Traducción de "no será la excepción" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Excepción - traducción : Será - traducción : Será - traducción : Será - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Europa no fue la excepción.
Europe was not spared either.
Es la regla, no la excepción.
It's the rule, not the exception.
La India no es la excepción.
India's not unique.
En este sentido, Paraguay no es la excepción.
Paraguay is not an exception.
Uganda no es una excepción.
Uganda is not an exception.
Portugal no es una excepción.
Portugal is not an exception.
No hay leyes sin excepción.
Every law has its exception.
Australia no es una excepción.
Australia is no exception.
En adelante, no te será lícito tomar otras mujeres, ni cambiar de esposas, aunque te guste su belleza, a excepción de tus esclavas.
No other women are lawful for you after this except those you have married, nor to change your present wives for other women even though their beauty should appeal to you.
En adelante, no te será lícito tomar otras mujeres, ni cambiar de esposas, aunque te guste su belleza, a excepción de tus esclavas.
It is not lawful for you (to marry other) women after this, nor to change them for other wives even though their beauty attracts you, except those (captives or slaves) whom your right hand possesses.
En adelante, no te será lícito tomar otras mujeres, ni cambiar de esposas, aunque te guste su belleza, a excepción de tus esclavas.
Beyond that, no other women are permissible for you, nor can you exchange them for other wives, even if you admire their beauty, except those you already have.
En adelante, no te será lícito tomar otras mujeres, ni cambiar de esposas, aunque te guste su belleza, a excepción de tus esclavas.
Thereafter women will not be lawful for you, and it will not be lawful for you to take other wives in place of them, even though their beauty might please you, unless they be those whom your right hand owns.
En adelante, no te será lícito tomar otras mujeres, ni cambiar de esposas, aunque te guste su belleza, a excepción de tus esclavas.
It is not allowed thee to take (other) women henceforth, nor that thou shouldst change them for other wives even though their beauty pleased thee, save those whom thy right hand possesseth.
En adelante, no te será lícito tomar otras mujeres, ni cambiar de esposas, aunque te guste su belleza, a excepción de tus esclavas.
Beyond that, women are not lawful for you, nor that you should change them for other wives even though their beauty should impress you, except those whom your right hand owns.
En adelante, no te será lícito tomar otras mujeres, ni cambiar de esposas, aunque te guste su belleza, a excepción de tus esclavas.
It shall be unlawful for you to take more wives or to exchange your present wives for other women, though their beauty pleases you, except those whom your right hand possesses.
En adelante, no te será lícito tomar otras mujeres, ni cambiar de esposas, aunque te guste su belleza, a excepción de tus esclavas.
Not lawful to you, O Muhammad , are any additional women after this , nor is it for you to exchange them for other wives, even if their beauty were to please you, except what your right hand possesses.
En adelante, no te será lícito tomar otras mujeres, ni cambiar de esposas, aunque te guste su belleza, a excepción de tus esclavas.
Besides these, other women are not lawful for you to marry nor is it lawful for you to exchange your wives for the wives of others (except for the slave girls), even though they may seem attractive to you.
En adelante, no te será lícito tomar otras mujeres, ni cambiar de esposas, aunque te guste su belleza, a excepción de tus esclavas.
It is not lawful for you to marry more women after this, nor to change them for other wives, even though their beauty may please you, except any that your right hand possesses.
Eliminar la excepción seleccionada?
Remove selected exception?
Pienso que no podemos hacer una excepción.
I don't think we can make an exception.
La excepción confirma la regla.
There is no rule without exceptions.
La excepción confirma la regla.
The exception proves the rule.
La excepción confirma la regla.
Exceptions prove the rule.
Excepción
Exception
A excepción de la chica.
Except for the girl.
Gayle Tzemach Lemmon Mujeres emprendedoras ejemplo, no excepción
Gayle Tzemach Lemmon Women entrepreneurs, example not exception
(2001) La pasión y la excepción .
(2001) La pasión y la excepción .
La miniatura será escalada libremente. La proporción no será preservada.
The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved.
Nueva excepción
New Exception
Cambiar excepción
Change Exception
Si toda regla tiene al menos una excepción es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.
En adelante, no te será lícito tomar otras mujeres, ni cambiar de esposas, aunque te guste su belleza, a excepción de tus esclavas. Alá todo lo observa.
Other women are not permitted for you after these, nor that you change them for other wives even if their beauty pleases you except the bondwomen whom you possess and Allah is the Guardian over all things.
En adelante, no te será lícito tomar otras mujeres, ni cambiar de esposas, aunque te guste su belleza, a excepción de tus esclavas. Alá todo lo observa.
Thereafter women are not lawful to thee, neither for thee to take other wives in exchange for them, though their beauty please thee, except what thy right hand owns God is watchful over everything.
En adelante, no te será lícito tomar otras mujeres, ni cambiar de esposas, aunque te guste su belleza, a excepción de tus esclavas. Alá todo lo observa.
Women are not allowed unto thee henceforth, nor mayest thou change them for other wives although their beauty please thee, save those whom thy right hand shall own and Allah is ever over everything a Watcher.
En adelante, no te será lícito tomar otras mujeres, ni cambiar de esposas, aunque te guste su belleza, a excepción de tus esclavas. Alá todo lo observa.
It is not allowed to you to take women afterwards, nor that you should change them for other wives, though their beauty be pleasing to you, except what your right hand possesses and Allah is Watchful over all things.
En adelante, no te será lícito tomar otras mujeres, ni cambiar de esposas, aunque te guste su belleza, a excepción de tus esclavas. Alá todo lo observa.
It is not lawful for thee (to marry more) women after this, nor to change them for (other) wives, even though their beauty attract thee, except any thy right hand should possess (as handmaidens) and Allah doth watch over all things.
Lo que hemos visto desde 2008 es que Japón no es la excepción.
What we have seen since 2008 is that Japan is not an exception.
Este 2015 no fue la excepción, como lo anuncia el sitio web Publimetro
This year the Year of the Goat was no exception, as an announcement on the website Publimetro made clear
No se puede añadir el elemento de la excepción al calendario. No se hará ningún cambio.
Unable to add the exception item to the calendar. No change will be done.
SECCIÓN 4 EXCEPCIÓN
SECTION 4 DEROGATION
Tipo de excepción
Exception Type
excepción desconocida detectada
unknown exception caught
Fechas de excepción
Exception Dates
Horas de excepción
Exception Times
La presidencia del Consejo, con excepción de la formación de Asuntos Exteriores, será desempeñada por grupos predeterminados de tres Estados miembros durante un período de dieciocho meses.
The Presidency of the Council, with the exception of the Foreign Affairs configuration, shall be held by pre established groups of three Member States for a period of 18 months.

 

Búsquedas relacionadas : No Fue La Excepción - No Es La Excepción - Excepción No Controlada - No Será Distribuido - No Será Reenviado - No Será Válida - No Será Obligatoria - No Será Responsable - No Será Suficiente - No Será Disponibles - No Será Válido - No Será Entregada - No Será Válido