Traducción de "no puede ejecutar la" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se puede ejecutar la ayuda. | Cannot run worker. |
| No se puede ejecutar la aplicación | Could not run application |
| no se puede ejecutar el objeto | cannot execute object |
| No puede ejecutar KPF como superusuario. | You cannot run KPF as root. |
| No se puede ejecutar el programa de búsqueda. | Unable to run search program. |
| No se puede ejecutar el generador de firmas. | Cannot run the signature generator. |
| No se puede ejecutar Kleopatra. Debe instalar o actualizar el paquete kdepim. | Could not execute Kleopatra. You might have to install or update the kdepim package. |
| Puede añadir órdenes a ejecutar en cuatro momentos diferentes durante la conexión | You can add commands to be run at four distinct times during the connection process |
| No se pudo ejecutar la orden | Failed to run command |
| No se pudo ejecutar la orden | Failed to execute command |
| Usted no puede ejecutar una acción de las etiquetas de usuario si el complemento QuantaCore no está cargado. | You cannot run a tag user action if the QuantaCore plugin is not loaded. |
| No se ha podido ejecutar la sentenciaQSQLiteResult | Unable to execute statement |
| No se ha podido ejecutar la consultaQMYSQLResult | Unable to execute query |
| Ahora que tenemos un guión completo podemos ejecutarlo de varias formas. Desde la línea de órdenes de la consola, donde puede ejecutar el guión cuando tenga KStars en funcionamiento o bien, puede ejecutar el guión desde KStars usando el elemento Ejecutar guión del menú Archivo. | Now that we have a completed script, we can run it in a couple of ways. From a console prompt, you can simply execute the script as long as an instance of KStars is currently running. Alternatively, you can execute the script from within KStars using the Run Script item in the File menu. |
| Una orden para ejecutar localmente, antes de enviar el correo electrónico. Puede utilizarse para establecer túneles SSH, por ejemplo. Déjelo vacío si no se debe ejecutar ninguna orden. | A command to run locally, prior to sending email. This can be used to set up SSH tunnels, for example. Leave it empty if no command should be run. |
| No hay información suficiente para ejecutar la actualización | Not enough Information to execute update |
| No se ha podido ejecutar la siguiente consultaQMYSQLResult | Unable to execute next query |
| No ejecutar en segundo plano. | Do not run in the background. |
| No se puede ejecutar el filtro OpenGL. Su tarjeta gráfica o su controlador carece de las extensiones necesarias | The OpenGL filter cannot run. Your graphics card or driver is missing the necessary extensions |
| No se ha podido ejecutar la sentencia por lotesQOCIResult | Unable to execute batch statement |
| Nadie Nadie puede apagar el ordenador utilizando kdm . Debe haber accedido primero y ejecutar la orden. | Nobody No one can shutdown the computer using kdm . You must be logged in, and execute a command. |
| Ejecutar la orden | Run command |
| Ejecutar la grabación | Run the recording |
| No se pudo ejecutar el proceso | Process execution failed |
| Error no se pudo ejecutar smbstatus | Error Unable to run smbstatus |
| No se pudo ejecutar el hook | The hook failed to run |
| konversation incluye varios scripts útiles que puede ejecutar desde la aplicación. Para ejecutar un script en un canal, petición, DCC, o pestaña de servidor, escriba una orden de la forma | konversation comes with some handy scripts you can run from the program. To run a script, in a channel, query, DCC, or server tab, type a command of the form |
| No hay información suficiente para ejecutar la tarea de eliminación | Not enough information to execute remove job |
| No hay información suficiente para ejecutar la tarea de información | Not enough information to execute info job |
| No hay información suficiente para ejecutar la tarea de estado | Not enough information to execute status job |
| Puedo ejecutar konqueror sin ejecutar kde ? | Can I run konqueror without running kde ? |
| Para ejecutar una tarea programada de forma inmediata, primero seleccione la tarea a ejecutar. Después seleccione Editar Ejecutar ahora. | To run a scheduled task immediately, first select the task. Then select Edit Run Now. |
| Pero Europa, en cambio, puede aprovechar su soltura para ejecutar un giro más hábil . | Europe, by contrast, can use its agility to perform a smart pivot. |
| Una aplicación de línea de órdenes que se puede usar para ejecutar módulos KUnitTest. | A command line application that can be used to run KUnitTest modules. |
| La orden a ejecutar. | The command line to execute |
| Ejecutar la acción cuando | Execute action when |
| Ejecutar la aplicación asociada | Run the associated application |
| Ejecutar la revisión ortográficaComment | Spell Checker Runner |
| No hay información suficiente para ejecutar diff | Not enough information given to execute diff |
| No hay información suficiente para ejecutar cat | Not enough information to execute cat |
| Bajo la barra de menú, hay un conjunto de símbolos de herramientas que puede utilizar para ejecutar comandos. | Below the menu bar, there is a set of tool symbols you can use to execute commands. |
| Inicia una shell. Una vez iniciada, puede ejecutar la orden help de xsldbg para obtener ayuda en ejecución. | Start a shell, once a shell is started use xsldbg 's help command to get run time help. |
| Se trata sólo de ejecutar la música escrita, no de interpretación . | It's only the execution of the written music, no interpretation. |
| No se logró ejecutar el guión de configuración de la red | Could Not Launch Network Backend Script |
| No se ha podido enlazar la columna para ejecutar por lotesQOCIResult | Unable to bind column for batch execute |
Búsquedas relacionadas : No Puede Ejecutar - No Se Puede Ejecutar - No Se Puede Ejecutar - Puede Ejecutar - Puede Ejecutar - No Ejecutar - Se Puede Ejecutar - No Puede No Puede - Puede No Puede - No Puede - La Culpa No Puede - Ejecutar - No Se Pudo Ejecutar
