Traducción de "no puede haber sido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Puede - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso puede haber sido verdad. | That might have been true. |
| Puede haber sido un ovirraptorosauriano primitivo. | It may have been a primitive oviraptorosaurian. |
| Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... | The unbelievers would haply like to wish that they had submitted (and become Muslim). |
| Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... | The disbelievers will ardently wish that if only they had been Muslims! (At the time of death in their graves on the Day of Resurrection.) |
| Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... | Perchance the unbelievers will wish that they had surrendered |
| Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... | Oft times would those who disbelieve fain that they had been Muslims. |
| Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... | Perhaps (often) will those who disbelieve wish that they were Muslims those who have submitted themselves to Allah's Will in Islam Islamic Monotheism, this will be on the Day of Resurrection when they will see the disbelievers going to Hell and the Muslims going to Paradise . |
| Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... | Perhaps those who disbelieve would like to become Muslims. |
| Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... | Soon will the time come when the unbelievers will wish they were Muslims. |
| Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... | It may be that those who disbelieve wish ardently that they were Muslims. |
| Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... | Much will the faithless wish that they had been Muslims. |
| Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... | It could be that those who disbelieve will wish that they were Muslims. |
| Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... | Perhaps those who disbelieve will wish that they had been Muslims. |
| Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... | How strongly the unbelievers will wish that they had been Muslims. |
| Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... | Often will those who disbelieve wish that they had been Muslims. |
| Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... | A time will surely come when those who are bent on denying the truth will wish that they had surrendered themselves to God, |
| Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... | Again and again will those who disbelieve, wish that they had bowed (to Allah's will) in Islam. |
| Puede no haber sido la culpa de mi hermano menor, pero tampoco fue mía. | It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. |
| No estoy seguro de lo que podría haber sido. Podrían haber sido gases. | I'm not sure what it was. Might have been gas. |
| No puede haber mentido. | She cannot have told a lie. |
| No se puede permitir, prosiguió, que el Congreso después de haber sido monopólico, ahora sea duopólico . | It is not possible to allow, he continued, that the Congress after having been monopolistic, now is a two party system. |
| Tom confesó no haber sido justo. | Tom admitted that he hadn't been fair. |
| Puede haber solamente una interfaz? No puede. | Can there really be only one interface? There can't. |
| Para los hindúes puede haber sido Atri, uno de los siete rishis. | This star as Atri , one of the Seven Rishis. |
| Lo divertido de esta película era que no podría haber sido la única película que se hizo esa noche, puede haber otra película! | The fun of this movie was that it might not have been the only movie being made that night, there might be another movie! |
| Nancy no puede haber mentido. | Nancy cannot have told a lie. |
| No puede haber dicho eso. | She can't have said so. |
| No puede haber nada peor. | There can be nothing worse. |
| No tenía por qué haber sido así. | It did not have to be this way. |
| No tenía por qué haber sido así. | It need not have been this way. |
| Podría haber sido una cosa buena, pero no ha sido así. | It could really have been something worthwhile, but it turned out othetwise. |
| La incidencia del cambio de moneda puede haber sido diferente según los países . | 1 The impact of the changeover may have varied across countries |
| Puede haber alimentos pero la gente no puede comprarlos. | Food can be there and people can't buy it. |
| No puede haber hecho semejante tontería. | He cannot have done such a silly thing. |
| Ella no puede haber estado enferma. | She cannot have been ill. |
| No puede haber dicho tal estupidez. | He can't have said such a stupid thing. |
| No puede haber dicho tamaña estupidez. | He can't have said such a stupid thing. |
| Mike no puede haber hecho eso. | Mike can't have done such a thing. |
| No puede haber ninguna excusa posible. | There can be no possible excuse. |
| Tom no puede haber ido lejos. | Tom can't have gone far. |
| En esto no puede haber ambigüedades. | The Basic Law has been cheapened. |
| Esta percepción no podría haber sido más equivocada. | This perception could not have been more wrong. |
| Él estaba desilusionado de no haber sido invitado. | He was disappointed at not being invited. |
| Él estaba furioso por no haber sido invitado. | He was mad because he was not invited. |
| Mientras no fueran angloamericanos, podían haber sido duendes. | As long as it were not Anglo Americans, it could have been elves. |
Búsquedas relacionadas : Puede Haber Sido - No Haber Sido - No Puede Haber - No Haber Sido Informado - Puede Haber - Puede Haber - Puede Haber - Podría Haber Sido - Sin Haber Sido - Haber Sido Mejor - Haber Sido Espera - Haber Sido Proofread - Haber Sido Modelada - Haber Sido Retenido