Traducción de "no ser apropiado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Apropiado - traducción : Apropiado - traducción : Apropiado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El servicio nacional de salud está lejos de ser apropiado. | The national health service was far from adequate. |
| Voz No es apropiado. No. No. | Not appropriate. No. No. |
| Entiendo que puede no ser apropiado, pero quién era realmente la persona más vieja del planeta? | I understand it may not be appropriate, but who really was the oldest person on the planet? |
| No creo que sea apropiado. | I'm not sure that's suitable. |
| Sin embargo, lo qué puede ser permisible y justificable en una emergencia financiera puede no ser apropiado como una práctica habitual en tiempos normales. | But what may be permissible and justifiable in a financial emergency may not be appropriate as standard practice during normal times. |
| El horizonte de liquidez apropiado para una posición o conjunto de posiciones no podrá ser inferior a tres meses . | The determination of the appropriate liquidity horizon for a position or set of positions is subject to a floor of three months . |
| No creo que éste sea el apropiado. | I don't think this is the right one. |
| No se ha encontrado un proxy apropiado | No suitable proxy found |
| No es apropiado para las personas musulmanas. | ..It is not appropriate for Muslim people. |
| No es apropiado hacerlo ahora. Algunas personas me dicen que lo hagamos Pero yo creo que actualmente no es apropiado. | It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days. |
| El certificado no es apropiado para este propósitoSSL error | The certificate is unsuitable for this purpose |
| El certificado suministrado no es apropiado para este propósito | The supplied certificate is unsuitable for this purpose |
| No sé si sería apropiado. Verá usted, yo no trabajo aquí. | Maybe that wouldn't be appropriate. You see, I don't work here. |
| La estimación deberá ser válida en el momento en que el BCE decida el procedimiento de adquisición apropiado . | The estimate must be valid at the moment at which the ECB decides on the appropriate procurement procedure . |
| Pero el cerebro no siempre sabe qué es lo más apropiado. | But the brain doesn't always know the most appropriate thing to do. |
| Es una granja de cachorros, no un lugar de crianza apropiado. | It's a puppy mill, not a proper breeding place. |
| Este sofá grande no es muy apropiado para una habitación pequeña. | This big sofa is really not suitable for a small room. |
| No es fácil escribir frases en esperanto sin el teclado apropiado. | It isn't easy to write sentences in Esperanto without the proper keyboard. |
| Y teníamos solamente 11 años, por lo tanto no era apropiado. | And we were only 11 years old, so it was not appropriate. |
| Citar una firma no es necesario y suele considerarse poco apropiado. | Quoting a signature is unnecessary and is often considered impolite. |
| No se encontró un filtro apropiado. Seleccione otro formato de destino. | No appropriate filter found. Select another target format. |
| Pagué en el momento apropiado. | I paid at the appropriate time. |
| imponer multas por un importe apropiado. | impose fines of an appropriate size. |
| Este libro es apropiado para principiantes. | This book is suitable for beginners. |
| Este se llama Viejo , bastante apropiado. | This is called Old Man, appropriately enough. |
| No es apropiado para su desarrollo y, sobre todo, es malo para los niños. | It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys. |
| c) Estén dirigidas a un público apropiado | (c) They are targeted to the appropriate audience |
| Tu discurso fue apropiado para la ocasión. | Your speech was appropriate for the occasion. |
| Su discurso fue apropiado para la ocasión. | His speech was suitable for the occasion. |
| Fue absolutamente apropiado que ella hiciera eso. | It was quite right of her to do that. |
| Sólo tenemos que buscarles el lugar apropiado. | We just have to find them the right place. |
| Tom pensó que lo que llevaba Mary puesto no era apropiado para una fiesta formal. | Tom thought what Mary was wearing wasn't appropriate for a formal party. |
| Si su orquídea tiene hojas amarillentas, significa que no la puso en un lugar apropiado. | If your orchid has yellowish leaves, it means that it was placed in inappropriate location. |
| Creo que la bienvenida a la llegada de los americanos no es el término apropiado. | I think that to 'welcome' the arrival of the Americans is the wrong word. |
| La próxima vez, deberías usar algo más apropiado. | Next time, you should wear something more appropriate. |
| El término urgencia , en este caso, es apropiado. | In the children's home at Gilon near Cluj, which I visited last year, the children's hands and feet were blue with cold! |
| Busqué algo para ponerme en mi armario, pero no pude encontrar nada apropiado para la ocasión. | I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. |
| Tuve que cambiarme la ropa porque lo que estaba usando no era apropiado para la ocasión. | I had to change clothes because what I was wearing wasn't appropriate for the situation. |
| Ser o no ser? | To be or not to be? |
| Ser o no ser... | To be or not to be... |
| A ese respecto, los EE.UU. son un ejemplo apropiado. | Here, the US is a case in point. |
| Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado. | Many doctors struggle to obtain proper consent. |
| Parece apropiado aplicar estas reglas a las consonantes sordas. | It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants. |
| Entonces esta pintura ni siquiera tiene un nombre apropiado. | So, I mean, this picture has not even got a proper title. |
| Juzgad por vosotros mismos Es apropiado que la mujer ore a Dios con la cabeza no cubierta | Judge for yourselves. Is it appropriate that a woman pray to God unveiled? |
Búsquedas relacionadas : Ser Apropiado - No Apropiado - Ser Apropiado Con - Puede Ser Apropiado - Puede Ser Apropiado - Para Ser Apropiado - Debe Ser Apropiado - Podría Ser Apropiado - Podría Ser Apropiado - Ser Apropiado Para - Ser Considerado Apropiado - No Es Apropiado - No Es Apropiado - No Es Apropiado
