Traducción de "no sólo el uso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero no sólo eso, también prohibieron el uso de dinero. | But not just that, they actually banned money. |
| Sólo para uso interno | For Internal Use Only |
| Esto es sólo para tu uso personal. | This is only for your personal use. |
| Se muestra sólo en el primer lanzamiento. Notifica que el registro del uso está activado. Name | Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned'on '. |
| No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. | Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. |
| Ahmadinejad respondió que él no lo negaba, sólo criticaba lo que consideraba el quot uso político quot que Israel hacía de él. | Ahmadinejad replied that he did not deny it, but only criticized what he considered Israel s political use of it. |
| El tipo y forma de estas herramientas indican no sólo el uso de piedra, sino también la prevalencia de madera y el trabajo del cuero. | Type and shape of these tools indicate not only the use on rock but also the prevalence of wood and leather working. |
| No lo uso. | I don't use it. |
| No uso Facebook. | I don't use Facebook. |
| No en uso | Not in use |
| Esto es sólo para mostrarles lo dificil que es dar con el uso correcto de los medios. | It just goes to show how tough it is to come up with the right uses of media. |
| El BCE sólo utilizará los datos obtenidos para elaborar estadísticas agregadas sobre el uso del sitio web del BCE . | The information we collect is only used to compile statistics , on an aggregated basis , on the usage of our site . |
| Al Senado le llevó sólo 17 días prohibir el uso de las directrices. para determinar la cobertura del seguro. | It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage. |
| La calidad en las métricas de uso están sólo disponibles cuando el producto final es usado en condiciones reales. | Quality in Use Metrics Quality in use metrics are only available when the final product is used in real conditions. |
| Uso no interactivo sin mensajes | Non interactive use no message boxes |
| Puesto que no es posible controlar el uso de sustancias químicas por los consumidores, la seguridad sólo puede garantizarse prohibiéndoles usar sustancias y preparados c m r. | As use of chemicals by consumers cannot be controlled, safety can only be ensured by prohibiting use by consumers of substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction. |
| El uso de antibióticos no es eficaz en tratamientos virósicos. | The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus. |
| No uso las lenguas para hablar y no decir nada, las uso para servir a la humanidad. | I don't use languages to talk and say nothing. I use them to serve humanity. |
| Estos zapatos no soportarán mucho uso. | These shoes will not stand too much wear. |
| Estos zapatos no aguantarán mucho uso. | These shoes will not stand too much wear. |
| La cartera no está en uso. | Wallet is not in use. |
| No uso la palabra con liviandad. | I don t use this word lightly. |
| Con licencia para uso no comercial. | Licensed for non commercial use. |
| No sólo el sacerdote. Todo el mundo. | Not just the priests. Everybody. |
| El uso SSL no está disponible en esta compilación de KDE. | SSL support is not available in this build of KDE. |
| El disco está montado o en uso. discburner no lo formateará. | The disc is either mounted or in use. discburner will not format it. |
| Constituye también un hecho que el uso de gas natural y la conexión de las redes de gas permitirá no sólo resolver problemas energéticos sino también de orden medioambiental. | It is also a fact that the use of natural gas and the linking up of gas grids will allow not only a solution to be found to energy problems but also environment problems. |
| No sólo escribir en el pizarrón. | No droning on at the chalkboard. |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| Evita el potencial uso no autorizado, solicitando una contraseña para detener el salvapantallas. | Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver. |
| Yo uso el tenedor. | I use the fork. |
| El uso del reloj | The use of the clock |
| El uso del reloj | The use of the Clock |
| El uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el ceroEl uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el cero es complejo. | In both cases, if there are fewer than two digits, just those that are present are used. |
| No se requiere del uso de electricidad. | You know, no power required. |
| Uso no interactivo sin cajas de mensaje | Non interactive use no message boxes |
| Este capítulo es sólo una breve introducción a kmobiletools así como a su uso para que pueda comenzar a usarlo inmediatamente. Más información sobre el uso de kmobiletools puede hallarse en la sección Usando kmobiletools . | This chapter is just a short introduction to kmobiletools as well as its usage so you can start using it right away. More information on using kmobiletools can be found in the Using kmobiletools section. |
| Miro el derrotero y no sólo el destino. | And I can look at the journey, not just the destination. |
| No obstante, intensificar el uso de estos programas requerirá recursos del gobierno. | But scaling up these programs will require government resources. |
| Weir y Jerman usan el nombre sheela , pero sólo porque ha entrado en el uso popular también llaman a las figuras de ambos sexos exhibicionista . | Weir and Jerman use the name sheela for the figure because it had entered popular usage they also call figures of both sexes exhibitionist . |
| Y Putin, por su parte, entiende esta realidad lo suficientemente bien como para saber que no necesita gulags sólo el uso astuto del miedo y el perdón para retener su control del poder. | And Putin, for his part, understands this well enough to know that he needs no gulags only the canny use of fear and forgiveness to retain his grip on power. |
| O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común | Or hasn't the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor? |
| O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común | Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour? |
| Una hora de navegación en Internet cuesta 4.50 dólares, y sólo 60 centavos cuando es para uso doméstico. | One hour of Internet browsing costs 4.50 and only 60 cents if it is reduced to domestic only navigation. |
| Una hora de navegación en Internet cuesta 4.50 dólares, y sólo 60 centavos cuando es para uso doméstico. | One hour of Internet browsing costs 4.50, and only 60 cents when it is for domestic use. |
Búsquedas relacionadas : Sólo Uso No Comercial - Sólo Mediante El Uso - Sólo Mediante El Uso - No Sólo Sólo - No Sólo - No Sólo - No Sólo - No Sólo - No Sólo - Yo Sólo Uso - Sólo El Uso Del Gobierno - El Uso No Intencionado - El Uso No Sostenible - El Uso No Intencionado
