Traducción de "no se utiliza correctamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| libssl no encontrada o no se cargó correctamente. | libssl was not found or successfully loaded. |
| libcrypto no encontrada o no se cargó correctamente. | libcrypto was not found or successfully loaded. |
| Esta palabra no se utiliza así. | This word isn't used like that. |
| No se pudo escribir correctamente el archivo XML. | Could not write correct XML file. |
| Esta palabra no se utiliza con frecuencia. | This word is not in common use. |
| Konqueror no se cerro correctamente. Quiere restaurar la sesión? | Konqueror did not close correctly. Would you like to restore the previous session? |
| Cuántas se pulsaron correctamente? | How many were correctly pressed? |
| No lo hice correctamente. | I didn't do that right. |
| Se ha iniciado la aplicación correctamente? Eliminar si no funciona. | Has app started ok? Remove if it does n't work |
| El menú INDI no se ha inicializado correctamente. Reinicie KStars. | INDI Menu has not been initialized properly. Restart KStars. |
| Cómo se utiliza? | How is it used? |
| El certificado se importó correctamente. | Certificate was successfully imported. |
| Descripción genérica traducida, no se utiliza en el escritorio. | Translated generic description, not used on desktop |
| Soporta tipos MIME , no se utiliza en el escritorio. | Supported MIME types, not used on desktop |
| Mi reloj no anda correctamente. | My watch is not working right. |
| Mi reloj no anda correctamente. | My watch is not working correctly. |
| Mi reloj no anda correctamente. | My watch is off. |
| Patrick no sabe escribir correctamente. | Patrick cannot write properly. |
| No se puede escribir correctamente la imagen. Formato de imagen incorrecto? | Could not correctly write the image. Wrong image format? |
| Cómo se utiliza esto? | How does this work? |
| Ésta no se utiliza para determinar la profundidad del objeto. | It is not applied to determine the object's depth. |
| Esconder la bandeja de entrada local si no se utiliza | Hide local inbox if unused |
| Si no se pone la opción time, se utiliza la fecha actual. | Note that the access time is always modified, regardless of the number of parameters. |
| No has citado correctamente el artículo. | You haven't quoted the paper correctly. |
| El kioslave bzip2 no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. | The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| El kioslave bzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. | The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| El kioslave gzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. | The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| El guión de Sieve se publicó correctamente. | The Sieve script was successfully uploaded. |
| Ningún archivo de texto se convirtió correctamente | No text files were converted correctly |
| La puerta del coche no cierra correctamente. | The car door doesn't close properly. |
| kmail no muestra correctamente el correo HTML. | kmail does not display HTML mail properly. |
| El módulo KBanking no ha iniciado correctamente | KBanking module not correctly initialized |
| El más común es TAB que utiliza el caracter del tabulador. Otra posibilidad es usar el punto y coma si lo que desea es exportar los datos a una base de datos con formato CSV. También se utiliza este carácter para leer esos archivos correctamente. | This is a sequence of one ore more characters which divide the parts of an expression when transferring data from or to an other application over the clipboard. |
| Si el archivo no tiene tipo de documento, se comprobará que esté correctamente formado. | If the file has no doctype it will be checked for well formedness. |
| LockNull Todos los bloqueos se realizaron correctamente, pero no hay hecho ningún bloqueo actualmente. | LockNull All locks succeed but no actual locking is done. |
| El script no se envió correctamente. El script puede tener errores. data upload complete | The script did not upload successfully. The script may contain errors. |
| No se ha autenticado correctamente. Por favor, compruebe las preferencias de contraseñas y cuentas. | You have failed to provide correct authentication. Please check any passwords or account settings. |
| La madera también se utiliza y la corteza se utiliza como un sustituto inferior para el corcho. | The wood is also used as timber and the bark is used as an inferior substitute for cork. |
| Y no se utiliza para resolver ningún otro tipo de problema lógico. | And you don't use it for solving any other kinds of logical problems. |
| Por eso no se puede saber cuánta gente utiliza realmente esta característica. | That s why they have no idea how many people are actually using its off the grid feature. |
| La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente. | The removal request was successfully registered. |
| Importación de certificado el certificado se importó correctamente. | Certificate import certificate was successfully imported. |
| Para qué se utiliza este objeto? | What is this object used for? |
| Tom no supo comportarse correctamente con sus empleados. | Tom didn't know how to treat his employees right. |
| Esta herramienta no funciona correctamente, revise su instalación. | This essential tool does not work at all, check your installation. |
Búsquedas relacionadas : Se Utiliza Correctamente - Se Utiliza Correctamente - Se Utiliza Correctamente - Se Utiliza Correctamente - Se Utiliza Correctamente - Cuando Se Utiliza Correctamente - Si Se Utiliza Correctamente - Si Se Utiliza Correctamente - Si Se Utiliza Correctamente - No Se Utiliza - No Se Utiliza - Prácticamente No Se Utiliza - No Se Utiliza Ampliamente - No Se Utiliza Más
