Traducción de "no podrá" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
No podrá - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usted no podrá resistirlas. | You won't be able to withstand them. |
| Pero ya no podrá hacerlo. | This is no longer an option. |
| Tom no podrá trabajar mañana. | Tom won't be able to work tomorrow. |
| Tom no podrá convertirse en policía. | Tom won't be able to become a policeman. |
| El preaviso no podrá exceder un mes . | The period of notice may not exceed one month . |
| Tom no podrá llegar acá a tiempo. | Tom won't be able to get here on time. |
| Tom no podrá entender nada de esto. | Tom won't be able to understand any of this. |
| No crees que Tom podrá hacer eso? | Don't you think Tom will be able to do that? |
| La responsabilidad del Estado no podrá ser invocada | The responsibility of a State may not be invoked if |
| Nota No podrá añadir o borrar Botones rápidos. | Note You cannot add or delete Quick Buttons. |
| Si no puedo enfrentarme al riesgo, quién podrá? | If I cannot face , who can? |
| 2. El deudor no podrá renunciar a oponer excepciones | 2. The debtor may not waive defences |
| Voy a hacerle una oferta que no podrá rechazar. | I'm going to make him an offer he can't refuse. |
| Me pregunto si Tom podrá o no hacer eso. | I wonder whether or not Tom will be able to do that. |
| Me pregunto si Tom podrá hacer eso o no. | I wonder whether Tom will be able to do that or not. |
| Me pregunto si Tom podrá hacerlo solo o no. | I wonder whether Tom will be able to do that by himself or not. |
| Realmente desea borrar esta imagen? No se podrá recuperar. | Do you really want to delete this image? It cannot be restored. |
| No se sabe cuándo se podrá utilizar el almacén . | No one knows when this storage can be used . |
| El BCE podrá establecer niveles de capacidad mínimos , por debajo de los cuales no podrá seleccionar a candidatos o licitadores . | The ECB may lay down minimum capacity levels below which it cannot select candidates or tenderers . |
| Cuando elimine algo del calendario, no podrá deshacerlo. En otras palabras, cuando elimine una entrada no podrá dar marcha atrás al borrado. Simplemente se va. | When you delete something from the calendar you cannot undo it! In other words, when you delete an entry you cannot reverse the deletion. It's gone for good. |
| Una vez anun ciado el retraso ya no podrá revocarse . | Once such a delay is announced it may not be withdrawn . |
| Podrá o no tener un bebé después de este vuelo. | Whether she will be able to give birth after this flight. |
| No obstante, el apartado 1 podrá ser declarado inaplicable a | Paragraph 1 may, however, be declared inapplicable in the case of |
| Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino. | He whom God allows to go astray has no way. |
| Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino. | And whomsoever Allah sendeth astray for him there will be no way. |
| Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino. | And he whom Allah sends astray, for him there is no way. |
| Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino. | Whomever God leaves astray has no way out. |
| Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino. | For he whom Allah causes to go astray will have no way to save himself. |
| Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino. | He whom Allah sendeth astray, for him there is no road. |
| Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino. | There is no way out for those whom Allah leads astray. |
| Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino. | He whom Allah leads astray there is no way for him. |
| Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino. | And whoever Allah sends astray for him there is no way. |
| Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino. | Whoever God has caused to go astray will never find the right direction . |
| Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino. | And for any whom Allah leaves to stray, there is no way (to the Goal). |
| No sé si él podrá visitarnos el domingo que viene. | I don't know if he will visit us next Sunday. |
| Ella le debe mucho dinero, pero probablemente no podrá devolvérselo. | She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back. |
| Tom no sabe si nos podrá visitar el próximo lunes. | Tom doesn't know if he'll be able to visit us next Monday. |
| Si va usted en avión no podrá llevar mucho equipaje. | If you go by plane, you won't be able to take much luggage. |
| Me pregunto si Tom podrá o no hacer eso solo. | I wonder whether or not Tom will be able to do that by himself. |
| Estamos, pues, seguros de que no podrá aprobarse ninguna enmienda. | Exports of 50,000 tonnes of beef are already on the way to Romania. |
| Si no ha seleccionado Personalizar, no podrá hacer ningún cambio en estas opciones. | If you have not selected Custom, you will not be able to make any changes to these options. |
| No se podrá compartir hasta que no demostremos que no compartimos algo que no les gusta. | You can't share until you show us that you're not sharing something we don't like. |
| El euro podrá no estar fuerte , pero es una moneda fuerte . | The euro may not be high , but it certainly is strong . |
| El Presidente del Consejo Europeo no podrá ejercer mandato nacional alguno. | The President of the European Council shall not hold a national office. |
| Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? | Who is there that shall intercede with Him save by His leave? |
Búsquedas relacionadas : No Podrá Ejercer - No Podrá Reclamar - No Podrá Conceder - No Podrá Permitir - No Podrá Iniciar - No Podrá Contar - No Podrá Ceder - No Podrá Exceder - No Podrá Expedir - No Podrá Pedir - No Podrá Reclamar - No Se Podrá Iniciar - Solamente Podrá - Podrá Exceder
