Traducción de "no ser capaz" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capaz - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es triste no ser amado, pero es mucho más triste no ser capaz de amar. | It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love. |
| A Tom no le gusta no ser capaz de controlar a María. | Tom doesn't like not being able to control Mary. |
| A Tom no le gusta el no ser capaz de controlar a Mary. | Tom doesn't like not being able to control Mary. |
| Tiene que ser capaz de hablar inglés? | Must he be able to speak English? |
| Pensé que podría ser capaz de ayudar. | I thought I might be able to help. |
| Quiero ser capaz de leer en francés. | I want to be able to read French. |
| No al mismo tiempo. Pero tenía que ser capaz de hacer todo eso. | Not all at the same time but he had to, you know, do all of those things. |
| Y ser capaz de disfrutar de los resultados | And being able to enjoy the end results. |
| Debes ser capaz de tomarlas todo el tiempo. | You've got to be able to make them all the time. |
| Tienes que ser capaz de navegar en 3D. | You have to be able to navigate in 3D. |
| Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja. | Being able to use a computer is advantageous. |
| Deberías ser capaz de leer este libro con facilidad. | You should be able to read this book easily. |
| Tom debería ser capaz de completar el trabajo rápido. | Tom should be able to complete the job quickly. |
| Deberías ser capaz de caminar en unos pocos días. | You should be able to walk in a few days. |
| No necesito sonar como un hablante nativo, sólo quiero ser capaz de hablar con fluidez. | I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently. |
| Personalmente, no sabía si iba a ser capaz de manejar una tarea de tal envergadura. | Personally, I really didn't know if I was capable of handling such a monstrous task. |
| Me encantaría ser capaz de encontrar más tiempo para relajarme. | I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing. |
| Con tu talento, deberías ser capaz de conseguir mucho dinero. | With your talent, you should be able to make a lot of money. |
| Tom parece ser capaz de sentir cuándo alguien tiene problemas. | Tom seems to be able to sense when someone is in trouble. |
| Yo amaría ser capaz de leer en francés sin esfuerzo. | I would love to be able to read French effortlessly. |
| tienes que ser capaz de recordar lo que haz hecho, | You have to be able to remember what you've done. |
| Cómo se puede tener un pensamiento crítico si no se es capaz de citar y sin ser capaz de comparar con lo que sucedió en el pasado? | How can we have critical thinking without being able to quote and being able to compare what happened in the past? |
| Lo que requiere, como Geraldine Carter descubrió, es ser capaz de decir, No puedo hacer esto solo... | What it requires, as Geraldine Carter has discovered, is to be able to say, I can't do this by myself. |
| En esta compañía, debes ser capaz de hablar inglés o español. | You must be able to speak either English or Spanish in this company. |
| Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua. | I used to dream about being able to breathe underwater. |
| Yo solía soñar con ser capaz de jugar muy bien ajedrez. | I used to dream about being able to play chess really well. |
| Tom quizás podría ser capaz de arrojar alguna luz sobre esto. | Tom might be able to shed some light on this. |
| no implica ser un buen líder porque la esencia del liderazgo es ser capaz de ver el témpano antes de chocar con el Titanic. | does not mean that you're a good leader, because the essence of leadership is being able to see the iceberg before it hits the Titanic. |
| Como poco, me gustaría ser capaz de tener conversaciones todos los días. | At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations. |
| Con tus contactos, deberías ser capaz de encontrar un trabajo para Tom. | With your connections, you should be able to find a job for Tom. |
| Tom podría ser capaz de convencer a Mary para que hiciera eso. | Tom might be able to convince Mary to do that. |
| En principio, deberías ser capaz de calcularlo a partir de esa ecuación. | In principle, you should be able to calculate it from that equation. |
| y llega a ser capaz de aplastar una lata vacía de refresco | And it can actually crush an empty soda can. |
| Usarían dentaduras, y si usas dentadura, no eres capaz de comer una mazorca, no eres capaz de comer manzanas, no eres capaz de comer un filete | They would get dentures, and if you got dentures, you weren't going to be able to eat corn on the cob, you weren't going to be able to eat apples, you weren't going to be able to eat steak. |
| No fui capaz de comérmelo. | I could not bring myself to eat it. |
| No soy capaz de entenderlo. | I just can't fathom it. |
| No soy capaz de hablar. | I'm not able to speak. |
| Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar. | I'd love to be able to spend less time doing household chores. |
| La aritmética es ser capaz de contar hasta veinte sin quitarte los zapatos. | Arithmetic is being able to count up to twenty without taking off your shoes. |
| Bueno, lo más probable es que lo haría. Podría ser capaz de crecer. | Well, most likely it would. It might be able to grow. |
| Tom no fue capaz de nadar. | Tom wasn't able to swim. |
| No soy capaz de ver nada! | I can't see anything! |
| No me siento capaz de hacerlo. | I don't feel up to it. |
| Tom no es capaz de hacerlo. | Tom isn't capable of doing it. |
| No seré capaz de arreglar eso. | I won't be able to fix that. |
Búsquedas relacionadas : Ser Capaz - Ser Capaz - Ser Capaz - No Capaz - No Capaz - Es Ser Capaz - Debe Ser Capaz - Debe Ser Capaz - Podría Ser Capaz - Debería Ser Capaz - Demostrado Ser Capaz - I Ser Capaz - Por Ser Capaz
