayoría no saben. | No men can be its guardians except the righteous but most of them do not understand. |
| Algunas opciones no son necesarias y sólo son útiles como rodeos para solucionar problemas conocidos. (p. ej. disable FEATURE). | Several options are not required and are only useful as work arounds for known problems (e.g. disable FEATURE). |
| Son escasas, son caras, y tenemos sólo cierto espectro de ellas. | They are scarce they are expensive and we only have a certain range of it. |
| Sin embargo, los perdedores en las recesiones no son sólo aquellos que fueron engatusados. | But the losers in the downturns are not just those who have been duped. |
Búsquedas relacionadas : No Sólo Son - Sólo Son - Son Sólo - No Sólo Sólo - No Sólo - No Sólo - No Sólo - No Sólo - No Sólo - Sólo Son Conocidos - Sólo Son Aplicables - Sólo Son Posibles - Que Son Sólo - Sólo Son Capaces
