Traducción de "no me resultaba difícil" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que todo me resultaba escandaloso. | So the whole nature of this thing completely shocked me. |
| Tenía las intenciones de abandonar todo para enfocarme por completo en MARDEK, pero me resultaba difícil seguir interesado y motivado. | I intended to abandon everything to focus wholly on MARDEK, but I was finding it hard to stay interested and motivated. |
| Pocos años después, en Bangalore, una noche me resultaba difícil conciliar el sueño y tomé este libro, pensando que me dormiría en 10 minutos. | A few years after that, in Bangalore, I was finding it hard to fall asleep one night, and I picked up this book, thinking it would put me to sleep in 10 minutes. |
| Nadie en la fiesta me resultaba conocido. | I didn't know anyone at the party. |
| Y también, me resultaba interesante que Dios necesitara ayuda. | And also, it was kind of interesting that God needed help. |
| Había oído las historias de Zoja y otros niños y me habían enfurecido y entristecido, por lo que me resultaba difícil hablar con ella y los otros padres sin emocionarme. | I had heard the stories of Zoja and other kids and they had angered and saddened me, which made it difficult to talk to her and the other parents there without getting emotional. |
| Cada cosa que él decía me resultaba que era normal, como cuando dijo que no a la delincuencia juvenil. | Whenever he said anything to me that was kind of normal like he said no to juvenile delinquency. |
| Esperanto no me gusta porque es demasiado difícil. | I don't like Esperanto, because it is too difficult. |
| El alfabeto ruso no me es tan difícil. | The Russian alphabet is not that difficult to me. |
| Más difícil resultaba crear la Unión Monetaria , lanzar el euro y poner en marcha la política monetaria común y ello se consiguió . | The creation of a monetary union , the launch of the euro and the establishment of a common monetary policy was a much harder task , and yet we managed it . |
| Ya no resultaba irrisorio decir que podía ser el candidato republicano. | It was no longer laughable to say that he could be the Republican nominee. |
| Me es difícil comprenderlo. | It is difficult for me to understand him. |
| Me resultó difícil convencerla. | I found it difficult to convince her. |
| A pesar de su forma le resultaba difícil ganarse un lugar regular en el primer equipo desde la incorporación de Fernando Torres en enero. | Despite his form he found it hard to gain a regular first team place since the addition of Fernando Torres in January. |
| En su autobiografía, Osborne escribe La rapidez con la que era devuelto no resultaba sorprendente, pero su agresivo envío me proporcionaba cierto alivio. | In his autobiography, Osborne writes The speed with which it had been returned was not surprising, but its aggressive dispatch did give me a kind of relief. |
| Dicho esto, no me resultó muy difícil vivir allí, y realmente me enamoré de la gente. | That said, I didn t find it too difficult to live there, and I really fell in love with the people. |
| Me resultó difícil ponerlo en práctica. | I found it difficult to put it into practice. |
| A mí me parece muy difícil. | It seems very difficult for me. |
| Me fue difícil resolver el problema. | I found it difficult to solve the problem. |
| Me es difícil entender esta pregunta. | It is difficult for me to understand this question. |
| Me fue difícil rechazar su solicitud. | It was hard for me to refuse his request. |
| Me es difícil verbalizar mis pensamientos. | It is hard for me to put my thoughts into words. |
| Esto me parece difícil de creer. | I find this hard to believe. |
| Me explico No es difícil porque los hechos suelen ser sencillos, indiscutibles. | Let me explain It is not difficult because the fact are usually straightforward, undisputed. |
| Exploraban según lo que resultaba interesante para ellos, | They were exploring following what was interesting to them. |
| No de vez en cuando me equivoco para resaltar lo difícil que es. | No, now and then I put in a mistake, just to emphasize how difficult it is. |
| Es difícil. A veces me siento culpable. | This is hard. I feel guilty sometimes. |
| Me pareció difícil de usar la máquina | I found it difficult to use the machine. |
| La maestra me hizo una pregunta difícil. | The teacher asked me a difficult question. |
| Este libro me pareció difícil de leer. | I find this book is very difficult to read. |
| Me resultó muy difícil encontrar tu apartamento. | It was very hard for me to find your apartment. |
| Me gustó. Ahora un poco más difícil. | I liked it. Now, a little more difficult. |
| En estas circunstancias, me resulta difícil apoyarlo. | In these circumstances I find it difficult to support this report. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | (Moses) said Do not hold me for having forgotten, and do not reprove me and make my task difficult. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | Said Moosa, Do not apprehend me upon my forgetting, and do not impose difficulty on me in my task. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | He said, 'Do not take me to task that I forgot, neither constrain me to do a thing too difficult.' |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | Musa said take me not to task for that forget, and impose not in my affair hardship. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | Musa (Moses) said Call me not to account for what I forgot, and be not hard upon me for my affair (with you). |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | He said, Do not rebuke me for forgetting, and do not make my course difficult for me. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | Moses said Do not take me to task at my forgetfulness, and do not be hard on me. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | (Moses) said Be not wroth with me that I forgot, and be not hard upon me for my fault. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | He said, Do not take me to task for my forgetting, and do not be hard upon me. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | Moses said 'Do not blame me for what I forgot, nor press me to do something which is too difficult' |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | Moses said, Do not blame me for what I forgot and do not cover me in my matter with difficulty. |
| No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . | Moses said, Please, forgive my forgetfulness. Do not oblige me with what is difficult for me to endure. |
Búsquedas relacionadas : Difícil No - No Me - No Es Difícil - No Es Difícil - No Me Gusta - No Me Impresionó - No Me Olvides - No Me Importa - No Me Gusta - No Me Gusta - No Me Importa - No Me Falla - No Me Agrada - No Obstante, Me