Traducción de "no podrá pedir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si la designan en un cargo jerárquico, podrá pedir licencia por maternidad? | Would maternity leave be possible if she were appointed as an officer? |
| No sé qué pedir. | I don't know what to order. |
| El BCE podrá pedir que la operación se efectúe fuera del mercado por medio del SEBC , en cuyo caso el BCE podrá pedir que la operación se efectúe con el banco central nacional interesado o con el BCE . | 3 . In the event that a notification is received by the ECB later than 11 a.m. ECB time , the consultation procedure described in paragraph 5 will apply . |
| En la medida necesaria , el BCE podrá pedir por escrito al proveedor que complemente su oferta inicial . | Insofar as necessary , the ECB may request the supplier in writing to supplement their initial tender . |
| 8. No pedir lo imposible. | 8. Don t ask the impossible. |
| No dudes en pedir consejo. | Don't hesitate to ask for advice. |
| No vaciles en pedir consejo. | Don't hesitate to ask for advice. |
| Tom no sabe qué pedir. | Tom doesn't know what to order. |
| Tom no podía pedir más. | Tom couldn't ask for more. |
| No tenemos que pedir permiso. | We don't need to ask for permission. |
| No hace falta pedir permiso. | There's no need to ask for permission. |
| No te quiero pedir nada. | I don't want to ask you anything. |
| Tomek no necesita pedir perdón. | Tomek doesn't need to apologize. |
| El BCE podrá pedir que la operación se efectúe fuera del mercado por medio del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) , en cuyo caso el BCE podrá pedir que la operación se efectúe con el banco central nacional interesado o con el BCE . | The ECB may request that the transaction be performed off market through the European System of Central Banks ( ESCB ) , in which case the ECB may request that the transaction be performed either with the national central bank concerned or with the ECB . |
| Y la cosa es que, podríamos pedir ayuda pedir ayuda no es tan dificil. | And the thing is, we could ask for help asking for help's not that hard. |
| El BCE podrá pedir también que el importe global de la operación se divida en dos o más operaciones . | The ECB may also request that the overall amount of any such transaction be divided into two or more transactions . |
| 4. El Comité podrá también pedir a los Estados Partes informaciones complementarias sobre la aplicación de la presente Convención. | 4. The Committee may also request States Parties to provide additional information on the implementation of this Convention. |
| No sé a quién pedir consejo. | I don't know who to ask for advice. |
| No vine aquí a pedir disculpas. | I didn't come here to apologize. |
| El Parlamento Europeo o el Consejo podrá pedir el dictamen de la Comisión a lo largo de todo el procedimiento y la Comisión podrá dictaminar asimismo por propia iniciativa. | The European Parliament or the Council may request the opinion of the Commission throughout the procedure, which the Commission may also deliver on its own initiative. |
| No quiero ni prestar ni pedir prestado. | I don't want to lend or borrow. |
| Su orgullo no le permitió pedir ayuda. | His pride didn't allow him to ask for help. |
| No estás en condiciones de pedir nada. | You are not in a position to ask for anything. |
| A Tom no le gusta pedir ayuda. | Tom doesn't like asking for help. |
| No tengo coraje de pedir un aumento. | I don't have the courage to ask for a raise. |
| No me atrevo a pedir un aumento. | I wouldn't dare ask for a raise. |
| Tom no sabía pedir perdón en francés. | Tom couldn't apologize in French. |
| No vayan a pedir un Frapuccino ahí. | Don't go asking for a Frappuccino there. |
| Es mejor pedir perdón que pedir permiso. | It's better to ask for forgiveness than permission. |
| No podía moverse y tuvo que pedir ayuda. | He couldn't move and had to call for help. |
| No se le pueden pedir peras al olmo. | You can't ask for the impossible. |
| El Tribunal de Justicia podrá pedir a las partes que presenten todos los documentos y faciliten todas las informaciones que estime convenientes. | The Court of Justice may require the parties to produce all documents and to supply all information which the Court of Justice considers desirable. |
| Pedir confirmación | Ask for confirmation |
| Pedir ayuda | Request Help |
| Pedir dobles | Ask for Doubles |
| No tienen que pedir permiso a nadie, pueden simplemente hacerlo no? | You don't need to ask permission from anyone, you can just go ahead and do it, right? |
| De no hallarse dicha solución, el Consejo, por mayoría cualificada, podrá pedir que el asunto se remita al Consejo Europeo para que adopte al respecto una decisión europea por unanimidad. | If he or she does not succeed, the Council may, acting by a qualified majority, request that the matter be referred to the European Council for a European decision by unanimity. |
| El BCE podrá pedir también que el importe global de la operación se divida entre dos o más operaciones . También podrá pedir una combinación de ejecución parcial fuera del mercado por medio del SEBC , como se ha expuesto , y división parcial de la operación entre dos o más operaciones , también según lo expuesto . | The ECB shall consider prior notifications with a view to facilitating , as far as possible , transactions by participating Member States public authorities . The ECB shall consider such transactions with a view to ensuring consistency with the monetary and exchange rate policies of the Community , having regard to the transactions impact on the liquidity of the euro area banking system . |
| Ellos no tuvieron otra alternativa más que pedir perdón. | They had no other resource but to apologize. |
| Te aconsejo no pedir prestado dinero de tus amigos. | I advise you not to borrow money from your friends. |
| Usted no podrá resistirlas. | You won't be able to withstand them. |
| Camarero, quiero pedir. | Waiter, I'd like to order. |
| Me gustaría pedir. | I would like to ask. |
| Ya podemos pedir? | Could we order now? |
| Es mucho pedir? | Is that too much to ask for? |
Búsquedas relacionadas : No Podrá - No Podrá Ejercer - No Podrá Reclamar - No Podrá Conceder - No Podrá Permitir - No Podrá Iniciar - No Podrá Contar - No Podrá Ceder - No Podrá Exceder - No Podrá Expedir - No Podrá Reclamar - No Se Podrá Iniciar - Pedir
