Cuota de archivos restrictiva	File Hard Quota
Cuota de iNodo restrictiva	iNode Hard Quota
China presenta nueva norma restrictiva con perfiles y nombres de usuario en internet.	China introduces new regulation to restrict Internet users' screen names and profiles.
A este respecto, no podrá establecerse, en particular, ninguna medida restrictiva de las importaciones.	In this respect, in particular, no measure restricting imports may be laid down.
Las nuevas exigencias no son compatibles con una política presupuestaria restrictiva a nivel comunitario.	In the same Socialist sympathizing spirit, Mr Lamassoure opposed our amendment calling for aid to associations of taxpayers.
España , Holanda y Portugal , la orientación de la política fiscal pasó a ser más restrictiva .	The fiscal stance was tightened only in Spain , the Netherlands and Portugal . 52
Con una dotación presupuestaria fija, me parece preferible elaborar una lista restrictiva de temas prioritarios.	With a fixed overall budget, it would seem preferable to provide a restrictive list of priority topics.
Mayores restricciones ofrecerán incentivos para que continúen trabajando los operadores ilegales, mientras que una regulación menos restrictiva desalentaría el mercado negro, pero a costa de aumentar la cantidad de usuarios y de consumidores problemáticos.	Greater restrictions would provide incentives for illegal operators to remain, while less restrictive regulation would discourage black marketeers, but at the price of increasing the number of users and problem users. 160
CARVALHO CARDOSO en un período que, por las razones expuestas, está marcado por una orientación abiertamente restrictiva.	twenty two regulations on the second stage of accession of Portugal for products listed in Article 259(1) of the Act of Accession.
Estas declaraciones no pasaron desapercibidas teniendo en cuenta la abusiva historia y restrictiva legislación de Internet en Túnez.	These statements did not pass unnoticed in light of Tunisia's abusive history and restrictive internet legislation.
A primera vista esta disposición puede parecer restrictiva, pero evita al Estado miembro de acogida imponer plazos más cortos.	At first sight this provision may seem restrictive, but it prevents host Member States from imposing even more restrictive deadlines.
Dadas las condiciones económicas reales, la política monetaria americana y europea no es demasiado relajada si acaso, es demasiado restrictiva.	Given real economic conditions, European and American monetary policy is not too loose if anything, it is too restrictive.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
En conjunto , la posición presupuestaria prevista para la zona del euro en el 2002 en los programas de estabilidad actualizados es ligeramente restrictiva .	Overall , the fiscal stance planned for the euro area in 2002 in the updated stability programmes is slightly restrictive .
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Y el cambio de rumbo de la Reserva llega en un momento en que sus propios economistas creen que la política fiscal estadounidense es demasiado restrictiva.	And the Fed s change in policy comes at a time when its own economists believe that US fiscal policy is inappropriately restrictive.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Además, ustedes saben que, después de que el Congreso de Estados Unidos aprobara una ley textil muy restrictiva, el presidente Bush, hace unos días, puso su veto.	As you know, after the US Congress had approved a very restrictive textiles act, President Bush pronounced his veto on it a few days ago.
Especialmente lamentable es que esta interpretación restrictiva del texto aprobado haya sido, por lo visto, la condición sine qua non para que dos grupos políticos diesen su aprobación.	It is especially annoying that two of the groups clearly only voted for the text which has been adopted on condition that it was interpreted in this restrictive way.
menos	less
Menos	Less
Menos	Fewer
Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
Los menos.	The least.
Menos exámenes	Less exams
Menos brillo	Less Brightness
Menos contraste	Less Contrast
Menos gamma	Less Gamma
Menos de	Smaller than
Al menos	At Least
Al menos	At least
Menos teclas	Fewer Keys
Menos iconos	Fewer Icons
Menos opciones	Fewer Options
Apostar menos	Bet Less
Hoy menos	Today minus
Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo.	People are less kind. There is less trust around.
Y también, cada año, he visto menos y menos hielo.	And I have also, every year, seen less and less sea ice.
Los adultos parecen tener una actitud restrictiva hacia los niños, desde cada no hagas aquello , no hagas esto en los manuales escolares, hasta las restricciones al uso de internet en las escuelas.	Now, adults seem to have a prevalently restrictive attitude towards kids from every don't do that, don't do this in the school handbook to restrictions on school Internet use.
Por consiguiente el ser menos bien pagadas y menos elogiadas tiene sus aspectos positivos al menos para la sociedad.	So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.
Sin embargo, la voluntad manifestada por el Parlamento en el sentido de apoyar la política de democratización del presidente Gorbachov no se avandría con una actitud restrictiva, inspirada en análisis de otra época.	The very serious problem at the moment is that we in our institutional and political Europe are the object and not the subject of a historic moment. We did not show greatness.
Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista.	And Windows 7 should be less, much less than Vista.
Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.	We try and do more and more with less and less time.
Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.	So actually we are getting less from more for less and less people.

Búsquedas relacionadas : No Menos Restrictiva - Hacer Menos Restrictiva - No Menos Restrictiva - Leyenda Restrictiva - Cláusula Restrictiva - Demasiado Restrictiva - Influencia Restrictiva - Actitud Restrictiva - Influencia Restrictiva - Bastante Restrictiva - Interpretación Restrictiva - Demasiado Restrictiva - Política Restrictiva - Política Restrictiva

Display this page in English