O sea, el que trabaje menos horas se cae a través de la red social.	Otherwise the social Europe will be a shame.
Y no sólo eso pueden llegar al lector no sólo a través del intelecto, también a través del corazón.	And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart.
No podía ver a través de la venda,	I couldn't see through the blindfold.
A través	Pass through
No echas de menos a Tom?	Don't you miss Tom?
Bueno, nadar a través del Polo Norte, no es común.	Well, swimming across the North Pole, it's not an ordinary thing to do.
Proyectado a través	Projected Through
proyectado a través	projected through
De hecho, están conectados no sólo a través de Facebook e Internet, en realidad están literalmente conectados a través de sus neuronas.	You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons.
En efecto, incluso los propios residentes aparentemente ven los incendios, al menos en parte, a través del prisma del conflicto en Ucrania.	Indeed, even the locals themselves apparently view the fires, at least in part, through the prism of the conflict in Ukraine.
A través de colaboraciones, donaciones y, por último pero no por ello menos importante, de los honorarios que cobra el coro por sus actuaciones en toda Alemania, llegan a recaudar bastante dinero.	Through sponsorships donations and by no means least the funds that the choir raises across the whole of Germany, the money all adds up.
No te quiero menos que a ella.	I don't love you any less than I do her.
Bueno, para no cansarlos, realmente están volando a través del océano.	Well, to cut a long story short, they're actually flying right across the ocean.
KB No, sólo comprueba si puedes ver a través de ella.	KB No, just, is there any way to see through it?
Por otra parte, el comercio con menos restricciones aceleraría el crecimiento económico a través de una mayor innovación y el intercambio de conocimientos.	Moreover, freer trade would accelerate economic growth, owing to increased innovation and knowledge exchange.
Cargar a través de	Upload via
A través de tubería	Pipe Through
A través de koprotravel.info.	Via koprotravel.info.
No tienes que ir a menos que quieras.	You don't have to go unless you want to.
Él no hablaba a menos que le hablaran.	He did not speak unless spoken to.
No echo de menos a Tom en absoluto.	I don't miss Tom a bit.
No huele esto por lo menos a favoritismo?	Does not this smell, to say the Iea st, of the old boy network ?
Las opciones de CUPS presentes y no disponibles a través de kcontrol	CUPS options presently not available through kcontrol
A menos que haya un milagro, no alcanzaremos a hacerlo.	Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
No voy a echar de menos a Tom para nada.	I won't miss Tom at all.
Un pesimista diría que los europeos no son capaces (o, al menos, no tienen la voluntad) de replantear su política de defensa porque, en último término, Estados Unidos garantiza su seguridad a través de la OTAN.	A pessimist would say that Europeans are unable or at least unwilling to rethink their defense policy, because the US ultimately ensures their security through NATO.
No quiero alcanzar la inmortalidad a través de mi obra. Quiero alcanzarla al no morir.	I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying.
Cuando el segundo canal es restado del primero a través de una inversión de fase (I D menos I D) se obtiene el canal derecho.	When the second audio channel is subtracted from the first by a phase reversal (L R minus L R), the right channel is derived.
Tesoro ( a través de Correos )	Treasury Office ) ( through
Caminamos a través del hielo.	We walked across the ice.
Volvimos a través de Boston.	We came back by way of Boston.
Simplemente a través del canto.	Simply through singing.
Paso a través de AC3	AC3 Pass through
Ver a través de bandas	See through bands
a través de las ocurrencias	through occurrences
Enviando a través de sendmail...	Sending through sendmail...
Foto a través de AlaaAllagta.	Photo via AlaaAllagta.
Él no habla a menos que se lo pidan.	He does not speak unless he is asked to.
No podré terminarlo a menos que tenga tu ayuda.	I won't be able to finish it unless I receive your help.
No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente.	I won t forgive you unless you apologise sincerely.
No podemos ayudarle a menos que usted nos ayude.	We can't help you unless you help us.
No utilizamos la fuerza a menos que sea necesario.	We don't use force unless necessary.
Eso no es del todo cierto otra forma es a través del sudor.	Now that's not quite true. There's one other way, and that's through sweating.
Y cuando se apaga la puerta, no hay flujo a través del dispositivo.	And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device.
KB No hay forma de que puedas ver a través de ella, cierto?	KB There's no way you could have seen through it, agreed?

Búsquedas relacionadas : No A Través - No Menos - No Menos - No Menos - No Menos - A Través De Al Menos - No Vienen A Través - A Menos - Menos (a) - Menos (a) - No Es Válida A Menos - A Través - A Través - A Través A Través De

Display this page in English