No podemos recoger esta enmienda.	We cannot accept this amendment.
El bus paró para recoger pasajeros.	The bus stopped to pick up passengers.
Recoger	Shading
Recoger	Shade
Recoger	Shade
Recoger	Shade
Recoger	Collect
Pronto volvió el mesero para recoger los platos.	Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
Tom se agachó para recoger algo del suelo.	Tom bent down to pick up something off the floor.
Error crítico No se puede recoger el correo	Critical error Unable to collect mail
Su particularidad es su enorme capacidad para recoger luz.	What sets it apart the high light gathering capacity.
Me dispuse a cruzar el río para recoger basura.	I headed for the garbage across the river.
Quienquiera que siembra espinas, no debería esperar recoger rosas.	Whoever sows thorns shouldn't expect to harvest roses.
Aconteció que algunos del pueblo salieron para recoger en el séptimo día, y no hallaron nada	And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.
Lo puedes recoger?	Can you pick it up?
Recoger datos cada	Gather data every
Recoger la ventana	Shade Window
Recoger al panel	Collapse to panel
Lo que es importante para mí de esto no es que podamos entrenar cuervos a recoger maníes.	So, what's significant about this to me isn't that we can train crows to pick up peanuts.
No podré recoger a Shigemi en el jardín de niños.	I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
Fuimos a recoger frutillas.	We went picking strawberries.
Lo acabo de recoger.	I just picked it up.
Recoger una ventana significa recoger una ventana dejando sólo la barra de título visible.	By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible.
Tom se agachó para recoger una moneda que estaba en el piso.	Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.
Cathy dejó de recoger flores.	Cathy stopped picking flowers.
Dónde puedo recoger mi boleto?	Where can I pick up my ticket?
Hay que recoger el correo.	The post has to be collected.
Tengo que recoger algunas flores.	I have to pick some flowers.
Voy a recoger a Tom.	I'm going to pick Tom up.
Gracias por recoger el cheque.	Thanks for picking up the check.
Según la bailaora, no pretendemos contar su vida sino recoger su espíritu.	According to the dancer we do not pretend to tell her whole life, but to collect her spirit.
Crees que él ha de regresar para recoger el grano de tu era	Will you confide in him, that he will bring home your seed, and gather the grain of your threshing floor?
Crees que él ha de regresar para recoger el grano de tu era	Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?
Qué es recoger (shading) una ventana?	What is shading a window?
Según tu siembras, así deberás recoger.	As you sow, so shall you reap.
Me acompañarás a recoger mi cerebro?	Will you accompany me to collect my brain?
Abuela fue a recoger unos arándanos.	Granny went to pick some blueberries.
Necesitamos recoger una muestra de sangre.	We need to get a blood sample.
250 puntos por recoger el oro.	250 points for collecting gold
Pero ya que Panahi no puede ir allá para recoger el precio, su sobrina, Hana Saeidi, lo recibió en su nombre.	But since Panahi couldn't be there to accept the prize, his niece, Hana Saeidi, collected it on his behalf.
Pero él dijo 'No no sea que al recoger la cizaña arranquéis con ella el trigo	But he said, 'No, lest perhaps while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them.
Pero él dijo 'No no sea que al recoger la cizaña arranquéis con ella el trigo	But he said, Nay lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.
Cuando un hombre siembra, él deberá recoger.	As a man sows, so he shall reap.
Después de recoger mirtillas, hago una tarta.	After I pick some blueberries, I make a tart.
Dónde voy después de recoger mi equipaje?	Where do I go after I pick up my baggage?

Búsquedas relacionadas : Para Recoger - Para Recoger - Para Recoger - Para Recoger Algo - Para Recoger Algo - Recoger Para Enviar - Listo Para Recoger - Tiempo Para Recoger - Disponible Para Recoger - Recoger

Display this page in English