Traducción de "no se adapta bien" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La falda se adapta bien a sus piernas. | The skirt clings tight to her legs. |
| La alta densidad de datos de Millipede se adapta muy bien a sus necesidades. | The very high data density of millipede systems makes them a very good candidate to be put to this use. |
| Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| El cuerpo se adapta rápidamente a los cambios de temperatura. | The body quickly adjusts itself to changes in temperature. |
| Ya no puede mandar sobre una mayoría electoral, y se adapta entonces a esta nueva y radical realidad. | It can no longer command an electoral majority. And it s adapting to that radically new reality. |
| Sin redimensionar El diseño se adapta a lo actual, y no a los cambios de tamaño de la vista. | No Resize The layout is fixed to the current and not adapted on the change of the view size. |
| Este es un proyecto al que le tengo fé, creo que se adapta bien a las necesidades de medianas y pequeñas empresas, pruébenlo y comenten sus experiencias. | I believe in this project, i think it's adapted to the necessities of small and medium enterprises, try and tell your experiences. |
| La operación es un éxito y Leela se adapta a su nuevo y normal aspecto. | The operation is a success, and Leela adapts to her new, normal looking life. |
| Esta tarea , que se adapta a la evolución institucional y de los mercados , comprende tres actividades principales | This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities |
| Optimiza su rigidez y forma en función del calor absorbido o se adapta a su calor corporal. | Optimizes its rigidity and shape by the heat absorbed or adapts to your body warm. |
| Y está la nueva tecnología que vendrá, pero sorprendentemente, qué bien se adapta a la economía de los países. Por eso será tan importante el ordenador de 100 dólares. Pero es una tendencia agradable. | And it's a new technology coming in, but then amazingly, how well it fits to the economy of the countries. That's why the 100 dollar computer will be so important. But it's a nice tendency. |
| ktouch proporciona textos para su entrenamiento y se adapta a distintos niveles, dependiendo de lo bien que lo haga. Puede mostrar qué tecla es la siguiente, y qué dedo es el correcto para pulsarla. | ktouch provides you with text to train on and adjusts to different levels depending on how good you are. It shows your keyboard and indicates which key to press next and the correct finger to use. |
| No se sentía bien. | She was not feeling well. |
| No se llevaban bien. | He was not on good terms with his father. |
| A medida que el número de AECT va en aumento, es evidente que, si bien cada agrupación se adapta a su situación específica, la tendencia general es insistir en los aspectos estratégicos de la cooperación. | As the number of EGTCs gradually increases it has become clear that while each EGTC adapts to its specific situation there is a widespread tendency to emphasise the strategic aspects of cooperation. |
| El auge más reciente, que comenzó en 2004 y terminó en 2011, es el que mejor se adapta a la norma. | Booming yang terbaru, diawali pada tahun 2004 dan berakhir pada tahun 2011, cenderung sesuai dengan pola yang biasa. |
| No se conocen muy bien. | They don't know each other very well. |
| Tom no se siente bien. | Tom isn't feeling well. |
| Tom no se explicó bien. | Tom didn't make himself clear. |
| No se preocupen, estamos bien. | Don't worry. We are well. |
| No se ve nada bien. | It doesn't look good at all. |
| La propuesta se adapta mejor a los objetivos de la OMC ya que desvincula las primas de los precios y la productividad. | As the proposal removes the link between the premium and prices and productivity it is more adapted to the objectives of WTO. |
| Por consiguiente, el cuerpo humano, cálido, ejerce un efecto perfecto y adapta óptimamente su presión. | It is then perfectly adapted to warm human body and spreads its pressure optimally. |
| Y las bacterias también tienen un receptor en su superficie celular que se adapta con la molécula como una llave y una cerradura. | And the bacteria also have a receptor on their cell surface that fits like a lock and key with that molecule. |
| Ellos no se llevan bien juntos. | They don't get along together. |
| Tom no se está sintiendo bien. | Tom isn't feeling well. |
| Tom no se está sintiendo bien. | Tom doesn't feel well. |
| Estos libros no se venden bien. | These books are poor sellers. |
| Usted no se preocupe, estamos bien. | Don't worry. We are well. |
| No se preocupen, lo hicieron bien. | Don't worry, you did well. |
| Esto no se me da bien. | I'm not good at this. |
| Esos dos no se llevan bien. | Those two don't get along. |
| No se preocupe. Todo irá bien. | Don't worry. Everything's going to be all right. |
| No se preocupen. Todo irá bien. | Don't worry. Everything's going to be all right. |
| Esta flexibilidad estructural se adapta mejor a los grandes cambios que se necesitan para hacer frente a la rápida evolución de las fuerzas tecnológicas y económicas globales. | Such structural flexibility is better adapted to enabling the broad changes that rapidly evolving technological and global economic forces require. |
| ktouch es un programa para aprender mecanografía. ktouch proporciona textos para su entrenamiento y se adapta a distintos niveles, dependiendo de lo bien que lo haga. Puede mostrar qué tecla es la siguiente, y qué dedo es el correcto para pulsarla. | ktouch is a program for learning to touch type. ktouch provides you with text to train on and adjusts to different levels depending on how good you are. It displays which key to press next and the correct finger to use. |
| A ella no solo se le da bien correr también se le da bien cantar. | She is not only good at running she is also good at singing. |
| No se me dan bien los deportes. | I am not good at sports. |
| Tom y Mary no se llevan bien. | Tom is on bad terms with Mary. |
| Tom y Mary no se llevan bien. | Tom and Mary don't get along with each other. |
| Abríguese bien, no se vaya a enfriar. | Dress warmly so you won't get chilled. |
| Se quedó en la cama porque no se sentía bien. | He stayed in bed because he wasn't feeling well. |
| No se sentía muy bien, así que se retiró temprano. | He wasn't feeling too well, so he left a little bit early. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. | And whatsoever they do of virtue shall not be denied. |
| No se les desagradecerá el bien que hagan. | Whatever good they do, they will not be denied it. |
Búsquedas relacionadas : Se Adapta Bien - Se Adapta Muy Bien - Se Adapta - Se Adapta - Se Adapta Muy Bien Con - Que Se Adapta Muy Bien - Se Adapta Cómodamente - Se Adapta Fácilmente - También Se Adapta - Si Se Adapta - ¿Se Adapta Este - Se Adapta A - Se Adapta Mejor - Se Adapta Perfectamente
